 |
| Transférer les médicaments, les fournitures et les produits biologiques achetés sur le budget de l’État pour la prévention et le contrôle du Covid-19 aux revenus des services d’examen et de traitement médicaux. |
La résolution indique que, dans un passé récent, en raison de l'épidémie de Covid-19, certaines localités et établissements médicaux ont acheté des médicaments, des fournitures et des produits biologiques à un prix plus élevé que la demande réelle en utilisant le budget de l'État pour fournir des soins et des traitements d'urgence aux patients atteints de Covid-19. Jusqu'à présent, l'épidémie de Covid-19 a été contrôlée, de sorte que l'utilisation des médicaments, fournitures et produits biologiques susmentionnés pour la prévention et la lutte contre le Covid-19 n'est plus urgente.
Par conséquent, le gouvernement a décidé d'autoriser les établissements d'examen et de traitement médicaux à utiliser des médicaments, des fournitures et des produits biologiques achetés sur le budget de l'État pour la prévention et le contrôle du Covid-19, mais qui ne sont pas entièrement utilisés pour effectuer des examens et des traitements médicaux, minimisant ainsi le gaspillage.
Principes de paiement utilisés pour un examen et un traitement médical
La résolution stipule clairement que pour les médicaments, les fournitures et les produits biologiques achetés sur le budget de l'État pour la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19 sur la liste des paiements par le Fonds d'assurance maladie (HIF) : Les établissements d'examen et de traitement médicaux ne sont autorisés à payer et à percevoir sur le ticket modérateur des patients titulaires d'une carte d'assurance maladie qu'un montant égal au prix d'achat conformément aux dispositions de la loi sur les appels d'offres, mais pas supérieur au prix payé par l'agence d'assurance sociale aux établissements d'examen et de traitement médicaux à partir du moment où la présente résolution entre en vigueur.
Pour les personnes sans carte d'assurance maladie, les établissements d'examen et de traitement médicaux ne sont autorisés à percevoir auprès des patients que le prix d'achat conformément aux dispositions de la loi sur les enchères, mais pas plus élevé que le prix payé par l'organisme d'assurance sociale aux établissements d'examen et de traitement médicaux à partir du moment où la présente résolution entre en vigueur.
Français À compter de la date d'entrée en vigueur de la présente résolution, si les établissements d'examen et de traitement médicaux ne disposent pas de prix payés par la Caisse d'assurance maladie, le prix payé par la Caisse d'assurance maladie pour les autres établissements d'examen et de traitement médicaux de la province/ville centrale sera basé sur le prix payé par la Caisse d'assurance maladie pour les autres établissements d'examen et de traitement médicaux de la province/ville centrale. Si aucun prix payé par la Caisse d'assurance maladie pour les autres établissements médicaux de la province/ville centrale n'est toujours pas payé, le paiement sera effectué au prix d'achat conformément aux dispositions de la loi sur les appels d'offres.
Pour les médicaments, fournitures et produits biologiques achetés sur le budget de l'État pour la prévention et le contrôle du Covid-19 qui ne sont pas couverts par l'assurance maladie, les établissements d'examen et de traitement médicaux ne sont autorisés à percevoir auprès des patients que le prix d'achat conformément aux dispositions de la loi sur les appels d'offres.
La résolution stipule clairement que le montant des sommes collectées par les établissements d’examen et de traitement médicaux sera versé au budget de l’État conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l’État.
Vérifiez la quantité de médicaments, de fournitures et de produits biologiques achetés afin de minimiser les déchets.
Le gouvernement a demandé au ministère de la Santé et aux comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central d'ordonner aux établissements d'examen et de traitement médicaux d'examiner de manière proactive la quantité de médicaments, de fournitures et de produits biologiques achetés mais pas entièrement utilisés dans le budget de l'État, afin de donner la priorité aux travaux de prévention et de contrôle des épidémies et de transférer l'utilisation entre les établissements d'examen et de traitement médicaux pour prévenir et contrôler le Covid-19, en minimisant le gaspillage.
Le ministère de la Santé et les comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale doivent guider les établissements d'examen et de traitement médicaux pour qu'ils se coordonnent avec l'agence d'assurance sociale (SI) afin d'effectuer les paiements et les règlements conformément à la réglementation et de verser le montant collecté au budget de l'État.
En outre, il demande au ministère de la Santé et aux organismes concernés d'inspecter et de superviser la mise en œuvre des mesures relatives aux prix et aux règlements, en veillant au respect des réglementations légales, à l'efficacité et à la prévention de la négativité, des pertes et du gaspillage.
La Sécurité sociale du Vietnam ordonne à la Sécurité sociale des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de se coordonner avec le ministère de la Santé et les établissements d'examen et de traitement médicaux pour mettre en œuvre cette résolution.
La résolution entre en vigueur du 18 août au 31 décembre.
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)