Dien Bien Phu : Le 11 avril, seuls des combats sporadiques ont eu lieu. L'ennemi et notre armée ont dû déployer tous leurs efforts pour consolider leur position sur la colline, les bombes et les balles ont détruit toutes les fortifications de combat ainsi que les cachettes.
Du côté ennemi : Pour détruire nos positions d'artillerie antiaérienne et nos tranchées de communication qui se rapprochaient progressivement des bases, l'ennemi utilisait de nombreux groupes d'avions pour se relayer pour bombarder et bombarder de jour comme de nuit.
De notre côté : le général Vo Nguyen Giap – Commandant en chef de l’Armée populaire du Vietnam a envoyé une lettre aux officiers et soldats du régiment 9.
Dans ses mémoires « Dien Bien Phu - Rendez-vous historique », le général et commandant en chef Vo Nguyen Giap écrit : Le 11 avril, seules des batailles sporadiques ont eu lieu. L'ennemi et nos troupes ont dû déployer tous leurs efforts pour consolider leur position sur la colline où les bombes avaient détruit toutes les positions de combat et les cachettes. L'ennemi a dû envoyer la troisième compagnie du 2e bataillon de la Légion aéroportée, qui venait d'arriver à Muong Thanh, pour remplacer la force épuisée qui avait combattu toute la nuit.
Nos soldats ont creusé des tranchées sur le champ de bataille de Dien Bien Phu. Archives photographiques
Le 98e régiment, chargé de défendre le C1, fut renforcé par le 888e bataillon du 176e régiment. Ce bataillon s'était auparavant spécialisé dans les missions de brigandage et avait causé à plusieurs reprises des difficultés aux bataillons aéroportés sur le pic Pu San au début de la campagne.
Dans l'après-midi du 11 avril, la compagnie 811 du bataillon 888, commandée par le capitaine Le Van Dy, est envoyée défendre le C1 pour remplacer les unités qui ont combattu pendant deux jours et se sont repliées vers l'arrière. Les nouveaux arrivants étaient horrifiés par l’odeur des corps en décomposition et les essaims noirs de mouches. Ces cadavres étaient soit noircis, soit pourris, mais ils portaient des vêtements très résistants et des gilets pare-balles, et ils n'avaient d'autre choix que de déménager ailleurs. Les masques serrés ne pouvaient pas empêcher l’odeur de pollution de s’infiltrer dans le sol et de s’accrocher à leurs vêtements et à leur corps. Ils ont dû construire des tranchées, des emplacements pour canons, des bunkers, puis utiliser des barbelés et des mines ennemies pour déterminer la frontière entre nous et l'ennemi.
Un moment de repos pour les soldats entre deux batailles. Malgré les difficultés et la férocité, nos officiers et nos soldats sont toujours optimistes et aiment la vie. Les lettres lues à leurs camarades dans les tranchées étaient une source de fort encouragement moral, donnant aux soldats la force de surmonter les difficultés et de se battre. Photo : Document/VNA
La bataille des 10 et 11 avril fut la dernière grande offensive de Bigeard sur les collines de l'est. L'ennemi a été obligé d'envoyer à tour de rôle chaque compagnie défendre la partie intérieure de la colline. Nous et l’ennemi nous comprenions trop bien, alors nous avons accepté de maintenir temporairement le statu quo. Il y a eu occasionnellement des grenades, des tirs de mitrailleuses, des lance-flammes et des raids éclair.
Le commandant du régiment Vu Lang a visité le champ de bataille et a été surpris de voir que sur la colline déformée par les bombes et les balles, à 20 mètres de l'ennemi, nos soldats vivaient encore une vie décente dans des bunkers doublés de toile, lisant des livres, mais il n'y avait aucun moyen de surmonter l'odeur de pollution. La 811e Compagnie organisa la défense du C1 pendant vingt jours consécutifs, jusqu'à ce que nous détruisions complètement ce bastion à la fin avril.
(extrait)
1. Général Vo Nguyen Giap : Mémoires complètes, Maison d'édition de l'Armée populaire, Hanoi, 2010.
2. Général Hoang Van Thai : Œuvres complètes, Maison d'édition de l'Armée populaire, Hanoi, 2007.
3. Campagne de Dien Bien Phu - Faits et chiffres/Nguyen Van Thiet-Le Xuan Thanh, Maison d'édition de l'Armée populaire, Hanoi, 2014.
4. Dien Bien Phu - vu des deux côtés, Maison d'édition Thanh Nien, 2004.
5. Dien Bien Phu - Rendez-vous historique/Mémoires du général Vo Nguyen Giap par l'écrivain Huu Mai, Maison d'édition Information et Communication, 2018.
Selon le journal de l'Armée populaire
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)