La visite du président russe au Vietnam contribue à orienter les relations

L'ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi. Photo : VNA

Pourriez-vous nous parler de l’importance et de la signification de la visite du président russe Vladimir Poutine au Vietnam cette fois-ci pour le partenariat stratégique global Vietnam-Russie ainsi que pour la réalisation de la déclaration conjointe sur la vision du partenariat stratégique global entre les deux pays jusqu’en 2030 ?

Français À l'invitation du Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam Nguyen Phu Trong, le Président de la Fédération de Russie VV Poutine effectuera une visite officielle au Vietnam du 19 au 20 juin 2024. Cette visite est d'une grande importance, car elle vise à approfondir davantage le partenariat stratégique global Vietnam-Russie dans tous les domaines et à l'élever à un nouveau niveau dans la nouvelle situation, en particulier dans le contexte des efforts des deux pays pour réaliser la Déclaration conjointe sur la vision du partenariat stratégique global à l'horizon 2030. Cette visite n'est pas seulement un événement diplomatique important, mais démontre également le respect et l'engagement de la Russie envers la relation de coopération multiforme avec le Vietnam. Dans le même temps, cette visite démontre également la mise en œuvre active par le Vietnam de sa politique étrangère dans un esprit d'indépendance, d'autonomie, de diversification et de multilatéralisation, au profit de la nation et du peuple, et contribuant à la paix et à la stabilité dans le monde. Cela contribue à renforcer l’amitié et la confiance mutuelle, créant une base solide pour le développement global des relations bilatérales à l’avenir.

Au cours de la visite, les dirigeants des deux pays discuteront et orienteront le partenariat stratégique global jusqu'en 2030, en définissant plus clairement les domaines clés de coopération, allant de l'économie, du commerce, de la défense et de la sécurité nationales, de l'énergie, de la science et de la technologie à l'éducation, à la culture et à la diplomatie interpersonnelle. Des objectifs à long terme et des plans d’action spécifiques seront définis pour assurer un développement durable et efficace des relations bilatérales à l’avenir. En outre, cette visite est également l’occasion pour les deux parties de signer et de mettre en œuvre de nouveaux accords de coopération, créant ainsi une dynamique pour promouvoir les relations bilatérales.

La visite du président Poutine au Vietnam envoie également un message fort de respect mutuel entre les deux pays. Il s’agit d’une manifestation claire d’amitié et de solidarité, contribuant ainsi à renforcer la position des deux pays sur la scène internationale, dans l’intérêt commun des deux peuples et pour la paix et la stabilité dans la région et dans le monde.

C’est également l’occasion pour les deux pays de discuter de questions régionales et internationales d’intérêt commun, contribuant à la paix, à la stabilité et au développement de la région et du monde.

2024 marque le 30e anniversaire de la signature du Traité sur les principes fondamentaux des relations d’amitié entre le Vietnam et la Russie et le 20e anniversaire de l’établissement du partenariat stratégique entre les deux pays. Pourriez-vous s’il vous plaît évaluer les points forts de la relation bilatérale au cours du passé ?

Depuis l'établissement des relations diplomatiques le 30 janvier 1950, les relations entre le Vietnam et l'ex-Union soviétique et l'actuelle Russie ont toujours été stables au fil des ans et se sont développées de plus en plus en profondeur et en ampleur dans tous les domaines.

Les relations politiques ont un niveau élevé de confiance, à travers diverses formes et mécanismes de coopération politique tels que des échanges réguliers de délégations à tous les niveaux, en particulier de haut niveau, aidant les dirigeants des deux pays à échanger des informations et à orienter rapidement le développement des relations bilatérales. Les deux parties ont établi et mis en œuvre efficacement de nombreux mécanismes tels que la réunion du Comité intergouvernemental, le dialogue stratégique et la consultation politique annuelle, contribuant à renforcer la compréhension et la confiance mutuelles, créant ainsi une base pour promouvoir une coopération globale entre les deux pays. Le Vietnam et la Russie soutiennent et coopèrent toujours étroitement au sein des organisations internationales et régionales telles que les Nations Unies, l'ASEAN, l'APEC, l'ARF...

La coopération économique et commerciale s'est développée positivement, avec des périodes où le chiffre d'affaires bilatéral a augmenté de 10 à 15 % par an, à la suite de la signature de l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasienne. Malgré l’impact de la situation instable dans le monde et dans la région, le chiffre d’affaires commercial en 2023 a encore atteint plus de 3,6 milliards USD. En matière d’investissement, la Russie compte près de 200 projets au Vietnam avec un capital total de près d’un milliard de dollars. Les investissements du Vietnam en Russie ont fortement augmenté, passant d'environ 100 millions de dollars au début des années 2000 à 3 milliards de dollars en 2023. Un point fort de la coopération économique entre les deux pays est le fort développement des secteurs de l'énergie, du pétrole et du gaz. Les deux parties ont coopéré efficacement et efficacement dans l'exploration pétrolière et gazière, non seulement sur le plateau continental du Vietnam, mais également sur le territoire de la Fédération de Russie avec des projets majeurs. En plus de la coentreprise Vietsovpetro, qui est le fleuron de la coopération pétrolière et gazière, les deux parties ont d'autres coentreprises qui opèrent activement dans les deux pays.

La coopération bilatérale dans des domaines tels que la science et la technologie, la culture, l'éducation, le tourisme, la localité... est de plus en plus étendue, dans laquelle la coopération en science et technologie et en éducation et formation entre les deux pays est promue et élevée à un niveau stratégique. La Russie est devenue une destination attractive pour de nombreux étudiants vietnamiens grâce à ses programmes de bourses et de formation de haute qualité, avec des milliers d'étudiants étudiant en Russie chaque année, notamment dans des secteurs clés tels que l'énergie, le pétrole et le gaz et les sciences fondamentales.

Selon l'ambassadeur, quelle est l'importance des facteurs culturels dans l'amitié entre le Vietnam et la Russie ? Comment la coopération culturelle a-t-elle été promue dans le cadre général de la coopération entre les deux pays, Monsieur l’Ambassadeur ?

Tout au long de l’histoire de la coopération, les activités d’échange culturel ont contribué de manière significative à l’établissement d’une relation forte et cohésive entre les peuples des deux pays. La culture nous aide à mieux comprendre les coutumes, les habitudes et les modes de vie des autres. Grâce à des activités telles que des festivals culturels, des expositions et des activités artistiques et musicales, les peuples des deux pays ont la possibilité d'accéder, d'explorer et d'apprécier les précieux patrimoines culturels de l'autre. Cela renforce non seulement l’amitié entre les deux peuples, mais contribue également à construire une base solide pour le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie.

Ces dernières années, la coopération culturelle entre le Vietnam et la Russie a été fortement encouragée. De nombreux programmes d’échanges culturels ont été organisés régulièrement, créant les conditions permettant aux artistes, aux chercheurs et aux populations des deux pays de se rencontrer, d’échanger et d’apprendre les uns des autres.

La Russie est le quatrième plus grand marché de pouvoir d’achat au monde. Au cours des dernières années, malgré de nombreuses difficultés, grâce à la détermination et aux efforts des entreprises des deux pays, le chiffre d'affaires commercial en 2023 a encore atteint des chiffres impressionnants. Comment l’Ambassadeur évalue-t-il le potentiel de coopération économique entre les deux pays dans les temps à venir, dans de nouveaux domaines potentiels de coopération ?

En 2012, le Vietnam et la Fédération de Russie ont établi un partenariat stratégique global. En 2015, le Vietnam et l’Union économique eurasienne ont signé un accord de libre-échange (ALE VN-EAEU), facilitant le développement de la coopération économique, commerciale et d’investissement entre les deux pays. Après l'entrée en vigueur de l'ALE Vietnam-UEE en octobre 2016, le commerce bilatéral Vietnam-Russie a connu une croissance rapide, atteignant un chiffre d'affaires de 5,5 milliards USD en 2021, soit une augmentation de 90 % par rapport à 2016.

Cependant, depuis le début du conflit entre la Russie et l’Ukraine, la situation politique et économique complexe dans le monde a eu un impact négatif sur la coopération économique et commerciale entre les deux pays. Grâce aux efforts conjoints des autorités et des milieux d'affaires des deux pays, les difficultés de transport, de paiement, etc. ont été progressivement résolues et les activités d'import-export entre le Vietnam et la Russie ont clairement repris. En 2023, le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux a augmenté de 3,6 % par rapport à 2022. Au cours des 5 premiers mois de 2024, le chiffre d'affaires des importations et des exportations de marchandises entre les deux pays a atteint environ 2 milliards USD, soit une augmentation de 52 % par rapport à la même période en 2023. De nombreux groupes de produits de base forts du Vietnam, tels que les produits agricoles, les fruits de mer, les vêtements et les machines et équipements, ont continué à maintenir des taux de croissance élevés des exportations vers le marché russe. Au contraire, nous augmentons également l’importation de biens essentiels tels que le charbon, les engrais, les produits chimiques, les aliments, etc. pour servir la production et les entreprises afin de répondre à la demande intérieure et d’exporter à l’étranger.

En ce qui concerne les investissements, à la fin du mois de mai 2024, la Fédération de Russie comptait 186 projets au Vietnam avec un capital d’investissement total d’environ 1 milliard USD ; Dans le même temps, le Vietnam compte environ 25 projets d’investissement en Russie, pour un capital d’investissement total d’environ 3 milliards de dollars. La coopération dans le secteur traditionnel du pétrole et du gaz continue d’être maintenue et renforcée, avec deux entreprises typiques, Vietsovpetro et Rusvietpetro, qui continuent de fonctionner efficacement. La coopération en matière d’investissement dans d’autres domaines tels que la transformation alimentaire, la fabrication et l’assemblage automobiles… s’est également progressivement développée.

Ces derniers temps, le Vietnam et la Russie ont également progressivement repris leur coopération dans de nombreux autres domaines qui avaient été interrompus après le déclenchement de la pandémie de Covid-19. Depuis début 2024, les deux parties ont rouvert les vols directs entre Moscou et Ho Chi Minh-Ville avec une fréquence de 03 vols/semaine. Actuellement, la Russie et le Vietnam ont assoupli leurs réglementations en matière de visas pour leurs citoyens respectifs. À partir d’août 2023, les citoyens vietnamiens peuvent demander un visa électronique pour la Russie avec un processus simple et pratique ; Entre-temps, à partir du 15 août 2023, les touristes russes peuvent séjourner au Vietnam jusqu'à 45 jours sans visa. Il s’agit de conditions favorables pour que les entreprises des deux pays puissent se redresser et promouvoir la coopération touristique et commerciale dans les temps à venir.

Nous recommandons aux entreprises des deux pays de renforcer davantage leurs activités de promotion commerciale, de participer à des foires et expositions spécialisées en Russie et au Vietnam pour en savoir plus sur le marché, trouver des clients et établir des relations commerciales et d’investissement.

Depuis de nombreuses générations, le peuple vietnamien et les peuples de l’ex-Union soviétique et de la Russie actuelle ont toujours éprouvé des sentiments particuliers et rares les uns pour les autres. Les échanges entre les peuples doivent donc être encouragés pour « maintenir vivant le feu » de l’amitié entre le Vietnam et la Russie ?

L’amitié et la coopération entre le Vietnam et l’ex-Union soviétique et la Russie d’aujourd’hui ont été constamment renforcées et nourries par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays.

Pour « maintenir le feu » de l’amitié entre le Vietnam et la Russie, il est extrêmement nécessaire de promouvoir les échanges entre les peuples. Il est tout d’abord nécessaire de promouvoir les échanges culturels et les programmes de communication. Les activités d’échange entre les générations, en particulier les jeunes générations des deux pays, doivent être organisées plus fréquemment et à plus grande échelle, créant un espace pour que les générations de personnes des deux pays puissent se rencontrer, échanger, apprendre et se comprendre, sensibilisant à l’importance de l’amitié Vietnam-Russie, contribuant à consolider et à approfondir l’amitié entre les deux pays et les deux peuples. En ce qui concerne la coopération en matière d’éducation et de formation, l’Union soviétique a aidé le Vietnam à former près de 40 000 cadres et experts d’excellence dans de nombreux domaines différents. Actuellement, la Russie continue de soutenir le Vietnam dans la formation des ressources humaines. Depuis 2019, la Russie a augmenté le nombre de bourses pour le Vietnam à environ 1 000 par an. Il y a actuellement plus de 5 000 étudiants vietnamiens qui étudient en Russie. En outre, l’organisation d’activités d’échange interpersonnel à travers des séminaires, des forums et des programmes de coopération sociale est également très nécessaire.

Selon l’Ambassadeur, que faut-il faire pour promouvoir et dynamiser la coopération dans des domaines tels que l’éducation, la formation et la science et la technologie ?

Tout d’abord, il est nécessaire d’affirmer que la coopération en matière de science, de technologie, d’éducation et de formation entre les deux pays a été ces derniers temps très efficace, de plus en plus diversifiée et substantielle, et constitue un fondement important du partenariat stratégique global entre les deux pays.

En ce qui concerne la coopération scientifique et technologique, on constate que ce domaine contribue non seulement au développement socio-économique, mais crée également les conditions pour améliorer la capacité et l'efficacité opérationnelle des installations de recherche et de formation, améliorer les qualifications professionnelles et former un réseau de partenariats de coopération fiables entre les agences scientifiques et technologiques des deux pays.

Afin de développer la coopération scientifique et technologique avec la Fédération de Russie dans les temps à venir, les deux parties devraient prêter attention à la mise en œuvre de programmes et de projets conjoints de coopération en matière de recherche dans des domaines où la Russie possède des atouts et le Vietnam a des besoins tels que : les sciences de la vie, les technologies énergétiques, les technologies spatiales et l'utilisation rationnelle des ressources environnementales ; recherche fondamentale, Fintech, intelligence artificielle, domaine biomédical...

Les deux pays doivent mettre en place des politiques et allouer des ressources financières appropriées pour investir dans des programmes et projets conjoints de coopération en matière de recherche, tout en augmentant les échanges de délégations, en échangeant du personnel scientifique et en connectant les réseaux de coopération entre les installations de recherche et de formation, etc.

En ce qui concerne la formation des ressources humaines dans la Fédération de Russie, dans le cadre de l’Accord, nous devons donner la priorité à l’envoi d’étudiants pour une formation en ingénierie, en sciences appliquées et en technologie financière ; Coordonner avec les ministères concernés pour augmenter le nombre de bourses pour les programmes médicaux et de formation dans les domaines de la culture et des arts. Chaque année, le gouvernement russe accorde 1 000 bourses à des citoyens vietnamiens pour étudier en Russie. Pour attirer les citoyens vietnamiens à étudier en Russie, il est nécessaire de promouvoir la propagande sur l'éducation et les universités russes dans les localités du Vietnam, d'élargir l'objectif d'inscription pour augmenter les opportunités de bourses pour les étudiants vietnamiens à l'échelle nationale.

Merci beaucoup Monsieur l'Ambassadeur !

Source : https://kinhtedothi.vn/dai-su-chuyen-tham-viet-nam-cua-tong-thong-nga-gop-phan-dinh-huong-quan-he.html