Rencontre entre les deux secrétaires généraux du Vietnam et de la Chine avec près de 400 intellectuels et jeunes des deux pays

La rencontre entre le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, son épouse Ngo Thi Man et le Secrétaire général et Président Xi Jinping, son épouse Peng Liyuan avec près de 400 dignitaires et jeunes des deux pays s'est déroulée dans une atmosphère chaleureuse et amicale.

Cuộc gặp gỡ giữa hai Tổng Bí thư Việt Nam và Trung Quốc với gần 400 nhân sĩ, thanh niên hai nước

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et son épouse Ngo Thi Man, ainsi que le secrétaire général et président Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan, ainsi que de nombreux dirigeants de haut rang des deux côtés, ont rencontré des personnes amicales et des jeunes générations du Vietnam et de la Chine. (Source : VNA)

Dans le cadre de la visite d'Etat au Vietnam du Secrétaire général et Président de la République populaire de Chine Xi Jinping, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong et son épouse Ngo Thi Man, ainsi que le Secrétaire général et Président Xi Jinping et son épouse, la professeure Peng Liyuan, et de nombreux hauts dirigeants des deux parties ont participé dans l'après-midi du 13 décembre à la réunion d'amitié Vietnam-Chine avec les jeunes et les jeunes générations.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a exprimé sa joie et son bonheur de rencontrer le Secrétaire général et le Président Xi Jinping, amis et camarades de Chine et du Vietnam qui ont apporté de nombreuses contributions à l'amitié Vietnam-Chine, et a été ému de rencontrer des intellectuels chinois, des fonctionnaires et des proches de camarades chinois qui ont aidé le Vietnam pendant les années de lutte pour l'indépendance nationale.

Le Secrétaire général a également exprimé sa confiance lors de sa rencontre avec les jeunes des deux pays, désireux de suivre les traces des générations précédentes, apportant vitalité et avenir radieux aux relations Vietnam-Chine.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné que les relations amicales entre le Vietnam et la Chine ont de nombreuses bonnes traditions ; La relation étroite et intime entre les peuples des deux pays est magnifiquement décrite dans la chanson Vietnam - Chine du musicien Do Nhuan : « Se baignant dans la même rivière, je regarde là-bas, tu regardes ici/ Matin et soir, nous entendons le coq chanter ensemble » ; Les peuples des deux pays se sont mutuellement apporté un soutien et une assistance précieux dans la lutte passée pour l’indépendance nationale et dans la cause de la construction du socialisme aujourd’hui.

Le Secrétaire général a affirmé que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens respectent, se souviennent et apprécient toujours hautement le soutien fort et important du Parti, de l'État et du peuple chinois au Vietnam.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a exprimé sa joie de rencontrer à nouveau le Secrétaire général et Président Xi Jinping avec des amis et camarades de Chine et du Vietnam qui ont apporté de nombreuses contributions aux relations amicales entre les deux pays. (Source : VNA)

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a partagé avec les personnalités amies et les jeunes générations des deux pays les réalisations de cette visite, soulignant que les deux partis et les deux pays ont convenu de continuer à approfondir et à élever le partenariat de coopération stratégique global, en construisant une communauté de destin Vietnam-Chine d'importance stratégique, pour le bonheur des peuples des deux pays, pour la cause de la paix et du progrès de l'humanité.

Partageant l'une des orientations les plus importantes et fondamentales de la coopération dans les relations Vietnam-Chine, qui est de consolider une base sociale plus solide , le Secrétaire général a affirmé que les aspirations profondes et sincères des peuples des deux pays pour l'amitié, la paix, la coopération et le développement pour les générations à venir sont la grande source de force et une base solide pour croire en un avenir brillant pour les relations entre les deux pays.

Le Secrétaire général a salué et hautement apprécié les sentiments et les contributions positives et extrêmement importantes des peuples des deux pays, dans lesquels les intellectuels et la jeunesse jouent un rôle essentiel ; Nous croyons et espérons que les intellectuels et les jeunes des deux pays continueront à contribuer activement aux efforts conjoints pour développer une relation Vietnam-Chine solide, stable, à long terme et efficace, conformément à l'esprit de la déclaration du président Ho Chi Minh, qui a été hautement saluée et partagée par le président Mao Zedong comme « la relation étroite Vietnam-Chine, tous deux camarades et frères ».

Le Secrétaire général et Président Xi Jinping a exprimé sa joie de revenir visiter le Vietnam après 6 ans, et a été ému de rencontrer et d'échanger avec des personnalités amicales et des jeunes des deux pays, de vieux amis qui se consacrent depuis longtemps aux relations entre les deux pays, et de nouveaux visages jeunes ; rappelant les souvenirs inoubliables de l'amitié traditionnelle, de la solidarité, du soutien mutuel, apportant des avantages pratiques aux gens.

Le secrétaire général et président Xi Jinping a exprimé sa joie de revenir au Vietnam après 6 ans, et a été ému de rencontrer et d'échanger avec des personnalités et des jeunes amis des deux pays. (Source : VNA)

Soulignant que l'amitié entre le Vietnam et la Chine est basée sur le peuple, la jeunesse étant l'avenir, le Secrétaire général et Président Xi Jinping a affirmé que les mécanismes d'échange et de coopération entre les peuples des deux parties, y compris les échanges culturels et les échanges entre les localités frontalières des deux parties, contribueront à renforcer l'affection entre les deux parties, à partager l'avenir dans un monde turbulent et à contribuer davantage à la cause du progrès humain.

Le Secrétaire général et Président Xi Jinping a exprimé son espoir que les jeunes soient les successeurs de l'amitié sino-vietnamienne, contribuant activement au renforcement de la coopération bénéfique au développement des deux pays ; Soulignant que les intellectuels et la jeune génération sont des pionniers sur la voie de l'amitié entre les deux pays, des pionniers pour le progrès de l'humanité, contribuant ensemble au développement stable et à long terme d'une région Asie-Pacifique ouverte, inclusive, harmonieuse, prospère et développée.

La rencontre s’est déroulée dans une ambiance chaleureuse et conviviale avec la participation de près de 400 dignitaires et jeunes des deux pays. Les représentants des intellectuels et des jeunes générations des deux pays ont partagé des souvenirs profonds et une affection étroite entre les peuples des deux pays ; Nous remercions sincèrement les deux partis, les deux pays et les deux secrétaires généraux personnellement pour leur attention et leur encadrement étroit, afin que les peuples des deux pays puissent mieux se comprendre ; Il a affirmé qu'il ferait tout son possible pour contribuer à la réalisation de la perception commune des hauts dirigeants des deux partis et des deux États sur la construction d'une « base d'amitié », en apportant des contributions concrètes au renforcement de l'amitié entre le Vietnam et la Chine.

Source