Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le programme artistique spécial « Hanoi – Les années… » permet de récolter des fonds pour venir en aide aux victimes des inondations

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc21/09/2024


Interprété par : Tran Hien | 21/09/2024

(Patrie) - Partageant le même souhait de soutenir nos compatriotes touchés par les tempêtes et les inondations, le programme artistique spécial « Hanoi - Les Années... » a été organisé par le Théâtre des Arts Contemporains du Vietnam, le soir du 20 septembre, à l'Opéra de Hanoi.

Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Hà Nội – Những tháng năm…” quyên góp ủng hộ đồng bào bị lũ lụt - Ảnh 1.

Le soir du 20 septembre, à l'Opéra de Hanoi, le Théâtre d'Art Contemporain du Vietnam a organisé un programme artistique spécial « Hanoi - Les Années... » pour soutenir les personnes touchées par la récente tempête n° 3.

Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Hà Nội – Những tháng năm…” quyên góp ủng hộ đồng bào bị lũ lụt - Ảnh 2.

Étaient présents le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dong ; La directrice par intérim du Département des Arts du Spectacle, Tran Ly Ly, et un large public dans la capitale.

Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Hà Nội – Những tháng năm…” quyên góp ủng hộ đồng bào bị lũ lụt - Ảnh 3.

La soirée musicale spéciale « Hanoi - Les années... » comprend les chapitres : « Hanoi - Ces jours-là », « Hanoi - Les moments héroïques » et « Hanoi aujourd'hui » est un voyage musical émotionnel, des mélodies héroïques de la période de résistance aux douces chansons louant la beauté intemporelle de la capitale.

Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Hà Nội – Những tháng năm…” quyên góp ủng hộ đồng bào bị lũ lụt - Ảnh 4.

Partageant les difficultés avec les populations du Nord qui souffrent des graves conséquences de la tempête n°3, l'artiste émérite Quynh Trang, directeur du Théâtre des Arts Contemporains du Vietnam, a déclaré qu'avec le désir de transmettre à travers l'art un message d'amour et de partage avec les populations des zones inondées, surmontant ensemble les pertes, donnant de la force à chacun dans cette période difficile, le programme allouera donc une partie des ventes de billets pour se donner la main pour aider les personnes qui ont subi de lourdes pertes causées par la tempête n°3.

Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Hà Nội – Những tháng năm…” quyên góp ủng hộ đồng bào bị lũ lụt - Ảnh 5.

Les habitants de Hanoï sont toujours un symbole d'élégance, de galanterie, de sophistication... naturellement exprimé dans la vie quotidienne.

Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Hà Nội – Những tháng năm…” quyên góp ủng hộ đồng bào bị lũ lụt - Ảnh 6.

C'est pourquoi, aux débuts de la musique moderne vietnamienne, à partir des années 1930, les Hanoïens ont toujours été une source d'inspiration inépuisable pour des musiciens célèbres tels que Duong Thieu Tuoc, Doan Chuan - Tu Linh, Van Cao, Hoang Giac, Nguyen Van Thuong avec des pièces musicales immortelles : Cung dan xua, Mo hoa, Gui gio cho may ngan bay, Biet ly, Dem dong... qui ont dépeint le tempérament galant, élégant et raffiné des Hanoïens. Ces pièces romantiques ont toutes été interprétées dans le premier mouvement du concert.

Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Hà Nội – Những tháng năm…” quyên góp ủng hộ đồng bào bị lũ lụt - Ảnh 7.

De nombreux changements historiques ont eu lieu après cela : à l’automne 1945, sous la direction du Parti, le peuple de tout le pays s’est soulevé pour mener à bien la Révolution d’août, établissant la République démocratique du Vietnam (aujourd’hui la République socialiste du Vietnam).

Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Hà Nội – Những tháng năm…” quyên góp ủng hộ đồng bào bị lũ lụt - Ảnh 8.

La soirée musicale « Hanoi – Les années… » a la participation de nombreux artistes célèbres : l'artiste populaire Thanh Lam, l'artiste populaire Mai Hoa, l'artiste émérite Viet Hoan, les chanteurs Anh Tho, Viet Danh, Thanh Thao, An Thu An, Hue Thuong, Trung Sy, Phuc Dai, le groupe Phuong Nam, le groupe Thoi Gian et le groupe Huyen Trung…

Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Hà Nội – Những tháng năm…” quyên góp ủng hộ đồng bào bị lũ lụt - Ảnh 9.

Un large public de la capitale était présent à l'Opéra pour profiter de ce programme artistique spécial.

Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Hà Nội – Những tháng năm…” quyên góp ủng hộ đồng bào bị lũ lụt - Ảnh 10.

Dans la révolution « bouleversante » de cette année-là, le soulèvement pour prendre le pouvoir à Hanoï a eu une importance décisive, favorisant la victoire du soulèvement général dans tout le pays. Les contributions de toutes les classes sociales et les grands sacrifices des générations précédentes ont protégé la culture millénaire de Hanoi. Et après « Neuf ans de Dien Bien Phu - La couronne rouge, l'histoire dorée », le 10 octobre 1954, Hanoi fut débarrassée de ses ennemis, accueillant avec joie les soldats de l'Oncle Ho pour prendre le contrôle de la capitale...

Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Hà Nội – Những tháng năm…” quyên góp ủng hộ đồng bào bị lũ lụt - Ảnh 11.
Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Hà Nội – Những tháng năm…” quyên góp ủng hộ đồng bào bị lũ lụt - Ảnh 12.

Ces étapes mémorables sont recréées à travers les chansons Viet Minh Flag, Eighteenth of August, Ba Dinh Sunshine, Hanoi Song, Hanoi - Dien Bien Phu in the Air...

Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Hà Nội – Những tháng năm…” quyên góp ủng hộ đồng bào bị lũ lụt - Ảnh 13.

Au milieu de la pluie de bombes et de balles, les habitants de Hanoi sont apparus pleins de fierté, de chevalerie, de patriotisme, mais extrêmement romantiques, exprimés à travers les œuvres classiques des auteurs Van Cao, Hoang Giac, Nguyen Dinh Thi, telles que les chansons : Marching to Hanoi, Nguoi Ha Noi, Ngay ve...

Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Hà Nội – Những tháng năm…” quyên góp ủng hộ đồng bào bị lũ lụt - Ảnh 14.

Après les hauts et les bas de l'histoire, Hanoi retrouve sa beauté paisible inhérente, Hanoi - la capitale de la conscience et de la dignité humaine - où les valeurs nobles et typiques de la nation avec la tradition révolutionnaire, le patriotisme et la force de la solidarité nationale convergent, se cristallisent et brillent.

Chương trình nghệ thuật đặc biệt “Hà Nội – Những tháng năm…” quyên góp ủng hộ đồng bào bị lũ lụt - Ảnh 15.

La soirée musicale « Hanoi - Les Années... » est comme un voyage de découverte de l'histoire, de la culture et des habitants de Hanoi. Au travers de mélodies musicales, le public sera plongé dans l’espace de la Capitale millénaire, civilisée et héroïque.



Source : https://toquoc.vn/chuong-trinh-nghe-thuat-dac-biet-ha-noi-nhung-thang-nam-quyen-gop-ung-ho-dong-bao-bi-lu-lut-20240920231426399.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Des commandos féminins s'entraînent à défiler pour le 50e anniversaire de la réunification
Aperçu de la cérémonie d'ouverture de l'Année nationale du tourisme 2025 : Hué, ancienne capitale, nouvelles opportunités
Un escadron d'hélicoptères portant le drapeau national survole le Palais de l'Indépendance
Un frère de concert surmonte mille difficultés : « Percer le toit, voler jusqu'au plafond et percer les cieux et la terre »

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit