Octroi de licences d'exploration et de fouilles archéologiques dans 4 zones de la province de Ninh Binh

Plus précisément, la décision autorise l'Institut d'archéologie à coordonner avec le Département de la culture et des sports de la province de Ninh Binh, l'Institut d'histoire et l'Université Trent (Canada) pour explorer et fouiller archéologiquement la zone de la pagode Ba Ngo (village de Xuan Truong, commune de Truong Yen), la zone du jardin de la pagode Thien Ton (quartier de Ninh My), la zone de la citadelle (commune de Truong Yen, ville de Hoa Lu). dans les régions de Thung Sot et Thung Binh (commune de Gia Sinh, district de Gia Vien), toutes deux situées dans la province de Ninh Binh. Période d'exploration et de fouille du 3 mai 2025 au 30 juin 2025.

Zone de la pagode Ba Ngo, l'une des quatre zones autorisées à l'exploration et à l'excavation

Décision d'accorder un permis d'exploration et d'excavation sur une superficie totale de 48 m2, dont la zone d'exploration est de 16 m2 et la zone d'excavation est de 32 m2). Plus précisément, l'octroi d'une autorisation d'exploration archéologique dans 4 fosses, notamment : dans la zone du jardin de la pagode Thien Ton (1 fosse x 04 m2/fosse), dans la zone de Thanh Noi (1 fosse x 04 m2/fosse), dans la zone de Thung Sot (1 fosse x 04 m2/fosse), dans la zone de Thung Binh (1 fosse x 04 m2/fosse). Octroi d'une autorisation de fouilles archéologiques dans la zone de la pagode Ba Ngo d'une superficie de 32 m2. L'enquête et les fouilles ont été présidées par Mme Nguyen Thi Hao, de l'Institut d'archéologie.

La décision exige également que lors de l’exploration et des fouilles archéologiques, l’organisme agréé veille à protéger la stratigraphie de la relique ; chargé de diffuser des informations à la population sur la protection du patrimoine culturel local, sans annoncer de conclusions officielles sans l'accord de l'autorité compétente et du Département du patrimoine culturel.

Pour les objets collectés lors de l'exploration et des fouilles archéologiques, le Musée provincial de Ninh Binh et le Département provincial de la culture et des sports de Ninh Binh sont responsables de leur préservation et de leur protection afin d'éviter tout dommage ou perte et de rendre compte au ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme des plans visant à protéger et à promouvoir la valeur de ces objets.

Après avoir terminé l'exploration et les fouilles archéologiques, l'Institut d'Archéologie, l'Institut d'Histoire et le Département de la Culture et des Sports de la province de Ninh Binh doivent disposer d'un rapport préliminaire et proposer un plan de gestion et de protection de la zone de fouilles archéologiques dans un délai d'un mois au plus tard et un rapport scientifique dans un délai d'un an au plus tard, envoyé au Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Avant d’annoncer les résultats de l’exploration et des fouilles archéologiques au Vietnam, au Canada et à l’étranger, l’agence et les organisations agréées ainsi que les personnes participant à l’exploration et aux fouilles archéologiques doivent discuter et parvenir à un accord avec le Département du patrimoine culturel.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/cap-phep-tham-do-khai-quat-khao-co-4-khu-vuc-thuoc-tinh-ninh-binh-20250415092640402.htm