Le président du Comité populaire provincial Le Van Han a reçu M. Chan Sorykan

Scène de la réception de M. Chan Sorykan au Comité populaire provincial .

Étaient présents à la réception les dirigeants des ministères des Finances, de l'Industrie et du Commerce, de l'Éducation et de la Formation, de l'Agriculture et de l'Environnement, de la Culture, des Sports et du Tourisme ; Conseil de gestion de la zone économique , Université de Tra Vinh, Association d'amitié Vietnam-Cambodge de la province ; Centre de promotion des investissements et de soutien aux entreprises (ministère des Finances)...

Lors de la réception, le président du Comité populaire provincial, Le Van Han, a présenté l'économie, la culture et la société de la province de Tra Vinh ; des activités de formation particulièrement efficaces, notamment pour les étudiants cambodgiens qui étudient à l’Université de Tra Vinh ; Informations sur les réalisations récentes de la province en matière de développement socio-économique. Le président du Comité populaire provincial, Le Van Han, a affirmé : le renforcement des relations Vietnam-Cambodge en général ; La province de Tra Vinh et la province de Battambang (jumelée avec Tra Vinh) ont contribué ces derniers temps à favoriser la bonne amitié traditionnelle entre les deux pays.

Le président du Comité populaire provincial, Le Van Han (à droite) et M. Chan Sorykan à la réception.

Le président du Comité populaire provincial a exprimé l'espoir que dans les temps à venir, le consul général du Royaume du Cambodge à Ho Chi Minh- Ville continuera à prêter attention à la création de conditions permettant à la province de Tra Vinh de renforcer davantage la coopération avec le Cambodge par l'échange d'informations et le partage d'expériences en matière de développement socio-économique ; créer les conditions pour que les entreprises de Tra Vinh exportent vers le Cambodge et inviter les entreprises cambodgiennes à investir à Tra Vinh.

M. Chan Sorykan (à gauche) a offert un souvenir au président du Comité populaire provincial, Le Van Han.

M. Chan Sorykan a exprimé sa joie et son impression face aux réalisations et au développement socio-économique de la province de Tra Vinh ; Dans le même temps, nous souhaitons continuer à construire et à entretenir l’amitié traditionnelle entre le Vietnam et le Cambodge, en coopérant dans les domaines de l’économie, de la culture, des échanges interpersonnels, etc.

M. Chan Sorykan a affirmé que la relation traditionnelle de solidarité et d’amitié entre le Vietnam et le Cambodge est toujours bonne. Durant son mandat, il s’efforcera de renforcer davantage les relations amicales existantes. Il servira de pont pour faciliter et connecter les entreprises vietnamiennes et cambodgiennes afin d'apprendre et de promouvoir la coopération commerciale entre les deux parties.

Le président du Comité populaire provincial, Le Van Han, et M. Chan Sorykan avec les membres de la délégation et les dirigeants du Comité populaire provincial ont pris une photo souvenir.

« Dans les temps à venir, la province de Tra Vinh continuera à organiser de nombreuses activités significatives dans les domaines de l'économie, de la culture, de l'éducation, des échanges... pour contribuer à construire de bonnes relations traditionnelles entre les deux pays, le Vietnam et le Cambodge », a déclaré le président du Comité populaire provincial, Le Van Han, lors de la réunion.

Actualités et photos : TRUONG NGUYEN

Source : https://www.baotravinh.vn/trong-tinh/chu-tich-ubnd-tinh-le-van-han-tiep-xa-giao-ngai-chan-sorykan-44987.html