Admirez des centaines de souvenirs et d'images de soldats de guerre

Chiêm ngưỡng hàng trăm kỷ vật, hình ảnh của người lính thời chiến - 1

Le Musée des vestiges de guerre (District 1, Ho Chi Minh-Ville) présente 177 images, documents, artefacts et souvenirs de commandants, dirigeants et généraux des agences menant la Révolution du Sud.

Le groupe de reliques est constitué des biens de soldats révolutionnaires sur différents fronts tels que : des journalistes, des reporters de guerre, des artistes de l'Armée de libération du Sud, des femmes soldats du Sud, du personnel médical et des reliques d'anciens combattants et d'anciens prisonniers politiques.

Chiêm ngưỡng hàng trăm kỷ vật, hình ảnh của người lính thời chiến - 2

Sur la photo, on peut voir des souvenirs tels qu'un couteau de poche, un briquet, un stylo et des lettres du martyr Do Van Nhan retrouvés lors de la fouille des vestiges.

Chiêm ngưỡng hàng trăm kỷ vật, hình ảnh của người lính thời chiến - 3

Lettres du martyr Do Van Nhan envoyées à sa femme, Mme Le Thi Tuyet, dans sa ville natale pendant ses jours sur le champ de bataille dans la région du Centre-Centre.
« Tu sais, le stylo-plume que j'ai utilisé le jour où nous sommes allés graver des noms ensemble, la première fois que j'ai utilisé de l'encre pour écrire, c'était quand je t'ai écrit cette lettre. Tout ce que j'ai signifie que tu es la première à qui j'ai droit et que tu es le seul à avoir certaines choses », extrait de la lettre que le martyr Do Van Nhan a envoyée à sa femme le 6 mai 1968.

Chiêm ngưỡng hàng trăm kỷ vật, hình ảnh của người lính thời chiến - 4

La machine à coudre de Mme Mai Hong Hanh, utilisée pour coudre des drapeaux pour les missions politiques en 1954-1957.

Chiêm ngưỡng hàng trăm kỷ vật, hình ảnh của người lính thời chiến - 5

Les deux cartes d'étudiante de Mme Nguyen Thi Phi Van ont été utilisées lorsqu'elle distribuait des tracts, allait à l'école, enseignait et participait à des activités publiques à Saigon.

Chiêm ngưỡng hàng trăm kỷ vật, hình ảnh của người lính thời chiến - 6

Lors d'une opération anti-rafle en 1968 dans la province de Quang Nam, un morceau de métal a été incrusté dans la poitrine de la guérilla Truong Thi Chien. Pendant des décennies, ce morceau de métal lui a causé beaucoup de douleur, a épuisé sa santé et a affecté sa vie et celle de sa famille. Surtout pendant la période où elle a été arrêtée, torturée et exilée à la prison de Con Dao par le gouvernement de la République du Vietnam, le fragment de métal dans son poumon lui a causé encore plus de douleur.

Le 25 août 2005, Mme Chien a subi une intervention chirurgicale à l'hôpital C de Da Nang pour retirer un morceau de métal de son poumon et elle a demandé qu'il lui soit rendu pour le garder en souvenir.

Chiêm ngưỡng hàng trăm kỷ vật, hình ảnh của người lính thời chiến - 7

Le cuiseur à riz de Mme Le Thi Khuynh a été utilisé pour cuire 60 boulettes de riz, en attendant que l'équipe de construction rentre à la maison pour manger. Cependant, cette nuit-là, des avions américains attaquèrent le convoi de travailleurs, blessant 21 personnes et en tuant 32. Le pot fut plus tard touché par une bombe américaine, avec 8 trous. Mme Khuynh a utilisé des clous en aluminium pour le ressouder afin de pouvoir continuer à l'utiliser.

Chiêm ngưỡng hàng trăm kỷ vật, hình ảnh của người lính thời chiến - 8

Le bol d'encens de M. Huynh Van Kich a été fabriqué à partir d'un obus de mortier de 60 mm capturé lors d'un raid militaire américain sur la commune de Vinh Loc en 1967. Il a utilisé ce bol d'encens pour vénérer sa sœur, la martyre Huynh Thi Chau, décédée dans la nuit du 15 juin 1968.

Chiêm ngưỡng hàng trăm kỷ vật, hình ảnh của người lính thời chiến - 9

La gourde de M. Tran Van Danh capturée lors de la campagne de Dien Bien Phu, utilisée par lui de 1954 à 1975.

Chiêm ngưỡng hàng trăm kỷ vật, hình ảnh của người lính thời chiến - 10

Chiêm ngưỡng hàng trăm kỷ vật, hình ảnh của người lính thời chiến - 11

Le chapeau souple, le peigne en ivoire et la radio sont des souvenirs et des accessoires de la troupe d'art T2, utilisés lors de leurs performances sur le champ de bataille de la zone militaire 8 (1968-1975).

Chiêm ngưỡng hàng trăm kỷ vật, hình ảnh của người lính thời chiến - 12

Dans la nuit du 15 juin 1968, M. Nguyen Van Dan a utilisé cette charrette à bœufs pour transporter les corps de 7 ouvriers (dont la fille de M. Dan) des champs jusqu'au village, afin que les familles puissent les recevoir pour l'enterrement.

Chiêm ngưỡng hàng trăm kỷ vật, hình ảnh của người lính thời chiến - 13

De nombreux touristes étrangers ont également participé à l'exposition présentant des reliques de guerre.

« C'est ma première fois au Vietnam. Par hasard, un ami vietnamien m'a fait découvrir ce pays. J'y ai vu beaucoup de choses et de personnages historiques qui m'ont impressionné », a déclaré M. Ketut Sutarna (un touriste indonésien).

Chiêm ngưỡng hàng trăm kỷ vật, hình ảnh của người lính thời chiến - 14

L'exposition sur le thème « Ressemblances de la guerre de résistance » est une activité pour célébrer le 18e anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam (23 novembre 2005 - 23 novembre 2023), le 83e anniversaire du soulèvement du Sud (23 novembre 1940 - 23 novembre 2023), et en même temps le 79e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire du Vietnam (22 décembre 1944 - 22 décembre 2023).

L'exposition est présentée au Musée des vestiges de guerre jusqu'en mars 2024.

Lien source