Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le président Luong Cuong a offert une réception solennelle au roi de Belgique.

Le soir du 1er avril, au Centre international des congrès de Hanoi, le président Luong Cuong et son épouse ont offert une réception solennelle au roi Philippe et à la reine des Belges, en visite d'Etat au Vietnam.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân01/04/2025

Chủ tịch nước Lương Cường và Phu nhân đón Nhà vua Vương quốc Bỉ Philippe và Hoàng hậu dự tiệc chiêu đãi. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN
Le président Luong Cuong et son épouse ont accueilli le roi des Belges Philippe et la reine à une réception. Photo : Lam Khanh/VNA

Accueillant chaleureusement le Roi et la Reine ainsi que la délégation de haut rang du Royaume de Belgique au Vietnam, le Président a déclaré que le fait que le Vietnam ait accueilli à plusieurs reprises le Roi et la Reine est une preuve éclatante de la profonde affection que le Roi et la Reine ont pour le Vietnam.

Le Président a exprimé son espoir que lors de cette visite, le Roi et la Reine ressentiront plus clairement la transformation, le changement et le fort développement du Vietnam ; créer une dynamique importante pour la prochaine étape de développement de l’amitié Vietnam-Belgique.

Affirmant que malgré la distance géographique, les deux pays sont liés par une forte amitié et une coopération substantielle, le Président a souligné que le Vietnam se souvient toujours et est reconnaissant du précieux soutien du peuple belge dans la lutte pour la libération nationale et la réunification dans le passé, ainsi que dans la construction et le développement du pays aujourd'hui ; Il a également exprimé sa gratitude lorsque le Parlement belge a été le premier organe législatif au monde à adopter une résolution visant à soutenir les victimes vietnamiennes de l'agent orange, contribuant ainsi à promouvoir l'attention de la communauté internationale aux victimes de l'agent orange et aux conséquences de la guerre au Vietnam.

Chủ tịch nước Lương Cường phát biểu chào mừng. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN
Le président Luong Cuong a prononcé un discours de bienvenue. Photo : Lam Khanh/VNA

Le Président a souligné qu'au cours du dernier demi-siècle, le Vietnam et la Belgique sont devenus des partenaires importants dans les domaines de la politique - diplomatie, du commerce - investissement, de l'éducation, de la santé, de l'environnement et du développement durable, et ont toujours coopéré étroitement et efficacement, soutenant les initiatives de l'autre dans les forums multilatéraux, en particulier lorsque les deux pays sont membres du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies pour la période 2023-2025.

Se référant au nombre croissant d’entreprises belges qui développent leurs investissements et leurs activités au Vietnam, contribuant ainsi à faire de la Belgique l’un des partenaires économiques importants du Vietnam au sein de l’UE ; Alors que de nombreux produits et marchandises vietnamiens ont atteint les consommateurs belges, le Président estime que la ratification de l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA) dans les temps à venir apportera des avantages aux entreprises belges qui investissent et font des affaires au Vietnam.

Soulignant le succès de la rencontre avec le roi Philippe, ainsi que le soutien enthousiaste du roi et de la reine, sur la base de la bonne amitié traditionnelle et de la coopération entre les deux pays, le président a exprimé sa ferme conviction en un avenir brillant dans les relations entre les deux pays.

Citant le Président Ho Chi Minh : « Solidarité, solidarité, grande solidarité - Succès, succès, grand succès », le Président a souhaité que les deux pays continuent à s'unir et à s'unir pour développer de plus en plus concrètement et efficacement leurs relations amicales au profit des peuples des deux pays, pour la paix, la stabilité et le développement de la région et du monde.

Nhà vua Vương quốc Bỉ Philippe phát biểu. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN
Le roi Philippe de Belgique prend la parole. Photo : Lam Khanh/VNA

Dans son discours de réponse, exprimant son honneur de revenir visiter le Vietnam, le roi Philippe a partagé qu'après sa première visite au Vietnam en 1994, il a également accompagné deux délégations commerciales au Vietnam au cours des années suivantes. Il y a deux ans, la Reine s’est également rendue au Vietnam pour promouvoir les droits des enfants ; Il a également affirmé que cette visite d’Etat démontre clairement l’importance de l’amitié envers le peuple vietnamien.

Le Roi des Belges a exprimé son admiration pour le développement économique impressionnant que le Vietnam a réalisé, dans lequel la réforme de l'économie de marché, l'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et l'accent mis sur le développement du commerce ont donné de bons résultats. Il a également souligné qu’avec la forte détermination du peuple vietnamien, le Vietnam a réalisé des progrès spectaculaires.

En revenant sur les réalisations que les deux parties ont accomplies ensemble au fil des ans, le roi Philippe a affirmé les valeurs que les deux pays chérissent, dans lesquelles les deux pays promeuvent le multilatéralisme, construisent des liens et le droit international, en particulier dans la prévention des conflits.

Chủ tịch nước Lương Cường và Phu nhân, Nhà vua Vương quốc Bỉ Philippe và Hoàng hậu với các nghệ sĩ Việt Nam. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN
Le président Luong Cuong et son épouse, le roi Philippe de Belgique et la reine avec des artistes vietnamiens. Photo : Lam Khanh/VNA

Citant les leçons tirées du Conte de Kieu au Vietnam, le roi Philippe a déclaré que la quête de liberté, de justice et de bonheur est toujours valable aujourd'hui et que les deux pays souhaitent un monde plus équitable où le bonheur humain est placé au-dessus des intérêts à court terme.

Affirmant que le Vietnam et la Belgique coordonnent également étroitement leurs efforts pour lutter contre le changement climatique, visant des émissions nettes nulles d'ici 2050, le roi Philippe a déclaré que le parc éco-industriel Deep C, qu'il visitera cette fois, incarne l'avenir de la logistique, des énergies renouvelables et de la réduction des déchets. Les entreprises belges investissent également dans les domaines de l’énergie hydrogène, des traitements médicaux avancés, de l’assurance et de l’acier, de la logistique, de l’alimentation et de l’éolien offshore.

Chủ tịch nước Lương Cường và Phu nhân cùng Nhà vua Vương quốc Bỉ Philippe và Hoàng hậu tham quan Trưng bày ảnh về quan hệ hai nước do Thông tấn xã Việt Nam thực hiện. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN
Le président Luong Cuong et son épouse, ainsi que le roi Philippe de Belgique et la reine Philippe, ont visité l'exposition de photos sur les relations entre les deux pays, produite par l'agence de presse vietnamienne. Photo : Lam Khanh/VNA

Partageant les pertes, la douleur et les conséquences que le peuple vietnamien a subies lors des guerres précédentes, le roi Philippe a exprimé sa fierté du succès du projet pilote de traitement de la contamination à la dioxine ; a affirmé que la Belgique poursuivra ses efforts pour soutenir les victimes vietnamiennes de l'agent orange dans la résolution adoptée par le Parlement belge en 2023.

Le roi a déclaré qu'à Ho Chi Minh-Ville, lui et la reine rencontreraient des victimes et des investisseurs impliqués dans d'autres projets de traitement de la dioxine, visant à créer un environnement de vie plus sain pour le peuple vietnamien. Les instituts de recherche et centres de formation belges et vietnamiens entretiennent également une étroite coopération. Chaque année, des centaines d’étudiants vietnamiens viennent en Belgique pour étudier et faire de la recherche. À ce jour, plus de 5 000 anciens étudiants vietnamiens diplômés d’universités belges apportent leurs compétences dans de nombreux domaines différents.

Chủ tịch nước Lương Cường và Phu nhân cùng Nhà vua Vương quốc Bỉ Philippe và Hoàng hậu tham quan trưng bày ảnh về quan hệ hai nước do Thông tấn xã Việt Nam thực hiện. Ảnh: Lâm Khánh/TTXVN
Le président Luong Cuong et son épouse, ainsi que le roi Philippe de Belgique et la reine Philippe, ont visité une exposition de photos sur les relations entre les deux pays produite par l'agence de presse vietnamienne. Photo : Lam Khanh/VNA

Le roi Philippe a affirmé que la relation étroite entre le Vietnam et la Belgique lie harmonieusement le passé, le présent et l'avenir, et que cette relation est construite sur la base de la sage compréhension des générations précédentes et de la coopération à long terme entre les deux pays. Aujourd’hui, notre nouveau partenariat brille comme une perle rayonnante et notre coopération laisse entrevoir un avenir radieux fondé sur la paix, la prospérité et l’inclusion.

Source : https://daibieunhandan.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-chu-tri-chieu-dai-trong-the-nha-vua-bi-post409021.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Restaurants de pho à Hanoï
Admirez les montagnes verdoyantes et les eaux bleues de Cao Bang
Gros plan du sentier pédestre transocéanique « apparaître et disparaître » à Binh Dinh
Ville. Hô-Chi-Minh-Ville est en train de devenir une « super-ville » moderne

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit