Les présidents de l'Assemblée nationale du Vietnam et de la Bulgarie ont rencontré la presse pour annoncer les résultats des pourparlers.

Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a déclaré que le Vietnam valorisait toujours l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme avec la Bulgarie.

Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue s'est entretenu avec le président de l'Assemblée nationale bulgare Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Source : VNA)

Le matin du 8 janvier, à l'Assemblée nationale, juste après les entretiens, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et le président de l'Assemblée nationale bulgare Rossen Jeliazkov ont rencontré des journalistes des deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré que le Vietnam appréciait toujours l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme avec la Bulgarie, la considérant comme un atout inestimable qui a été cultivé par de nombreuses générations de dirigeants et de peuples des deux pays au cours de près de 75 ans d'établissement de relations diplomatiques .

Les entretiens entre les deux présidents de l'Assemblée nationale ont été très fructueux, avec des discussions approfondies sur la coopération bilatérale dans tous les domaines et sur un certain nombre de questions régionales et internationales d'intérêt commun. Sur la base des bons résultats de coopération entre les deux pays et les deux Assemblées nationales ces derniers temps, avec le désir et la détermination de promouvoir une coopération plus étroite et plus efficace dans les temps à venir, les deux parties ont convenu d'un certain nombre d'orientations majeures de coopération.

Les deux pays renforcent les échanges de délégations et les contacts de haut niveau entre les Assemblées nationales des deux pays, les agences de l’Assemblée nationale et les députés de l’Assemblée nationale des deux pays ; Mettre l’accent sur l’amélioration de l’échange d’expériences en matière d’élaboration des lois.

« Le président de l'Assemblée nationale bulgare et moi-même nous engageons à mettre en œuvre rapidement, activement et efficacement le protocole d'accord sur la coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée nationale bulgare signé en septembre 2023 à l'occasion de la visite officielle en Bulgarie d'une délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne », a déclaré le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue.

Parallèlement à cela, les Assemblées nationales des deux pays se coordonneront étroitement pour encourager et superviser la mise en œuvre effective des mécanismes de coopération et des accords entre les deux gouvernements.

Dans un avenir proche, exhorter les deux gouvernements à convoquer prochainement le Comité intergouvernemental sur la coopération scientifique, technologique et économique en 2024 en Bulgarie et à promouvoir des cadres de coopération favorables issus de l'Accord de libre-échange Vietnam-Union européenne (EVFTA), à promouvoir la coopération commerciale et d'investissement entre les deux pays en soutenant et en encourageant les liens de coopération entre les entreprises des deux pays, en créant des conditions favorables pour que la communauté des affaires ainsi que les personnes des deux pays vivant, investissant et faisant des affaires dans chaque pays exploitent au maximum le potentiel, les avantages et les avantages de chaque pays et se complètent dans les domaines de l'agriculture, de la transformation et de l'exportation de produits agricoles, de la biotechnologie et des produits pharmaceutiques, de l'énergie et de la lutte contre le changement climatique.

Le Vietnam est prêt à créer des conditions favorables pour que les entreprises bulgares puissent exporter vers le Vietnam des produits tels que le blé, l'huile végétale, l'huile essentielle de rose, les fruits secs, le vin, les aliments, et coopérer dans les domaines des technologies de l'information, de l'énergie propre et de la protection de l'environnement, etc.

Les deux parties promeuvent la coopération dans les domaines de la culture, du tourisme et de l'éducation, encouragent la coopération entre les localités, contribuent à renforcer la compréhension, l'amitié et la solidarité entre les deux peuples et favorisent les échanges interpersonnels.

Dans cet esprit, le président de l'Assemblée nationale a salué l'accord de coopération entre les dirigeants de la ville de Lai Chau et de la ville de Kazanlak, province de Kazanlak (Bulgarie) immédiatement après les entretiens.

Les deux parties continuent de coordonner étroitement les mécanismes de consultation et de se soutenir mutuellement dans les forums multilatéraux tels que l’Union interparlementaire (UIP), les Nations Unies, l’ASEM, etc. pour contribuer activement à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.

Français Le président de l'Assemblée nationale a hautement apprécié le geste extrêmement significatif de l'Assemblée nationale bulgare en ratifiant l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA) juste avant la visite officielle en Bulgarie du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue en septembre 2023. Le président de l'Assemblée nationale espère que l'Assemblée nationale bulgare exhortera les parlements des autres pays de l'UE à ratifier prochainement cet accord afin qu'il puisse entrer en vigueur, créant ainsi un cadre juridique solide pour les entreprises de l'UE, y compris les entreprises bulgares et vietnamiennes, afin de renforcer la coopération bilatérale en matière d'investissement au profit des deux parties...

"Avec les bons résultats de la coopération entre les deux pays, nous avons une base solide pour croire que la coopération entre les deux Assemblées nationales sera élevée à un nouveau niveau, contribuant à renforcer l'amitié et la coopération multiforme entre le Vietnam et la Bulgarie, qui s'approfondiront de plus en plus, seront substantielles et complètes dans tous les domaines, à l'approche du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 2025", a souligné le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue.

Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et le président de l'Assemblée nationale bulgare Rossen Dimitrov Jeliazkov ont présidé une conférence de presse pour annoncer les résultats des pourparlers. (Source : VNA)

Lors de la conférence de presse, le président de l'Assemblée nationale Rossen Jeliazkov a sincèrement remercié le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue pour son accueil chaleureux et enthousiaste.

Selon le président de l'Assemblée nationale bulgare, la visite du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et de la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne en Bulgarie en septembre 2023 et cette visite de la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale bulgare démontrent non seulement le développement des relations de coopération entre les Assemblées nationales des deux pays, mais démontrent également l'approfondissement et la mise en œuvre continus des accords et de la coopération en 2024.

En conséquence, il est prévu que cette année, les deux parties organisent un certain nombre d'événements tels que : une consultation politique entre les deux ministres des Affaires étrangères, la réunion du Comité intergouvernemental des deux pays. Les domaines de coopération privilégiés sont l'énergie, les produits pharmaceutiques, le tourisme, etc. Les deux parties ont convenu de coopérer étroitement dans les domaines de la sécurité, de la défense, de la coopération entre les localités et des échanges interpersonnels.

Le président de l'Assemblée nationale bulgare a souligné l'importance de la signature d'un document de coopération en matière de travail entre les deux pays en 2024, afin de créer une base pour promouvoir la coopération en matière de travail entre la Bulgarie et le Vietnam ; Dans le même temps, l'accord EVFTA, l'accord EVIPA, les perspectives de coopération économique indo-pacifique pour la prospérité et la coopération avec l'ASEAN dans les relations de coopération bilatérale globales.

« Dans une atmosphère d'amitié, nous devons prendre la responsabilité de tirer profit de ces potentiels et des accords de coopération bilatéraux pour promouvoir la coopération entre les deux pays », a déclaré le président de l'Assemblée nationale bulgare.

Faisant référence au célèbre dicton sur l'amitié : « Un véritable ami est quelqu'un qui comprend votre passé, croit en votre avenir et accepte votre présent quoi qu'il arrive », le président de l'Assemblée nationale Rossen Jeliazkov a exprimé sa conviction que la coopération amicale traditionnelle entre le Vietnam et la Bulgarie, y compris la coopération entre les parlements des deux pays, sera continuellement renforcée et fortement développée dans les temps à venir.

(selon VNA)

Source: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-viet-nam-va-bulgaria-gap-go-bao-chi-thong-bao-ket-qua-hoi-dam-256610.html