Annonce de l'ordonnance présidentielle relative à la loi sur la promulgation des documents juridiques

Avec de nombreux points nouveaux importants et révolutionnaires, la loi sur la promulgation des documents juridiques entre en vigueur à compter du 1er avril 2025.

Chef adjoint du cabinet du président Pham Thanh Ha ; le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh ; Le vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Hoang Cong Thuy, a présidé la conférence de presse. Photo : Thu Hoang

Le matin du 11 mars, au Palais présidentiel, le Bureau du Président a tenu une conférence de presse pour annoncer l'Ordre du Président promulguant la Loi sur la promulgation des documents juridiques, adoptée par la 15e Assemblée nationale lors de la 9e session extraordinaire.

La conférence de presse était coprésidée par : le chef adjoint du cabinet du président, Pham Thanh Ha ; le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh ; Vice-président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Hoang Cong Thuy.

Étaient présents à la conférence de presse : Tran Thi Kim Nhung, membre et députée à temps plein de la Commission du droit et de la justice de l'Assemblée nationale ; dirigeants des comités, ministères et sections concernés du Parti ; représentants des dirigeants, reporters des agences de presse.

Le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh a présenté quelques nouveaux points de la loi sur la promulgation des documents juridiques.

Lors de la conférence de presse annonçant l'ordonnance présidentielle, le vice-ministre de la Justice Nguyen Thanh Tinh a déclaré que l'élaboration de la loi sur la promulgation des documents juridiques (modifiée) vise à éliminer rapidement les goulots d'étranglement institutionnels, à continuer de perfectionner le cadre juridique pour le développement et le fonctionnement d'un système de documents juridiques unifié, synchrone, transparent, faisable, accessible, efficace et efficient, et facile à appliquer dans la pratique ; éveillant ainsi tous les potentiels et toutes les ressources, créant un nouvel élan pour le développement rapide et durable du pays dans la nouvelle ère.

L'élaboration de la Loi assure la direction globale et directe du Parti dans le travail d'élaboration des lois, en particulier l'orientation institutionnelle opportune et complète du Politburo, du Secrétaire général, du Premier ministre et du Président de l'Assemblée nationale pour innover fortement dans la réflexion sur l'élaboration des lois.

En conséquence, les dispositions de la loi doivent être stables et à long terme, réglementant les questions relevant de l’autorité de l’Assemblée nationale, tandis que les questions fréquemment fluctuantes doivent être réglementées par le gouvernement, les ministères, les branches et les localités.

Parallèlement, assurer la constitutionnalité, la légalité, la cohérence et l’uniformité du système juridique et la compatibilité avec les traités internationaux auxquels le Vietnam est membre ; Se référer de manière sélective aux expériences d’autres pays en matière de rédaction et de promulgation de documents juridiques ; Héritant du contenu pertinent de la loi de 2015 ; Innover dans le processus législatif pour garantir le professionnalisme, la science, la rapidité, la faisabilité et l’efficacité, tout en renforçant la discipline, la discipline et la responsabilité des agences, en particulier des dirigeants en matière d’élaboration des lois.

Parallèlement à cela, il faut assurer et investir des ressources dans le travail d’élaboration et d’organisation de la mise en œuvre de documents juridiques proportionnés à la nature des percées stratégiques, des « percées des percées » ; Assurer le lien entre le travail de rédaction et l’organisation de la mise en œuvre des actes juridiques.

Français Concernant les nouveaux points de la Loi, le Vice-Ministre de la Justice a déclaré qu'avec une réduction significative du nombre de chapitres et d'articles par rapport à la Loi de 2015 sur la Promulgation des Documents Juridiques, la Conclusion n° 119-KL/TW sur « l'étude et la modification de la Loi sur la Promulgation des Documents Juridiques dans le sens de réglementer uniquement spécifiquement l'ordre et les procédures de rédaction et de promulgation des documents juridiques de l'Assemblée Nationale et du Comité Permanent de l'Assemblée Nationale » a été institutionnalisée, assurant un délai raccourci, mais améliorant toujours la « productivité », répondant rapidement aux exigences des pratiques de développement du pays dans la nouvelle ère, garantissant la qualité des documents juridiques, et en même temps complétant le contenu sur l'organisation de la mise en œuvre des documents juridiques.

En simplifiant le système des documents juridiques, la loi a redéfini l’autorité de délivrance de documents juridiques d’un certain nombre d’entités conformément à la Constitution de 2013 ; supprimer le pouvoir des autorités communales de délivrer des documents juridiques ; Ajouter une forme de document juridique émis par le gouvernement, qui est une résolution, pour résoudre des problèmes urgents et importants découlant de la pratique.

En outre, la loi a fortement innové dans la préparation du programme législatif annuel avec une grande flexibilité, le processus politique est mis en œuvre indépendamment de la préparation du programme législatif annuel ; Compléter la forme de consultation en tant que consultation politique dans le processus de formulation des politiques pour les projets de loi, les résolutions de l'Assemblée nationale et les ordonnances du Comité permanent de l'Assemblée nationale ; L'organisme présidentiel est chargé de recevoir et de réviser le projet de loi et est responsable jusqu'à ce que le projet soit approuvé ou promulgué...

L'ajout de réglementations sur l'organisation de l'application des actes juridiques est un nouveau point de la Loi, visant à surmonter le problème des actes juridiques qui ne définissent pas clairement quelles activités appartiennent à l'organisation de l'application des lois et ne stipulent pas les responsabilités et obligations de mise en œuvre pour les sujets ; Par conséquent, la mise en œuvre des mesures d’application de la loi n’a pas été efficace et pratique. L'organisation de la mise en œuvre des documents juridiques a stipulé le contenu de base pour les agences et les individus compétents afin d'organiser la mise en œuvre des documents juridiques après leur promulgation ; Responsabilité d'organiser la mise en œuvre des documents juridiques et de rendre compte ou de fournir des informations sur l'organisation de la mise en œuvre.

En ce qui concerne les dispositions complémentaires régissant l'application des documents juridiques, la loi stipule clairement que les organismes compétents et les personnes délivrant des documents juridiques doivent examiner et fournir des conseils sur l'application des documents émis par eux-mêmes dans les documents administratifs, sur la base des demandes des organismes, des organisations et des personnes.

En outre, la loi de 2025 comporte également de nouveaux contenus sur les responsabilités des chefs d’agence dans le processus d’élaboration et d’organisation de la mise en œuvre des documents juridiques ; Application de la technologie numérique, transformation numérique dans la création de documents ; des ressources pour assurer la construction et la mise en œuvre...

La loi sur la promulgation des documents juridiques comprend 9 chapitres et 72 articles, en vigueur à compter du 1er avril 2025.

Source : https://daidoanket.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-luat-ban-hanh-van-ban-quy-pham-phap-luat-10301319.html