Campagne de Dien Bien Phu : Le 10 avril 1954, nous avons continué à consolider et à développer le champ de bataille offensif.

Việt NamViệt Nam10/04/2024

Mettre en œuvre la politique de combat à venir définie par le Comité du Parti et le commandement de la campagne de Dien Bien Phu : « Continuer à consolider et à développer les positions offensives et de siège plus proches de l'ennemi, capturer un certain nombre de positions plus importantes pour resserrer progressivement le siège.

Du côté ennemi : L'ennemi a continué à larguer le 2e bataillon de parachutistes coloniaux pour soutenir Dien Bien Phu. Le même jour, l’ennemi a bombardé le village de Long Nhai, tuant plus de 440 de nos compatriotes.

À 5 heures du matin, le 10 avril, Bigeard est assis dans l'abri d'Eliane 4 avec 6 radios autour de lui, donnant l'ordre d'attaquer. Les 20 canons de 105 mm restants à Muong Thanh et Hong Cum se sont concentrés sur le tir d'environ 1 800 obus sur C1. Bombardier en piqué. Les tirs d'artillerie ont cessé, quatre chars ont avancé sur Eliane, tirant des obus de quatre directions sur le sommet de la colline. Au même moment, près de 20 mitrailleuses mobiles sur la colline C1 ont ouvert le feu. L'artillerie ennemie a changé de voie pour ouvrir la voie à l'avancée des unités aéroportées. Les avions ont tiré et bloqué les voies d'approvisionnement de nos troupes. Bigeard préconisait l’utilisation d’une puissance de feu maximale pour sauver la vie des parachutistes.

De notre côté : Le 10 avril, le général Vo Nguyen Giap, commandant en chef de l'Armée populaire du Vietnam, a émis l'ordre secret n° 95ML/B1 aux divisions 316, 308, 312, 304, 351. L'ordre secret demandait aux unités de continuer à consolider leurs positions défensives, de tirer les leçons des récentes expériences de combat et de se préparer à continuer d'attaquer l'ennemi à Dien Bien Phu.

Bộ Chỉ huy Chiến dịch dưới sự chỉ đạo trực tiếp của Đại tướng Võ Nguyên Giáp đang bàn kế hoạch tác chiến cho từng trận đánh. Với cách đánh “đánh chắc, tiến chắc”, quân ta thực hiện “vây lấn” Tập đoàn cứ điểm từ ngoài vào trong, lần lượt tiêu diệt từng cụm cứ điểm, tiến tới tiêu diệt hoàn toàn quân địch. Ảnh tư liệu/TTXVN

Le commandement de la campagne, sous le commandement direct du général Vo Nguyen Giap, discute du plan de bataille pour chaque bataille. Avec la méthode de combat « combattre fermement, avancer fermement », notre armée a « encerclé » la forteresse de l'extérieur vers l'intérieur, détruisant successivement chaque groupe de forteresses, puis détruisant complètement l'ennemi. Photo : VNA

Le 10 avril, mise en œuvre de la stratégie de combat à venir proposée par le Comité du Parti et le commandement de campagne : « Continuer à consolider et à développer les positions offensives et de siège plus proches de l'ennemi, capturer un certain nombre de positions importantes pour resserrer progressivement le siège ; capturer complètement l'aéroport pour couper complètement les renforts aériens et les voies d'approvisionnement de l'ennemi, limiter au maximum les zones de largage de parachutistes de l'ennemi ; menacer plus fortement l'ennemi pour lancer une attaque générale pour mettre fin au sort de toutes les troupes ennemies restantes dans le bastion de Dien Bien Phu... ».

Des unités ont été affectées à des tâches spécifiques pour préparer la nouvelle offensive :

- La division 308 a développé une position de siège et a attaqué les bastions 206, 310, 311A, 311B dans le groupe de bastions Huguette pour protéger le flanc ouest de l'aéroport, tout en se coordonnant avec la division 312 pour creuser des tranchées à travers l'aéroport au sud du bastion 206.

- La division 312 a continué d'attaquer de l'est du village de Keo à l'est de l'aéroport de Muong Thanh ; Construire des positions d'attaque sur les bases 105, 203, 204 et se coordonner avec la division 308 pour creuser des tranchées de circulation à travers l'aéroport de Muong Thanh.

- La Division 316 a continué d'attaquer à l'Est de Muong Thanh, adjacente à l'aile gauche de la Division 312 et à l'aile droite de la Division 308 ; construire des positions d’attaque à A1, C2, colline Chau Un ; consolider la position défensive de la colline C1 et d'une partie de la colline A1.

- Le régiment 57, division 304 a continué à consolider et à construire la position offensive pour encercler Hong Cum et créer une position pour bloquer les renforts entre Hong Cum et Muong Thanh ; continuer à contenir l'artillerie ennemie à Hong Cum.

- La 351e division a construit davantage de positions d'artillerie au nord-ouest de Muong Thanh, amenant une grande artillerie dans la vallée pour soutenir l'infanterie.

À partir du 10 avril, les unités, en fonction des tâches assignées, ont immédiatement commencé à consolider et à développer le champ de bataille. Après plus d'une semaine de consolidation du champ de bataille, les tranchées du régiment 141, division 312 pénètrent à l'est de l'aéroport principal de Muong Thanh. L'aéroport compte jusqu'à 5 couches de clôtures en fil de fer barbelé, entre lesquelles se trouvent des champs de mines denses. Il y a également des centaines d'emplacements de canons autour de l'aéroport.

Các đơn vị bộ đội băng rừng, lội suối tiến vào chiến trường Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu/TTXVN

Les unités de l'armée ont traversé des forêts et pataugé dans des ruisseaux pour entrer sur le champ de bataille de Dien Bien Phu. Photo : VNA

Sur la colline C1, nous avons des préparatifs. La veille, les sapeurs avaient sorti du bois pour renforcer les fortifications. Une compagnie du bataillon 439, directement commandée par le commandant du bataillon Hoang Vuong, était prête à attendre l'ennemi. Nos canons ont immédiatement pilonné les positions d'artillerie ennemies à Muong Thanh et ont tiré sur les parachutistes qui avançaient sur la colline. La compagnie de parachutistes de tête, commandée par Trapp, dut se cantonner au versant ouest de la colline. La deuxième compagnie de Lepage, équipée de lance-flammes et d'un escadron suicide de mitrailleuses, a surmonté le tir de barrage et a chargé jusqu'à la colline. L'escouade de mitrailleuses a été détruite. Le lieutenant Combaneyre est grièvement blessé. Des lance-flammes ennemis couvraient le bunker du mât du drapeau. Nos troupes ont dû battre en retraite pour tenir la moitié est de la colline.

L'ennemi nous a poursuivi et a essayé de nous pousser hors du C1. Pendant ce temps, deux pelotons de renfort du régiment venaient d'arriver à travers les bombes et les obus ennemis. Tous les soldats ont lancé une série de grenades et se sont précipités en avant avec leurs fusils armés de baïonnettes acérées. Devant l'esprit courageux de notre armée, l'ennemi se replia vers le Mât du Drapeau. A 14 heures, Bigeard doit envoyer deux compagnies du 2e bataillon de Légion étrangère, arrivées la veille à Muong Thanh, au C1 pour remplacer la force d'attaque qui a perdu près de la moitié de ses effectifs.

À 18h45, les unités de la 2e division aéroportée renforcent les tranchées creusées par les combats de la journée, lorsqu'une tempête d'obus d'artillerie et de mortier s'abat sur le champ de bataille. Après le barrage d'artillerie de la campagne, le bataillon 439 et un bataillon nouvellement renforcé de la division 312, divisés en deux ailes, chargèrent de reprendre le mât du drapeau et les bunkers occidentaux. Les parachutistes étaient à court de munitions et ne pouvaient pas arrêter nos attaques. Le capitaine Charles est mort au combat. Le capitaine Minaud a été grièvement blessé. Les deux sociétés, bien que sans chef, se sont désintégrées en petits groupes qui ont résisté désespérément. À 21 heures, Bigeard mobilise rapidement tous les parachutistes de réserve pour aller porter secours. Notre armée et l’ennemi se sont livrés à un combat au corps à corps acharné.

* Coordonner avec le champ de bataille de Dien Bien Phu :

- Nous avons attaqué la position de Dan Nhiem (Hung Yen) et tué 125 ennemis.

(extrait)

1. Général Vo Nguyen Giap : Mémoires complètes, Maison d'édition de l'Armée populaire, Hanoi, 2010.

2. Général Hoang Van Thai : Œuvres complètes, Maison d'édition de l'Armée populaire, Hanoi, 2007.

3. Campagne de Dien Bien Phu - Faits et chiffres/Nguyen Van Thiet-Le Xuan Thanh, Maison d'édition de l'Armée populaire, Hanoi, 2014.

4. Dien Bien Phu - vu des deux côtés, Maison d'édition Thanh Nien, 2004.

5. Dien Bien Phu - Rendez-vous historique/Mémoires du général Vo Nguyen Giap par l'écrivain Huu Mai, Maison d'édition Information et Communication, 2018.

Selon le journal de l'Armée populaire


Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour
Can Tho à mes yeux
Une vidéo de 17 secondes de Mang Den si belle que les internautes soupçonnent qu'elle a été éditée

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit