La route de 50 ans d'amitié

Le journal Le Monde et le Vietnam présente respectueusement un article du ministre des Affaires étrangères, du Commerce international et des Affaires religieuses de la République d'Argentine, Santiago A. Cafiero, à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l'Argentine (25 octobre 1973 - 25 octobre 2023).

Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a vu le ministre argentin des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires religieuses, Santiago Andres Cafiero, signer le livre d'or lors de sa visite officielle au Vietnam, le 11 juillet 2022, à Hanoi.

L’histoire des relations diplomatiques entre l’Argentine et le Vietnam démontre clairement la contribution que la diplomatie et la coopération peuvent apporter au développement commun.

C’est aussi un exemple de la manière dont des liens fructueux peuvent être créés entre deux pays si l’on recherche constamment un soutien mutuel, un consensus et des passerelles. Ce chemin commun est au cœur du partenariat global que l’Argentine et le Vietnam ont convenu de forger il y a plus de dix ans et qui continue de porter ses fruits aujourd’hui.

Une belle et prometteuse amitié

Ce mois d’octobre marque le 50e anniversaire du début du cheminement des deux pays vers l’amitié en tant que nations souveraines – une amitié qui n’a cessé de devenir plus belle et plus prometteuse.

En 1973, l'Argentine a été l'un des premiers pays d'Amérique latine à établir des relations diplomatiques avec le Vietnam, puis a ouvert une ambassade à Hanoï en 1996.

De son côté, le Vietnam a établi une mission diplomatique à Buenos Aires au début de 1995.

Depuis lors, de nombreuses visites de haut niveau ont eu lieu entre les deux pays, y compris au niveau des chefs d’État, contribuant à créer une base solide pour un dialogue fondé sur une compréhension commune des questions bilatérales et mondiales.

À souligner la visite officielle en Argentine du président de l'Assemblée nationale du Vietnam, Vuong Dinh Hue, qui nous a honorés en visitant la ville de Buenos Aires et la province de Santa Fe avec une importante délégation officielle en avril 2023.

A cette occasion, il a rencontré le président Alberto Fernández. Au cours de la visite, l'Argentine et le Vietnam ont signé neuf accords bilatéraux sur la coopération spatiale, le commerce et l'investissement, la justice, l'entraide judiciaire pénale, l'extradition et d'autres domaines.

Ministre des Affaires étrangères, du Commerce international et des Affaires religieuses de la République argentine, Santiago A. Cafiero.

Je salue l’initiative de produire cette publication pour commémorer l’anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays. C’est une façon concrète de se retrouver, de revenir sur le chemin parcouru et de discuter ensemble de notre avenir.

Je suis heureux de rappeler ma visite officielle au Vietnam en juillet 2022 et le travail que nous avons réalisé à cette occasion avec les autorités vietnamiennes pour renforcer les relations bilatérales. J'ai été honoré d'être reçu par le Premier ministre Pham Minh Chinh, mon homologue, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son, et le ministre de l'Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien.

À cette occasion, nous avons convenu de l’importance d’approfondir davantage la relation et d’élargir la coopération à de nouveaux domaines, afin d’élever la relation au niveau d’un partenariat stratégique dans un avenir proche dans les domaines de l’agriculture durable, de la sécurité alimentaire et de l’énergie, qui sont des domaines importants pour assurer le développement économique et la croissance des deux pays.

L’Argentine affirme que le Vietnam est l’un de ses principaux partenaires commerciaux dans le monde. En fait, selon les statistiques de 2022, le Vietnam est le sixième partenaire commercial de l’Argentine. Nous sommes profondément convaincus que les deux pays disposent encore d’un grand potentiel pour développer davantage leurs échanges commerciaux et leurs investissements manufacturiers.

Pour atteindre cet objectif, les deux gouvernements doivent continuer à déployer des efforts pour faciliter les échanges et accélérer les négociations sur les mesures sanitaires et phytosanitaires pour l’accès aux marchés, chercher à faciliter davantage d’opportunités commerciales pour toutes les entités et contribuer à accroître les investissements bilatéraux et les échanges de biens et de services.

Dans les relations internationales, l’Argentine poursuit une politique étrangère pragmatique, indépendante et amicale envers tous les pays du monde ; protéger les intérêts nationaux dans tous les cas, renforcer les relations avec le monde par un dialogue franc et constructif, promouvoir le multilatéralisme, résoudre pacifiquement les différends, respecter le droit international et s’opposer au recours à la force pour résoudre les différends.

Ce sont des principes partagés avec le Vietnam dans le cadre des Nations Unies, du G-77 + Chine, du Forum de coopération Amérique latine-Caraïbes et Asie de l’Est (FEALAC) et d’autres forums internationaux importants.

La présidente argentine Cristina Fernandez Kirchner visite le site des vestiges des tunnels de Cu Chi (Ho Chi Minh-Ville), le 19 janvier 2013, lors de sa visite officielle au Vietnam.

Une initiative concrète

Une autre « pierre angulaire » de la relation bilatérale est la coopération Sud-Sud : depuis 1998, l’Argentine a transféré des connaissances et de l’expérience à travers le Fonds argentin de coopération internationale (FO.AR), mettant en œuvre 15 projets avec le Vietnam dans divers domaines tels que l’agriculture, l’élevage, la santé et les droits de l’homme. Actuellement, le portefeuille de coopération technique compte six projets en cours de mise en œuvre.

Il s’agit notamment de domaines tels que « l’identification des morts de guerre » par l’intermédiaire de la Fondation argentine d’anthropologie médico-légale, le développement de technologies avancées de traitement du lait, l’amélioration de la résilience des plants de riz, la coopération dans la culture de fruits tropicaux, l’amélioration de la production de soja et le contrôle de la fièvre aphteuse.

L'Argentine souhaite élargir la coopération à de nouveaux sujets tels que la science et la technologie, le numérique, les médias audiovisuels, ainsi que renforcer davantage les échanges entre les académies diplomatiques des deux pays, afin de renforcer la compréhension mutuelle et de consolider davantage l'avenir des relations bilatérales.

Avant de conclure l’article, il est important de souligner que l’Argentine reconnaît et apprécie le soutien traditionnel du Vietnam à la reprise des négociations entre la République argentine et le Royaume-Uni pour trouver une solution pacifique et globale au « problème des Malouines », qui a été régulièrement démontré dans le cadre du Groupe G-77 + Chine et en votant en faveur des résolutions pertinentes adoptées dans ce forum.

Entretiens sur le renforcement de la coopération dans le secteur agricole entre le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural du Vietnam et le Ministère de l'Agriculture, de l'Élevage et de la Pêche d'Argentine, le 27 novembre 2014, à Hanoi.

Il n’y a aucun doute sur les progrès réalisés au cours de ces 50 années de relations. Les gouvernements et les peuples de nos deux pays doivent continuer à approfondir les échanges dans les domaines de l’éducation, de la culture, du commerce, de la défense, de la science et de la technologie, ainsi qu’à se coordonner au sein des organisations internationales sur les questions clés de l’ordre du jour.

Dans cet esprit, je salue l’initiative de produire cette publication pour commémorer l’anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays. Il s’agit d’une manière concrète pour les deux parties de se retrouver, de revenir sur le chemin parcouru et de discuter ensemble de notre avenir.

Source: https://baoquocte.vn/viet-nam-argentina-con-duong-cua-tinh-huu-nghi-50-nam-247288.html