Annonce des nouvelles normes rurales pour les communes de Thanh Binh et Ta Van

Étaient présents à la cérémonie les camarades : Trinh Xuan Truong, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Hoang Quoc Khanh, vice-président permanent du Comité populaire provincial ; représentants de certains départements et directions provinciales; dirigeants de la ville de Sa Pa ; Dirigeants et habitants des communes de Thanh Binh et de Ta Van.

Dans la commune de Thanh Binh

La commune de Thanh Binh, ville de Sa Pa, a été créée en 2020 sur la base de la fusion de la commune de Thanh Kim et de la commune de Ban Phung. Il s’agit d’une localité particulièrement difficile (région III) avec un taux élevé de ménages pauvres et des infrastructures non synchronisées. Cependant, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la commune de Thanh Binh se sont unis, ont créé une force combinée, ont surmonté toutes les difficultés et ont atteint les objectifs et les critères de la nouvelle construction rurale.

D'ici fin 2024, la commune répond aux critères 19/19, l'aspect rural est de plus en plus spacieux et entièrement renouvelé ; Les infrastructures sont investies de manière synchrone et moderne, la vie matérielle et spirituelle des gens s'améliore. Dans lequel, le revenu moyen par habitant de la commune de Thanh Binh en 2024 atteindra 45,1 millions de VND ; le taux de pauvreté est de 12,19 % ; La commune ne dispose plus de maisons provisoires ou vétustes ; 100% des voies de circulation (routes communales, chemins de village, ruelles interfamiliales) et chemins de village sont durcies ; 97,2 % des ménages utilisent l’électricité régulièrement et en toute sécurité ; 4/5 écoles sont reconnues comme répondant aux normes nationales de niveau 1 ; La commune dispose d'1 coopérative, 1 modèle de développement efficace de la production et de la consommation de plantes médicinales...

Le camarade Trinh Xuan Truong, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial et les délégués ont présenté la décision de reconnaître les nouvelles normes rurales et ont offert des fleurs pour féliciter la commune de Thanh Binh.

Avec les résultats obtenus, le 27 mars 2025, le Comité populaire provincial de Lao Cai a publié la décision n° 822/QD-UBND reconnaissant la commune de Thanh Binh, ville de Sa Pa, comme répondant aux normes d'une nouvelle commune rurale en 2024.

Le camarade Hoang Quoc Khanh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la cérémonie.

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Hoang Quoc Khanh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a salué, au nom des dirigeants provinciaux, les réalisations et les résultats que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la commune de Thanh Binh ont obtenus au cours du temps passé. C'est la prémisse pour que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la commune de Thanh Binh continuent de s'unir, d'être créatifs, de lutter, de promouvoir et de saisir de manière proactive les opportunités pour obtenir des réalisations plus remarquables dans la cause de la construction de nouvelles zones rurales avancées.

Pour maintenir les résultats obtenus et s'efforcer d'obtenir des réalisations encore plus grandes, le camarade Hoang Quoc Khanh a demandé au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la commune de Thanh Binh de continuer à maintenir l'esprit et la responsabilité et à renforcer le leadership du Comité du Parti et du gouvernement, en considérant la mise en œuvre du nouveau programme de construction rurale comme une tâche clé, continue et à long terme pour développer l'économie, la culture et la société dans les zones rurales. Mobiliser la force de l’ensemble du système politique et de l’ensemble du peuple pour élaborer un plan visant à maintenir, soutenir et améliorer les nouveaux critères ruraux atteints, en s’efforçant d’achever la nouvelle commune rurale avancée d’ici 2025.

Parallèlement, il faut mettre l'accent sur le changement de structure économique, le développement de la production agricole et forestière, associé à la construction de nouvelles zones rurales durables sur la base de la promotion de la coopération, de l'association, de l'application des avancées scientifiques et technologiques, de la liaison de la production au marché, de l'amélioration de la productivité, de la qualité, de l'efficacité et de la valeur ajoutée des produits ; Accorder une attention particulière à l'amélioration des connaissances des populations, à la formation professionnelle, à la création d'emplois, au développement des ressources humaines, en particulier pour les minorités ethniques, les familles politiques...

Les dirigeants de la ville de Sa Pa ont offert des fleurs pour féliciter la commune de Thanh Binh.

Le camarade Hoang Quoc Khanh a demandé à la ville de Sa Pa de continuer à se concentrer sur la mise en œuvre du programme national cible sur la nouvelle construction rurale ; S’efforcer d’avoir au moins 6 communes maintenues et reconnues comme répondant aux nouvelles normes rurales d’ici fin 2025, dont 2 nouvelles communes rurales avancées. Maximiser les ressources socialisées pour se concentrer sur la construction d’infrastructures plus synchrones, de meilleure qualité et plus efficaces ; Renforcer les travaux de gestion, de protection, d'entretien et de réparation pour favoriser l'efficacité des ouvrages au service de la production et de la vie des populations.

Le camarade Trinh Xuan Truong, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a décerné des certificats de mérite à des individus.

Les dirigeants de la ville de Sa Pa ont décerné des certificats de mérite à des groupes et à des individus.

À cette occasion, le président du Comité populaire provincial de Lao Cai a décerné des certificats de mérite à 6 personnes ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans la construction de communes répondant aux nouvelles normes rurales ; Le président du comité populaire de la ville de Sa Pa a décerné des certificats de mérite à 2 collectifs et 5 individus pour leurs réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre du programme national cible sur la nouvelle construction rurale dans la commune de Thanh Binh en 2024.

Dans la commune de Ta Van

En mettant en œuvre le programme national cible sur la nouvelle construction rurale, la commune de Ta Van a promu la force de l'ensemble du Parti, du gouvernement et du peuple de tous les groupes ethniques pour mettre en œuvre efficacement les critères. Au cours du processus de mise en œuvre, la commune de Ta Van s'est concentrée sur la promotion du potentiel et des avantages locaux pour stimuler le développement de la production agricole et du tourisme, améliorant ainsi les revenus et le niveau de vie de la population ; Parallèlement, mobiliser et utiliser efficacement les ressources pour investir dans les infrastructures rurales.

Quang cảnh buổi lễ. — Scène de cérémonie.

Jusqu’à présent, les systèmes d’infrastructure tels que l’électricité, les routes, les écoles, les postes médicaux, les travaux d’irrigation, etc. ont été investis de manière synchrone ; Les maisons résidentielles sont construites de manière solide et spacieuse. Grâce à cela, l'aspect rural de Ta Van est de plus en plus spacieux et moderne, répondant aux exigences du développement économique, culturel et social local.

Đông đảo người dân đến dự. — Un grand nombre de personnes étaient présentes.

Actuellement, 100% des routes communales, des routes villageoises, des routes intervillageoises, des ruelles et des hameaux sont bétonnées et revêtues d'asphalte ; Le taux de ménages utilisant régulièrement et en toute sécurité l’électricité du réseau national est supérieur à 96 %. L’éducation, les soins de santé et la culture reçoivent l’attention qu’elles méritent, et la vie matérielle et spirituelle des gens est améliorée.

En 2024, la commune de Ta Van a atteint 23/23 objectifs socio-économiques et atteint 19 nouveaux critères de commune rurale. En particulier, réduire le taux de pauvreté multidimensionnelle de 32,45 % (2023) à 12,54 % (2024), soit une baisse de 19,91 % ; Le revenu moyen a atteint 45,08 millions de VND/personne/an, soit une augmentation de 5,68 millions de VND par rapport à 2023.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh chúc mừng Đảng bộ, chính quyền và Nhân dân xã Tả Van. — Les dirigeants provinciaux ont félicité le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la commune de Ta Van.

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Hoang Quoc Khanh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a félicité et salué les réalisations et les résultats que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la commune de Ta Van ont accomplis et obtenus dans le processus de construction d'une nouvelle commune rurale.

Đồng chí Hoàng Quốc Khánh phát biểu tại buổi lễ. — Le camarade Hoang Quoc Khanh a pris la parole lors de la cérémonie.

Dans le même temps, il est souligné que la construction de nouvelles zones rurales est un processus durable à long terme, une tâche politique qui doit être maintenue en permanence « avec seulement un point de départ, pas de point d'arrivée », de sorte que le Comité du Parti et le gouvernement de la commune de Ta Van doivent suivre de près les objectifs communs de la ville et de la province pour continuer à mettre en œuvre efficacement le nouveau programme de construction rurale ; Faire de Ta Van une destination touristique conviviale et attractive pour les touristes nationaux et étrangers.

A cette occasion, les dirigeants de la province de Lao Cai et de la ville de Sa Pa ont décerné des certificats de mérite à de nombreux collectifs et individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre du mouvement d'émulation pour construire de nouvelles zones rurales (photo ci-dessus) .