Le « père » du film Dao, Pho et Piano : « Je tremblais en réalisant un film historique »

La pêche, le pho et le piano sont toujours des sujets d’intérêt pour de nombreux amateurs de cinéma vietnamiens. Le matin du 3 mars, le musicien Duong Thu a organisé une rencontre avec le réalisateur Phi Tien Son, « père » du film Dao, Pho et Piano, et le réalisateur Dang Nhat Minh (film Hanoi hiver 1946) pour partager les avantages et les difficultés de la réalisation de films historiques.

Actuellement à l'étranger, le réalisateur Phi Tien Son n'a pas manqué l'échange, il est apparu en ligne pour partager avec le public.

Le réalisateur a déclaré qu'il avait réalisé le film Dao, Pho et Piano par amour pour la capitale : « Je suis né et j'ai grandi à Hanoï, et je me suis toujours secrètement promis de faire quelque chose pour Hanoï. J'ai toujours eu le sentiment d'avoir une dette envers cette terre, alors j'ai toujours eu envie de faire un film sur Hanoï. »

Le réalisateur Phi Tien Son partage en ligne avec le public de Hanoi.

Il a révélé que lorsque le film est devenu un succès sur le marché cinématographique national, il était à l'étranger et a donc été très surpris : « En suivant les nouvelles en ligne et en étant informé par des collègues, en voyant que le film recevait l'attention de nombreux publics, en particulier du jeune public, j'ai été très ému. »

En réponse aux éloges pour le fait que le film a « éveillé » l'intérêt du public pour l'histoire du pays, le réalisateur Phi Tien Son a modestement déclaré que c'était « exagéré ».

Il estime que lui et le film ne font qu'aider à « activer » l'intérêt et l'amour existants du public pour l'histoire : « Il serait exagéré de dire que le film rend le public plus intéressé par l'histoire et plus patriotique.

Je pense que le patriotisme et l’intérêt pour l’histoire sont inhérents au subconscient de chaque Vietnamien. Nous étions simplement ceux qui ont « appuyé sur l’interrupteur » pour que tout s’allume, ce qui était au-delà de nos attentes.

Il y aura sûrement à l'avenir de nombreux studios de cinéma et investisseurs intéressés par les films historiques, même si réaliser des films sur ce sujet est très difficile.

Le réalisateur Phi Tien Son et Tuan Hung (dans le rôle de M. Phan) sur le tournage de "Peach, Pho and Piano".

Le réalisateur a admis avoir rencontré de nombreuses difficultés lors de la réalisation de films historiques. Phi Tien Son a même « tremblé » à l'idée de faire un film sur l'histoire : « Je suis très passionné par les sujets historiques, mais j'ai tremblé à l'idée de faire un film sur l'histoire, car cela aurait facilement provoqué la controverse. »

C'est pourquoi le réalisateur a décidé de construire le scénario de Dao, Pho et Piano à sa manière : « J'ai choisi la forme de prendre le contexte historique et l'atmosphère d'une période historique pour créer une histoire avec des personnages fictifs. Ces personnages viennent des histoires de mon père, de mes souvenirs de Hanoi.

J'ai essayé d'écrire un scénario sans conflit, sans personnages qui détestent qui que ce soit, sans triangles amoureux ni quadrilatères.

Grâce à cela, Phi Tien Son a reçu un soutien enthousiaste de la part de son équipe lors du tournage du film : « Avec ce scénario, les acteurs et l'équipe étaient très enthousiastes car ils ont pu s'essayer.

J'ai eu beaucoup de difficultés mais tout le monde a essayé de les surmonter. Moi aussi, j'ai été emporté par l'ambiance apportée par tout le monde. Il y a eu des scènes où toute l'équipe était silencieuse après le tournage. « Ce sont là les avantages pour moi dans le processus de réalisation de films ».

Le réalisateur a admis avoir rencontré de nombreuses difficultés lors de la réalisation de films historiques.

Le réalisateur a également admis que le contexte historique étant assez éloigné de l'époque actuelle, il n'a pas pu éviter de commettre des erreurs en montrant certains détails du film : « Je suis allé rencontrer des vétérans pour leur demander comment ils avaient défendu les remparts cette année-là.

Il m'a raconté que pour « faire diversion », il utilisait des pétards pour les faire exploser sur les remparts. Mais lorsqu'on lui a demandé comment il avait amené les pétards jusque-là et dans quels matériaux ils étaient emballés, il ne s'en souvenait pas clairement. Pour recréer cette scène, j'ai dû la rechercher et la créer moi-même.

Il y a eu aussi des détails qui m’ont surpris lorsque le public a souligné que j’avais mal agi. Par exemple, l'image du char dans le film, certains spectateurs ont dit qu'à cette époque l'armée française n'utilisait pas ce type de char.

Cependant, le réalisateur espère que le public sympathisera et comprendra les difficultés et les défauts des cinéastes historiques. Parce qu’il n’est pas facile de recréer le film complètement en accord avec le contexte historique, il espère que le public regardera le film avec un esprit ouvert, acceptant les détails conventionnels et créatifs s’ils ne constituent pas une erreur trop importante.

An Nguyen

Source