L'après-midi du 28 juin, avec 463/464 députés présents et en faveur, l'Assemblée nationale a adopté la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les agents de sécurité.

448590725_496231746160397_3648928149703322246_n.jpg
Les délégués de l’Assemblée nationale ont appuyé sur le bouton pour adopter le projet de loi. Photo : Assemblée nationale

La loi ajoute que la personne occupant le poste de secrétaire permanent du Secrétariat, de juge en chef de la Cour populaire suprême et de procureur en chef du Parquet populaire suprême se verra attribuer des gardes.

Le Secrétariat permanent sera protégé en termes d’accès, de résidence et de lieu de travail. En outre, des voitures de police de la circulation sont également mises à disposition pour indiquer le chemin lors de déplacements intérieurs en voiture si nécessaire.

Le juge en chef de la Cour populaire suprême et le procureur en chef du Parquet populaire suprême sont protégés et disposent d'une voiture de police de la circulation pour les guider lorsqu'ils se déplacent en voiture à l'intérieur du pays, si nécessaire.

Français Avant l'adoption de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les gardes, en présentant un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi, le président du Comité de la défense nationale et de la sécurité, Le Tan Toi, a déclaré que certains avis suggéraient d'envisager d'ajouter le sujet de la garde au Comité permanent du Secrétariat, car il y avait déjà un sujet de la garde qui était membre du Politburo.

Il existe un avis selon lequel « selon le règlement de travail du Secrétariat, le Secrétariat permanent comprend le Secrétaire général et le Secrétariat permanent » ; Il a été suggéré d’ajouter un régime et des mesures de protection distincts pour le Secrétariat permanent.

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a expliqué que l'article 10, paragraphe 1, de la loi sur les gardes stipule que les personnes devant être surveillées sont celles qui occupent des postes et des titres de direction clés, ainsi que les hauts dirigeants du Parti, de l'État et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam. La directive de lister les personnes spécifiques devant être surveillées est conforme au contenu de la conclusion n° 35 du Politburo.

Selon la conclusion 35, les hauts dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la Patrie du Vietnam comprennent : un membre permanent du Secrétariat, un membre du Politburo, un membre du Secrétariat...

La loi actuelle sur les agents de sécurité stipule que les personnes occupant des postes et des titres tels que membres du Politburo et secrétaires centraux du Parti (membres du Secrétariat) sont soumises à une surveillance de sécurité, et si une personne bénéficie de nombreux régimes de sécurité différents, cette personne bénéficiera du niveau de sécurité le plus élevé. Par conséquent, la loi modifiée ajoutant que la personne occupant le poste et le titre de Secrétaire permanent du Secrétariat est soumise à une protection est appropriée et ne contredit pas les dispositions du Règlement de travail du Secrétariat.

Le ministre de la Sécurité publique a décidé d’appliquer des mesures de sécurité lorsque cela s’avère nécessaire.

Conformément à la Loi sur les gardes modifiée, dans les cas où il est nécessaire de protéger la sécurité nationale, d'assurer l'ordre et la sécurité sociale et de garantir les affaires étrangères, le Ministre de la Sécurité Publique décide d'appliquer des mesures de garde appropriées aux sujets non couverts par les dispositions de la Loi sur les gardes.

Outre l'accord, certains avis ont suggéré de clarifier les critères, les cas urgents et d'évaluer la compatibilité de l'autorité du ministre de la Sécurité publique avec les dispositions de la Constitution.

nom 138 883.jpg
Les forces de sécurité s'exercent à protéger les hauts dirigeants. Photo : Pham Hai

Le Comité permanent de l'Assemblée nationale a déclaré que de juillet 2018 à aujourd'hui, le ministre de la Sécurité publique a décidé d'appliquer des mesures de sécurité à 56 cas qui ne sont pas soumis à la sécurité pour répondre aux exigences de protection de la sécurité nationale, d'assurance de l'ordre et de la sécurité sociaux ou à la demande des ministères, des branches et des missions diplomatiques étrangères au Vietnam.

La mission de protection de la sécurité nationale et de garantie de l’ordre et de la sécurité sociale comporte toujours des éléments inattendus et imprévisibles, ce qui nécessite que la loi soit assortie de réglementations flexibles pour faciliter sa mise en œuvre.

En plus d'assurer la sécurité et la sûreté des VIP, les forces de sécurité servent également activement les affaires étrangères et l'image du Vietnam auprès des amis internationaux.

Pour assurer la rigueur, la loi a clairement limité les cas urgents dans lesquels le ministre de la Sécurité publique peut décider d'appliquer des mesures de sécurité, à savoir protéger la sécurité nationale, assurer l'ordre et la sécurité sociale et assurer les affaires étrangères.

Le président To Lam : les chefs d'État sont très confiants quant à la sécurité du Vietnam

Le président To Lam : les chefs d'État sont très confiants quant à la sécurité du Vietnam

Commentant le projet de loi sur les agents de sécurité, le président To Lam a déclaré que les dirigeants, les chefs d'État et les invités internationaux étaient très impressionnés et assurés de la sécurité du Vietnam. Un bon travail de sécurité contribue également à améliorer l’image et la réputation du Vietnam.
Raisons pour lesquelles le Secrétariat permanent, le juge en chef de la Cour populaire suprême et le procureur en chef du Parquet populaire suprême ont besoin de gardes du corps

Raisons pour lesquelles le Secrétariat permanent, le juge en chef de la Cour populaire suprême et le procureur en chef du Parquet populaire suprême ont besoin de gardes du corps

Le ministre de la Sécurité publique To Lam a clairement analysé les raisons pour lesquelles il est nécessaire d'ajouter le secrétaire permanent du Secrétariat et le juge en chef de la Cour populaire suprême comme agents de sécurité ; Juge en chef de la Cour populaire suprême.