Le président de l'Assemblée nationale reçoit le président élu indonésien Prabowo Subianto

Le matin du 14 septembre, à l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu le président élu de la République d'Indonésie, Prabowo Subianto, qui est en visite et travaille au Vietnam du 13 au 14 septembre.

Accueillant chaleureusement le président élu Prabowo Subianto pour sa visite au Vietnam, le président de l'Assemblée nationale a déclaré : « Cette visite démontre l'affection pour le pays et le peuple vietnamiens, en particulier dans le contexte où les deux pays viennent de célébrer le 10e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique, vers le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1955-2025). »

Le président de l'Assemblée nationale a félicité M. Prabowo Subianto pour son élection à la présidence avec une grande confiance lors des récentes élections pour le mandat 2024-2029 (février 2024) ; Bonne 79e fête nationale de l'Indonésie (17 août 1945 - 17 août 2024). Par l’intermédiaire du président élu Prabowo Subianto, le président de l’Assemblée nationale a adressé ses salutations et ses meilleurs vœux au président de la Chambre des représentants et au président du Sénat d’Indonésie.

Le président de l'Assemblée nationale a félicité M. Prabowo Subianto pour son élection à la présidence avec une grande confiance lors des récentes élections pour le mandat 2024-2029. (Photo: DUY LINH)

Le président de l’Assemblée nationale a félicité l’Indonésie pour ses grandes réalisations en matière de développement économique, de garantie de la sécurité sociale et de promotion active de son rôle de premier plan au sein de l’ASEAN et des organisations régionales et internationales. En particulier, l'Indonésie a assumé avec succès la présidence du G20 en 2022, la présidence de l'ASEAN et l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN (AIPA) en 2023 avec de nombreuses initiatives sur le développement durable, la réponse au changement climatique, le maintien d'un environnement pacifique et stable et la coopération au développement...

Le Président de l'Assemblée nationale estime que, sur la base solide actuelle, le Président élu Prabowo Subianto et le nouveau Gouvernement continueront de conduire le pays et le peuple indonésiens vers des réalisations encore plus grandes, un développement de plus en plus prospère, une position internationale de plus en plus élevée et la réalisation de l'objectif de devenir un pays développé à l'occasion du 100e anniversaire de la fondation de la nation en 2045.

Le président élu Prabowo Subianto a remercié le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, d’avoir pris le temps de le rencontrer ; Nous sympathisons avec le Vietnam pour les énormes pertes en vies humaines et en biens causées par le typhon Yagi.

Le président élu indonésien Prabowo Subianto s'exprime lors de la réception. (Photo de DUY LINH)

Soulignant que le Vietnam et l'Indonésie ont des histoires similaires, le président élu Prabowo Subianto estime que, sur la base existante, la relation de coopération entre les deux pays se développera de plus en plus dans tous les domaines, pour obtenir les meilleurs bénéfices pour les peuples de chaque pays.

Le président élu Prabowo Subianto s'engage à renforcer la coopération mutuellement bénéfique entre le Vietnam et l'Indonésie ; a remercié le Vietnam pour son soutien actif à l’Indonésie pendant sa présidence de l’ASEAN en 2023 ; Il a exprimé sa confiance dans le fait que si le Vietnam coopère avec l’Indonésie, il pourra défendre plus efficacement la paix dans la région et dans le monde.

Le président de l'Assemblée nationale a remercié le président élu Prabowo Subianto pour ses condoléances et sa profonde sympathie pour les grands dégâts et pertes causés par le typhon Yagi.

Le Président s'est réjoui de voir l'amitié traditionnelle et le partenariat stratégique fondés par deux dirigeants remarquables, le Président Sukarno et le Président Ho Chi Minh, se renforcer de plus en plus. Le Vietnam attache toujours de l'importance et souhaite approfondir davantage le partenariat stratégique Vietnam-Indonésie, en vue de faire évoluer les relations bilatérales vers un partenariat stratégique global d'ici 2025, à l'occasion du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques.

Scène de réception. (Photo: DUY LINH)

Le Président de l'Assemblée Nationale a hautement apprécié les résultats des échanges approfondis et substantiels entre le Secrétaire Général et Président To Lam et le Président élu Prabowo Subianto, qui ont défini les grandes orientations des relations entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président élu Prabowo Subianto ont convenu qu'il était nécessaire de renforcer la coopération dans les domaines de la défense et de la sécurité, ainsi que dans la prévention, la lutte et le traitement des crimes transnationaux pour protéger les citoyens et l'intégrité territoriale des deux pays ; coordination pour prévenir et combattre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Les deux dirigeants ont réaffirmé l’importance de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation et de l’aviation en mer de Chine méridionale ; maintenir la solidarité, la position commune et les réalisations de l’ASEAN sur la question de la mer Orientale ; promouvoir les négociations sur un Code de conduite substantiel et efficace en mer Orientale (COC) conformément au droit international, en particulier à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Scène de réception. (Photo: DUY LINH)

Appréciant la coopération entre les organes législatifs des deux pays ces derniers temps, en particulier après la signature de l'accord de coopération entre l'Assemblée nationale du Vietnam et la Chambre des représentants d'Indonésie (août 2023), le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que les deux parties échangent régulièrement des délégations, partagent leurs expériences en matière de travail législatif, créent un corridor juridique pour promouvoir la coopération dans les domaines mondiaux actuels, notamment l'économie verte, l'économie circulaire, l'économie numérique, la transition énergétique, l'industrie des semi-conducteurs, le développement de l'écosystème des véhicules électriques et des batteries de véhicules électriques, etc.

Le président de l'Assemblée nationale espère que le président élu Prabowo Subianto soutiendra les organes législatifs des deux pays pour renforcer la coopération dans le sens d'une augmentation des échanges de délégations de haut niveau entre les dirigeants des deux pays ; Partage d'expériences entre commissions spécialisées de l'Assemblée nationale, groupes d'amitié de parlementaires, femmes parlementaires et jeunes parlementaires, notamment en droit et en construction institutionnelle, sur des enjeux mondiaux tels que : la transformation numérique, la croissance verte, la transition énergétique, la réponse au changement climatique...

Les deux parties se coordonnent pour assurer un suivi efficace des accords de coopération entre les deux pays ; faciliter une coopération bilatérale globale, y compris les relations économiques, locales, commerciales et interpersonnelles ; Coopération étroite au sein des forums parlementaires multilatéraux tels que : l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA), l’Union interparlementaire (UIP) et le Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF).

Source : https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-tong-thong-dac-cu-indonesia-prabowo-subianto-post830899.html