Le président Vo Van Thuong a reçu les ambassadeurs d'Irlande, d'Italie, de Corée du Sud et de Lituanie, leur présentant leurs lettres de créance.

Dans l'après-midi du 29 août, au Palais présidentiel, le président Vo Van Thuong a reçu les ambassadeurs d'Irlande, d'Italie, de Corée du Sud et de Lituanie pour présenter leurs lettres de créance.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng tiếp các Đại sứ Ireland, Italy, Hàn Quốc, Lithuania trình Quốc thư

Le Président Vo Van Thuong a reçu l'ambassadrice irlandaise Deirdre Ni Fhalluin. (Source : VNA)

Recevant l'ambassadeur d'Irlande, le président Vo Van Thuong a félicité Mme Deirdre Ní Fhallúin pour sa nomination au poste d'ambassadrice d'Irlande au Vietnam ; Il estime que l'ambassadeur contribuera activement aux relations entre le Vietnam et l'Irlande dans les temps à venir.

Exprimant son honneur de présenter ses lettres de créance au Président Vo Van Thuong, l'Ambassadrice Deirdre Ní Fhallúin a respectueusement transmis les salutations du Président de l'Irlande au Président Vo Van Thuong, et a déclaré que le Président de l'Irlande avait été très impressionné par sa précédente visite au Vietnam et se réjouissait d'accueillir bientôt le Président Vo Van Thuong en Irlande.

L'ambassadeur a déclaré que bien que géographiquement éloignés, le Vietnam et l'Irlande présentent de nombreuses similitudes historiques, ce qui contribue à promouvoir la coopération entre les États et les peuples des deux pays.

Exprimant sa joie face au rétablissement et au renforcement des relations entre le Vietnam et l'Irlande après la pandémie de Covid-19, l'ambassadeur a déclaré que les deux parties ont accru les échanges de délégations à tous les niveaux. Au cours de ce mandat, une nouvelle stratégie sera mise en œuvre pour rendre la coopération bilatérale plus efficace et plus pratique, sur la base des piliers de coopération existants tels que : l’aide publique au développement (APD), l’éducation , la formation et les échanges interpersonnels.

Le président Vo Van Thuong et l'ambassadeur irlandais Deirdre Ni Fhalluin avec les délégués. (Source : VNA)

Appréciant l'opinion de l'ambassadrice Deirdre Ní Fhallúin, le président Vo Van Thuong lui a adressé ses salutations par l'intermédiaire de l'ambassadrice ; Dans le même temps, nous espérons accueillir prochainement le président irlandais pour une nouvelle visite au Vietnam.

Le Président a suggéré que les deux parties favorisent la coopération dans les domaines de la politique , des affaires étrangères, de l’économie, de l’investissement, de l’éducation et de la formation, ainsi que des échanges interpersonnels ; partager des perceptions communes sur les questions régionales et internationales.

Le Président a souligné que le Vietnam espère que les deux parties élargiront davantage la coopération existante ; ainsi que l’ouverture de nouveaux domaines qui apportent des avantages pratiques à chaque partie. Affirmant que les agences vietnamiennes compétentes coordonneront étroitement avec l'ambassadrice, le Président estime qu'au cours de ce mandat, l'ambassadrice Deirdre Ní Fhallúin réalisera les attentes de développement des deux pays.

Le Président Vo Van Thuong a reçu l'ambassadeur italien Marco Della Seta. (Source : VNA)

En recevant l'Ambassadeur d'Italie, le Président Vo Van Thuong a exprimé son plaisir de rencontrer à nouveau M. Marco Della Seta à Hanoi, après l'avoir rencontré à Rome lors de sa visite d'Etat en Italie fin juillet, et a félicité M. Marco Della Seta pour sa nomination comme Ambassadeur d'Italie au Vietnam.

Remerciant l'Ambassade d'Italie pour sa bonne coordination avec les agences vietnamiennes compétentes, contribuant au succès de la récente visite en Italie, le Président estime que l'Ambassadeur Marco Della Seta aura un mandat fructueux, promouvant fortement les relations entre les deux pays dans l'esprit du Partenariat Stratégique.

Par l'intermédiaire de l'Ambassadeur, le Président Vo Van Thuong a une fois de plus remercié le Président italien Sergio Mattarella pour l'accueil attentionné et respectueux qu'il a reçu.

Le président Vo Van Thuong et l'ambassadeur italien Marco Della Seta avec les délégués lors de la cérémonie de présentation des lettres de créance. (Source : VNA)

Transmettant respectueusement les salutations et les meilleurs vœux du Président Vo Van Thuong de la part du Président Sergio Mattarella, l'Ambassadeur Marco Della Seta a déclaré que l'Italie apprécie hautement la visite du Président Vo Van Thuong ; Je remercie le Président d’avoir rapidement accordé du temps à l’Ambassadeur pour qu’il puisse présenter ses lettres de créance.

M. Marco Della Seta a déclaré qu'il commencerait bientôt à travailler au Vietnam ; en particulier la mise en œuvre de la déclaration conjointe sur le renforcement du partenariat stratégique Vietnam-Italie, y compris l'ouverture du Centre culturel italien au Vietnam, la promotion de la coopération culturelle et des échanges entre les peuples des deux pays. Les deux parties favoriseront également la coopération économique et commerciale ainsi que la coopération dans les forums internationaux et multilatéraux.

Satisfait du démarrage rapide du travail du nouvel ambassadeur Marco Della Seta, le Président estime qu'avec la coordination étroite et efficace des agences vietnamiennes compétentes, l'ambassadeur apportera une contribution importante à la promotion du partenariat stratégique entre les deux pays dans tous les domaines.

Affirmant que le Vietnam s'engage à mettre en œuvre activement et efficacement la déclaration conjointe entre les hauts dirigeants des deux pays, le président a souligné « l'action » - un facteur important pour réaliser des progrès dans la coopération et a souhaité que les deux parties se coordonnent plus étroitement dans les temps à venir.

Le président Vo Van Thuong a reçu l'ambassadeur de Corée Choi Young Sam. (Source : VNA)

En recevant l'ambassadeur coréen Choi Youngsam, le président Vo Van Thuong a félicité et hautement apprécié la Corée pour avoir nommé un diplomate possédant une vaste expérience de travail en Asie comme ambassadeur au Vietnam ; Nous pensons que durant son mandat, M. Choi Youngsam prendra des mesures concrètes pour amener les relations entre les deux pays à des résultats plus importants.

Faisant référence à la récente visite au Vietnam du président sud-coréen Yoon Sok Yeol, le président a déclaré que cette visite ouvrait une nouvelle phase dans la coopération bilatérale entre le Vietnam et la Corée du Sud ; Par l’intermédiaire de l’Ambassadeur, le Président transmet respectueusement ses salutations au Président Yoon Sok Yeol.

L'ambassadeur Choi Youngsam a respectueusement transmis les salutations du président Yoon Sok Yeol de la République de Corée au président Vo Van Thuong et a déclaré que le président appréciait hautement les bons résultats de la récente visite au Vietnam et a souligné que le Vietnam est un partenaire très important de la Corée.

Exprimant l'honneur et la lourde responsabilité d'assumer le rôle d'ambassadeur de Corée au Vietnam, M. Choi Youngsam a déclaré qu'il ferait de son mieux pour promouvoir davantage le partenariat stratégique global Vietnam-Corée, qui est actuellement à son meilleur stade.

Outre la coopération dans les domaines de la politique, de la diplomatie, de l'économie, du commerce, de l'investissement, du changement climatique, etc., l'ambassadeur espère que les ministères, les branches et les localités vietnamiennes continueront à soutenir les entreprises coréennes pour qu'elles investissent et fassent des affaires en douceur au Vietnam.

Proposant de renforcer la coopération dans la réponse au changement climatique et à la sécurité économique, l'ambassadeur Choi Youngsam a exprimé son espoir que le président Vo Van Thuong prêterait attention et soutiendrait afin que la coopération entre les deux pays dans ces domaines puisse être mise en œuvre sans heurts et obtenir de bons résultats.

Le président Vo Van Thuong, l'ambassadeur coréen Choi Young Sam et les délégués prennent une photo de groupe. (Source : VNA)

Lors de la réception, l'ambassadeur Choi Youngsam a exprimé son espoir que le président Vo Van Thuong se rende prochainement en Corée.

Remerciant l'ambassadeur Choi Youngsam pour ses bons sentiments, le président Vo Van Thuong a déclaré qu'il organiserait une visite en Corée prochainement à un moment opportun ; Dans le même temps, nous saluons le sens des responsabilités dont a fait preuve l’Ambassadeur en acceptant sa mission au Vietnam. Le Président estime que l’Ambassadeur apportera de nombreuses contributions importantes à la mise en œuvre des engagements entre les hauts dirigeants du Vietnam et de la Corée.

Le président a souligné que l'élévation des relations entre le Vietnam et la Corée du Sud au niveau de partenariat stratégique global lors de la récente visite du président Yoon Sok Yeol au Vietnam a véritablement ouvert un nouveau chapitre dans la coopération bilatérale. Les hauts dirigeants des deux pays se sont engagés à promouvoir la coopération dans tous les domaines. Approuvant la proposition de renforcer la coopération en matière de sécurité économique et de réponse au changement climatique, le président a déclaré qu'il demanderait aux agences vietnamiennes compétentes de coordonner et de mettre en œuvre cette coopération.

Soulignant que le Vietnam et la Corée sont sur un nouveau chemin ensemble dans l'esprit de « bons amis, bons partenaires, bons beaux-parents », le président a affirmé que les deux pays déploieront des efforts conjoints et s'uniront pour mettre en œuvre efficacement ces engagements.

Le président Vo Van Thuong a reçu l'ambassadeur de Lituanie Darius Gaidys. (Source : VNA)

En recevant l'ambassadeur de Lituanie Darius Gaidys, le président Vo Van Thuong a affirmé que le Vietnam attache de l'importance aux relations avec la Lituanie ; Nous pensons que pendant le mandat de l’Ambassadeur Darius Gaidys, les relations entre les deux pays se développeront encore plus rapidement.

Exprimant son honneur de présenter ses lettres de créance au président Vo Van Thuong, l'ambassadeur Darius Gaidys a déclaré que le gouvernement lituanien mettait en œuvre une nouvelle stratégie de développement, favorable au renforcement des relations avec le Vietnam. L'Ambassadeur a suggéré que les deux pays favorisent de nouvelles opportunités de coopération en plus du domaine de l'importation et de l'exportation de produits alimentaires.

Le président Vo Van Thuong, l'ambassadeur lituanien Darius Gaidys et les délégués posent pour une photo de groupe. (Source : VNA)

Partageant ses bons sentiments à l'égard du pays, de la culture et du peuple vietnamiens, l'ambassadeur Darius Gaidys a suggéré que les deux parties augmentent les échanges de délégations de haut niveau et à tous les niveaux, favorisant ainsi une coopération globale dans les temps à venir.

Soulignant qu'il y a encore beaucoup de place pour la coopération, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement, le président Vo Van Thuong a déclaré que le Vietnam souhaite promouvoir la coopération avec la Lituanie dans tous les domaines, de la politique, de la diplomatie, de la culture, du commerce, de l'investissement et des échanges interpersonnels...

Exprimant sa gratitude pour les bons sentiments de l'Ambassadeur Darius Gaidys envers le pays et le peuple vietnamiens, le Président a convenu avec l'Ambassadeur des propositions de coopération entre les deux pays, en particulier l'augmentation des échanges de délégations de haut niveau et à tous les niveaux, favorisant ainsi les opportunités de coopération bilatérale.

Par l'intermédiaire de l'Ambassadeur Darius Gaidys, le Président Vo Van Thuong a respectueusement adressé ses salutations au Président de la Lituanie, se réjouissant d'accueillir le Président de la Lituanie lors d'une visite au Vietnam dans un avenir proche.

Source