Le 14 octobre, le Comité populaire de la province de Quang Ngai a annoncé que le président du Comité populaire, Nguyen Hoang Giang, avait signé une décision imposant une amende administrative de 235 millions de VND au magasin d'or Hoa Tung (quartier de Tran Phu, ville de Quang Ngai).
Le magasin d'or Hoa Tung a été condamné à une amende de plus de 200 millions de VND par la province de Quang Ngai. Photo: HT
La raison pour laquelle le magasin a été condamné à une amende était qu'il effectuait des transactions en devises étrangères auprès d'une organisation qui n'était pas autorisée à échanger des devises étrangères pour des achats et des ventes d'une valeur comprise entre 1 000 USD et moins de 10 000 USD ; Achat et vente de produits contrefaits d'une valeur de 100 à 200 millions de VND.
Auparavant, le Département d'enquête sur la criminalité, l'économie, la contrebande et l'environnement de la police de la province de Quang Ngai avait découvert que Hoa Tung Gold Private Enterprise avait acheté et vendu de nombreux types de devises étrangères telles que des dollars américains, des yens japonais, des dollars australiens, des dollars canadiens... pour une valeur totale équivalente à plus de 1 989 USD.
Parallèlement, il a été découvert que ce magasin présentait 6 produits en métal doré gravés du nom de la marque GUCCI ; 36 produits jaunes gravés du nom de la marque CHANEL mais sans factures ni documents prouvant leur origine pour une valeur totale de plus de 197 millions de VND.
Après avoir travaillé et enregistré les violations du magasin d'or, la police provinciale de Quang Ngai a conseillé au Comité populaire provincial de Quang Ngai de rendre une décision visant à punir les deux violations ci-dessus, notamment : Achat et vente de devises étrangères pour 30 millions de VND ; condamné à une amende de 205 millions de VND pour avoir commercialisé et exposé des produits de marque contrefaits.
En outre, dans le cadre de la décision de sanction, le Comité populaire de la province de Quang Ngai a confisqué toutes les devises étrangères et les produits en métal doré gravés des marques GUCCI et CHANEL.
Dans la décision de sanction, le Comité populaire de la province de Quang Ngai a demandé au propriétaire de l'entreprise de se conformer strictement à la décision de sanction ci-dessus. Si le délai expire et que le propriétaire de l'entreprise ne s'y conforme pas volontairement, il/elle sera contraint de le faire.
L'entreprise privée Hoa Tung Gold Shop a le droit de faire appel ou d'intenter une action administrative contre la décision ci-dessus.
Source : https://www.baogiaothong.vn/cua-hang-vang-o-quang-ngai-bi-phat-hon-235-trieu-vi-mua-ban-hang-gia-mao-192241014130221743.htm
Comment (0)