Le président Vo Van Thuong et le président allemand Frank-Walter Steinmeier apprécient la musique jazz

Travailler ensemble pour un lien étroit et durable entre les deux pays

S'exprimant lors de la réception, le président Vo Van Thuong a souligné que la visite du président allemand au Vietnam au cours du premier mois de la nouvelle année 2024 et à la veille de la fête traditionnelle du Têt du peuple vietnamien, apporte au Vietnam une amitié chaleureuse et une bonne foi dans l'avenir prometteur des relations entre les deux pays.

Le président Vo Van Thuong et son épouse avec le président allemand Frank-Walter Steinmeier et son épouse

Le Président a déclaré que l’Allemagne est connue du peuple vietnamien comme un pays développé de premier plan, l’un des berceaux des grandes idées humanistes sur la dignité humaine et la libération humaine ; où les inventions ont jeté les bases du développement de la civilisation humaine ; L'esprit allemand sera devenu un symbole d'effort, de dépassement de la douleur et de la perte pour avancer, comme l'écrivait le poète et philosophe Friedrich Schiller : « Le royaume politique est en ébullition, le royaume spirituel continue de se construire ».

Soulignant que les fondements des relations amicales et coopératives entre le Vietnam et l'Allemagne remontent aux années 1950, le président a déclaré que ces relations ont toujours été consolidées, renforcées et développées par de nombreuses générations de dirigeants et de peuples des deux pays.

« Depuis l'établissement du partenariat stratégique en 2011, les relations entre le Vietnam et l'Allemagne ont progressé de manière constante, ont obtenu de nombreuses réalisations importantes et se développent de plus en plus dans tous les domaines », a affirmé le président Vo Van Thuong.

Le Président s’est réjoui que la délégation accompagnant le Président allemand comprenne un certain nombre de personnalités éminentes de la communauté vietnamienne en Allemagne.

« Je crois que la communauté de près de 200 000 Vietnamiens vivant en Allemagne et les centaines de milliers de Vietnamiens qui étudient et travaillent en Allemagne et qui connaissent l'allemand sont une force importante pour promouvoir davantage les échanges interpersonnels, l'amitié et la compréhension entre les deux pays », a affirmé le président.

Le président Vo Van Thuong et son épouse ont organisé une réception solennelle pour le président allemand Frank-Walter Steinmeier et son épouse.

Au cours de la période à venir, le Président a souligné que le Vietnam espérait continuer à promouvoir une coopération efficace avec l'Allemagne dans les domaines traditionnels et à élargir la coopération dans des domaines potentiels tels que la transition énergétique, la croissance verte, l'économie circulaire, la coopération dans le domaine du travail, etc. Unissons nos efforts pour approfondir la relation bilatérale croissante, participons activement à la résolution des défis régionaux et mondiaux communs dans l’esprit du partenariat stratégique, pour un monde de paix, de stabilité, de coopération et de développement.

Citant le discours du président allemand Frank-Walter Steinmeier en 2022 : « La connexion ne vient pas d'elle-même, elle doit être mise en pratique. Elle est le fruit des personnes, de l'empathie, de la responsabilité et de la charité », le président Vo Van Thuong s'est engagé à travailler avec le président allemand pour une connexion étroite et durable entre les deux pays, pour la liberté et le bonheur des peuples des deux pays.

« Environ 10 000 km nous séparent, mais nous sommes toujours très proches »

Dans sa réponse à la réception, le président allemand a déclaré que ce qui relie les Allemands au Vietnam est le passé commun des deux pays. C’est là le fondement de la diversité et de la profondeur de l’amitié germano-vietnamienne.

« Bien que l'Allemagne et le Vietnam soient distants d'environ 10 000 km, nous sommes toujours très proches l'un de l'autre », a déclaré le président allemand.

Le commerce prospérait, les investissements étaient encouragés, les échanges culturels, scientifiques et sociaux se déroulaient avec vigueur, et les activités de coopération politique entre les deux États et les deux peuples n’étaient pas moins importantes.

Partageant le même point de vue que le président Vo Van Thuong, le président allemand a souligné que le fondement très important des relations entre les deux pays est la relation étroite entre les peuples des deux pays, y compris 200 000 Vietnamiens vivant et travaillant en Allemagne et dont beaucoup parlent allemand. C’est le facteur, le ciment qui pose les bases de la coopération politique, économique et culturelle entre l’Allemagne et le Vietnam.

Exprimant son impression sur la légende des Dieux de la Cuisine au Vietnam, qui n'est qu'à 10 jours, les Dieux de la Cuisine monteront sur une carpe jusqu'au paradis pour faire un rapport à l'Empereur de Jade, le président allemand a partagé que s'il parvient à rencontrer les Dieux de la Cuisine, il leur demandera de transmettre à l'Empereur de Jade qu'il est très reconnaissant pour la relation étroite entre le Vietnam et l'Allemagne.

« De notre passé commun, nos deux pays tirent leur force pour l'avenir, un avenir commun marqué par le commerce et l'investissement, l'échange de main-d'œuvre qualifiée, la coopération sur les questions mondiales telles que la protection du climat et la promotion du respect du droit international, du multilatéralisme et de la paix », a affirmé le président allemand Frank-Walter Steinmeier.

Programme spécial de jazz pour le président allemand et son épouse

Après la réception, le président Vo Van Thuong et son épouse ont invité le président allemand Frank-Walter Steinmeier et son épouse à profiter d'un programme de jazz interprété par l'Académie nationale de musique du Vietnam.

Les meilleurs artistes de jazz talentueux du Vietnam ont interprété 8 répertoires extrêmement divers.

Les meilleurs artistes de jazz talentueux du Vietnam ont interprété 8 répertoires extrêmement divers : des classiques de renommée mondiale aux simples chansons folkloriques vietnamiennes ; des œuvres romantiques les plus typiques de la musique moderne vietnamienne des années 1950 aux chefs-d'œuvre classiques de Beethoven et Johan Sebastian Bach...

Les artistes de jazz vietnamiens ont également interprété Paint It Black des Rolling Stones. C'est l'une des chansons préférées du président allemand Frank-Walter Steinmeier.

Le président allemand Frank-Walter Steinmeier apprécie les performances de jazz d'artistes vietnamiens

Le président allemand est un fan de jazz, il a accueilli le Festival de Jazz de Bonn 2019 à la Villa Hammerschmidt et a souligné l'importance historique du jazz pour les Allemands.

Dans le même temps, le président allemand a également affirmé que le jazz était comme la bande sonore de la nouvelle vie des Allemands après la guerre et qu'il était considéré comme la mélodie de la libération, peut-être même de la liberté.

Le président Vo Van Thuong et son épouse, ainsi que le président allemand Frank-Walter Steinmeier et son épouse, ont offert des fleurs aux artistes.

Le président Frank-Walter Steinmeier a un jour parlé avec enthousiasme du lien très particulier entre structure et liberté, concept et improvisation, rigueur et improvisation dans le jazz.

Lien source: https://thanhnien.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-cung-tong-thong-duc-frank-walter-steinmeier-thuong-thuc-nhac-jazz-185240123233318883.htm