Le Gouvernement modifie et complète la réglementation sur les factures et les documents.

Le décret n° 70 modifie et complète les clauses 1 et 2 de l'article 9 du décret 123 relatif au moment de l'émission des factures. En conséquence, le moment de l'émission de la facture pour la vente de biens (y compris la vente et le transfert de biens publics et la vente de biens de réserve nationale) est le moment du transfert de propriété ou du droit d'utilisation des biens à l'acheteur, que l'argent ait été encaissé ou non.

Pour l'exportation de marchandises (y compris le traitement des exportations), le moment d'émission des factures de commerce électronique, des factures électroniques à valeur ajoutée ou des factures de vente électroniques est déterminé par le vendeur, mais au plus tard le jour ouvrable suivant la date à laquelle les marchandises sont dédouanées conformément aux lois douanières.

Le moment de l'émission de la facture pour la prestation de services est le moment de l'achèvement de la prestation de services (y compris la prestation de services à des organisations et des particuliers étrangers), que le paiement ait été perçu ou non. Dans le cas où le prestataire de services encaisse de l'argent avant ou pendant la prestation de service, le moment de l'émission de la facture est le moment de l'encaissement (à l'exclusion des cas d'encaissement d'acomptes ou d'avances pour assurer l'exécution de contrats de prestation de services de comptabilité, d'audit, de conseil financier et fiscal ; d'évaluation ; d'enquête, de conception technique ; de conseil en supervision ; et de préparation de projets d'investissement en construction).

Pour les établissements d'examen et de traitement médicaux qui utilisent un logiciel de gestion des examens et des traitements médicaux et un logiciel de gestion des frais hospitaliers, chaque transaction d'examen et de traitement médical et la réalisation de services d'imagerie, de radiographie et de test feront l'objet d'un reçu imprimé (frais d'hôpital ou frais d'examen et de test) et enregistré dans le système informatique. Si le client (personne venant pour un examen et un traitement médicaux) n'a pas besoin de facture, à la fin de la journée, l'établissement d'examen et de traitement médicaux utilisera les informations relatives à l'examen et au traitement médicaux et les informations du reçu pour établir une facture électronique pour les services médicaux effectués au cours de la journée. Si le client demande une facture électronique, l'établissement d'examen et de traitement médical émettra une facture électronique et la remettra au client.

Les établissements d'examen et de traitement médicaux émettent des factures aux organismes d'assurance sociale au moment où l'organisme d'assurance sociale règle les frais d'examen et de traitement médicaux pour les personnes titulaires d'une carte d'assurance maladie...

Le décret 70 entre en vigueur à compter du 1er juin 2025.

Source : https://baoquangnam.vn/chinh-phu-sua-doi-va-bo-sung-cac-quy-dinh-ve-hoa-don-chung-tu-3151289.html