[Mise à jour] - Ouverture solennelle de la 20e session du 18e Conseil populaire provincial de Thanh Hoa

Le matin du 8 juillet, au Centre de conférences 25B (ville de Thanh Hoa), le 18e Conseil populaire provincial de Thanh Hoa, mandat 2021-2026, a solennellement ouvert la 20e session.

Aperçu de la session.

Étaient présents à la réunion, du côté central, les camarades : Tran Thanh Man, membre du Politburo, président de l'Assemblée nationale ; Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission de la culture et de l'éducation de l'Assemblée nationale ; Nguyen Thanh Hai, membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, chef de la Commission des affaires de la délégation du Comité permanent de l'Assemblée nationale ; Pham Dinh Toan, chef adjoint permanent du Bureau de l’Assemblée nationale ; Cao Thi Xuan, vice-présidente du Conseil des minorités ethniques de l’Assemblée nationale ; Dinh Cong Sy, vice-président de la Commission de la culture et de l’éducation de l’Assemblée nationale ; Tran Thi Nhi Ha, chef adjointe de la Commission des aspirations du peuple du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté à la session.

Du côté de la province de Thanh Hoa, il y avait les camarades : Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Do Minh Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Trinh Tuan Sinh, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti ; Camarades membres du Comité permanent du Parti provincial, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et du Comité du Front de la Patrie provincial ; Délégation de l'Assemblée nationale provinciale; dirigeants provinciaux à travers les périodes; Dirigeants des départements provinciaux, sections, secteurs, syndicats, districts, villes, communes et délégués du 18e Conseil populaire provincial.

Réviser et décider de nombreux contenus

La 20e session du 18e Conseil populaire provincial a écouté, discuté et approuvé des rapports comprenant : la situation socio-économique, la défense et la sécurité nationales au cours des 6 premiers mois de l'année, les tâches clés pour les 6 derniers mois de 2024 ; Avis du Comité provincial du Front de la Patrie sur le travail du Front participant à la construction du gouvernement et synthétisant les opinions et recommandations des électeurs envoyé à la 20e session du 18e Conseil populaire provincial ; Rapport du Parquet populaire provincial sur la situation de la criminalité et les travaux des poursuites au cours des 6 premiers mois de 2024 ; Rapport du Tribunal populaire provincial sur les procès pénaux et les exécutions au cours des 6 premiers mois de l'année et tâches clés au cours des 6 derniers mois de 2024 ; La délégation de l'Assemblée nationale provinciale a rendu compte des résultats de la 7e session de la 15e Assemblée nationale...

Délégués participant à la session.

Rapport du Conseil populaire provincial sur les résultats du suivi de la mise en œuvre du Programme national cible sur la nouvelle construction rurale de 2021 à 2023 dans la province de Thanh Hoa ; Rapport du Comité juridique du Conseil populaire provincial sur les résultats du suivi de la mise en œuvre des dispositions légales dans la gestion étatique d'un certain nombre de secteurs d'investissement et d'affaires conditionnels sur la sécurité et l'ordre dans la province de 2021 à 2023 ; Rapport du Comité de la culture et de la société du Conseil populaire provincial sur les résultats du suivi de la mise en œuvre des régimes et des politiques en faveur des personnes ayant apporté des contributions révolutionnaires dans la province, période 2021-2023 ; Rapport du Conseil populaire provincial sur les résultats du suivi de la mise en œuvre du programme national cible sur le développement socio-économique dans les minorités ethniques et les zones montagneuses de 2021 à 2023.

Le Conseil populaire provincial organise une séance de questions-réponses ; Réviser la résolution 16 du Comité populaire provincial pour créer les conditions du développement socio-économique et assurer la défense nationale et la sécurité de la province en 2024 et les années suivantes.

Le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Do Trong Hung, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion.

Français Prenant la parole à l'ouverture de la session, le camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a affirmé : « Lors de cette importante session, le Conseil populaire provincial de Thanh Hoa est très heureux et excité d'avoir le camarade Tran Thanh Man, membre du Politburo, président de l'Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam, présent et directement dirigeant. » C’est un grand honneur, une source d’encouragement et de motivation pour le Comité du Parti, le gouvernement, la population de tous les groupes ethniques et les forces armées de la province de Thanh Hoa.

Français Le secrétaire provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a déclaré : Le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de tous les groupes ethniques de Thanh Hoa entrent en 2024 - une année d'une signification particulière, une année d'accélération et de percée pour atteindre la ligne d'arrivée, décisive pour la mise en œuvre réussie de la Résolution du 13e Congrès national du Parti, de la Résolution n° 58-NQ/TW du 12e Politburo, de la Résolution du 19e Congrès provincial du Parti, avec de nombreuses opportunités et avantages, entrelacés avec de nombreuses difficultés et défis, dont les difficultés et les défis sont plus nombreux et plus grands.

Dans ce contexte, avec l’attention, le leadership et la direction du Parti central, de l’Assemblée nationale, du Gouvernement, et la coordination et le soutien des départements centraux, des ministères, des branches et des agences ; Le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam se sont attachés à diriger, orienter et mobiliser la force combinée de l'ensemble du système politique, du monde des affaires et des personnes de tous horizons pour promouvoir la tradition de solidarité, d'autonomie et d'auto-amélioration, et s'efforcer de mettre en œuvre des objectifs et des tâches, obtenant de nombreux résultats importants, créant une prémisse et ajoutant de la motivation pour que Thanh Hoa s'efforce de mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches du plan de développement socio-économique en 2024 et les années suivantes.

Lors de cette importante session, le Conseil populaire provincial examinera et décidera des principales questions relevant de sa compétence, notamment : Le Conseil populaire provincial examinera les rapports du Comité populaire provincial sur la situation du développement socio-économique, la garantie de la défense et de la sécurité nationales ; résultats de l’exécution des recettes et des dépenses budgétaires ; Examiner les soumissions du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial, les projets de résolution ci-joints et les rapports de vérification des comités du Conseil populaire provincial pour adopter 16 résolutions...

Avec pour devise de continuer à innover, d'améliorer la qualité, l'efficacité et l'efficience, le secrétaire provincial du Parti et le président du Conseil populaire provincial ont demandé aux délégués du Conseil populaire provincial et aux délégués participant à la session de maintenir leur sens des responsabilités, d'étudier attentivement les rapports et les soumissions à la session, en particulier les commentaires et les instructions du président de l'Assemblée nationale ; À partir de la réalité vivante et riche de l'industrie, du domaine et de la localité, participer activement aux discussions et aux débats, en apportant de nombreuses opinions dévouées et de qualité ; poser correctement et précisément des questions qui intéressent les électeurs, contribuant ainsi au succès de la session, répondant aux attentes des électeurs et des personnes de tous les groupes ethniques de la province. (Texte intégral du discours du camarade Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, publié dans le journal électronique Thanh Hoa).

De nombreux points positifs et des changements positifs dans la plupart des domaines

Sous la présidence des camarades : Do Trong Hung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Le Tien Lam, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial ; Nguyen Quang Hai, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial, le camarade Do Minh Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, ont présenté un rapport de synthèse sur la situation socio-économique, la défense nationale et la sécurité au cours des 6 premiers mois de l'année, et les tâches clés pour les 6 derniers mois de 2024.

Le secrétaire provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, Do Trong Hung, et les vice-présidents du Conseil populaire provincial ont présidé la réunion.

Le rapport de synthèse indique : Au cours des six premiers mois de 2024, malgré de nombreuses difficultés et défis ; Cependant, sous la direction et l'orientation opportunes et étroites du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial, les efforts de tous les niveaux et secteurs, le soutien du monde des affaires et de toutes les classes de la population, la situation socio-économique, la défense et la sécurité de la province présentent de nombreux points positifs et des changements positifs dans la plupart des domaines.

Le président du Comité populaire provincial, Do Minh Tuan, a présenté un rapport de synthèse sur la situation socio-économique, de défense et de sécurité.

Le taux de croissance du PIBR est estimé à 11,5 %, ce qui le place au 3e rang du pays ; production agricole stable, rendement du riz d’hiver-printemps le plus élevé jamais enregistré ; L'indice de production industrielle (IIP) devrait augmenter de 15,8 %, la plupart des principaux produits industriels ont vu leur production augmenter par rapport à la même période ; La valeur des exportations a augmenté de 21,9% et les recettes totales du tourisme ont augmenté de 30,2%. Les recettes du budget de l’État ont été égales à 76,9 % des prévisions annuelles et ont augmenté de 29,6 % ; L’attraction des investissements a augmenté de 78,8 % en nombre de projets et de 25,3 % en capital enregistré ; Le nombre d'entreprises nouvellement créées a augmenté de 7,2 %, se classant au premier rang dans la région du Centre-Nord et au 8e rang dans le pays. L’Indice de Compétitivité Provinciale (ICP) en 2023 a augmenté de 17 places par rapport à 2022.

La qualité des activités culturelles et sociales continue de s’améliorer ; Notre province compte deux autres patrimoines culturels immatériels reconnus comme patrimoines culturels immatériels nationaux ; Français La province est en tête du pays en termes de pourcentage de candidats ayant remporté des prix et se classe au quatrième rang en termes de nombre de candidats ayant remporté le premier prix du concours national des lycées pour les élèves d'excellence pour l'année scolaire 2023-2024. La campagne de soutien à la construction de logements pour les ménages pauvres, les ménages à faibles revenus et les ménages en difficulté de logement dans la province a été accueillie avec enthousiasme par les comités du Parti, les autorités à tous les niveaux, le monde des affaires et toutes les classes de la population. La sécurité politique, l’ordre social et la sûreté sont assurés, créant un environnement favorable au développement économique.

Outre l’évaluation des résultats obtenus, le rapport a également souligné sept difficultés, limitations et causes de ces difficultés et limitations. Le rapport décrit également les principaux objectifs et cibles : Tâches clés et solutions du plan de développement socio-économique pour les 6 derniers mois de 2024. (Texte intégral du rapport résumant la situation socio-économique, la défense nationale et la sécurité au cours des 6 premiers mois de l'année, tâches clés pour les 6 derniers mois de 2024, présenté par le camarade Do Minh Tuan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, publié sur le journal électronique Thanh Hoa).

Faites confiance à la réunion

Ensuite, la camarade Pham Thi Thanh Thuy, membre du Comité permanent, chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la Patrie, a présenté l'Avis du Comité provincial du Front de la Patrie sur le travail du Front participant à la construction du gouvernement et résumant les opinions et recommandations des électeurs envoyées à la 20e session du 18e Conseil populaire provincial.

La camarade Pham Thi Thanh Thuy, membre du Comité permanent, chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la Patrie, a présenté l'avis du Comité provincial du Front de la Patrie.

En conséquence, le Front de la Patrie à tous les niveaux s'est coordonné avec les autorités du même niveau pour organiser 4 205 conférences permettant aux représentants élus de rencontrer les électeurs conformément à la loi dans les circonscriptions ; A reçu 132 citoyens, a reçu 290 pétitions, plaintes, dénonciations, recommandations et réflexions des citoyens. Les activités de surveillance du Front de la Patrie du Vietnam à tous les niveaux sont mises en œuvre conformément au plan établi, de manière systématique et de qualité ; au cours duquel il a présidé et organisé 119 séances de suivi ; A participé à la coordination de 248 séances de suivi avec les autorités compétentes. Les activités de critique sociale sont de plus en plus proactives, pratiques et efficaces.

Les électeurs et la population ont fait confiance et apprécié la direction, la gestion et la gestion drastiques, créatives et efficaces du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire provincial, la participation forte et synchrone du Front de la patrie du Vietnam, des départements, des sections, des organisations, du milieu des affaires et des personnes de tous les horizons de la province. La situation socio-économique au cours des six premiers mois de 2024 dans la province continue de se développer, obtenant de nombreux résultats positifs dans tous les domaines.

Les électeurs ont envoyé leurs avis et recommandations à la 20e session du 18e Conseil populaire provincial : demander au Comité populaire provincial de continuer à réformer et à simplifier les procédures administratives liées à la terre, à réduire les coûts et à raccourcir le délai d'octroi des certificats de droit d'utilisation des terres ; Créer davantage d’espaces propres pour que les entreprises puissent y accéder facilement afin de promouvoir les investissements de production ; Il existe des politiques préférentielles pour faciliter le développement de la production et des affaires des entreprises.

Proposer au Comité populaire provincial d'ordonner au secteur des transports et aux autorités locales de continuer à prêter attention à l'investissement et à la modernisation des travaux de circulation sur les routes provinciales dans les districts, et d'accélérer les progrès de la mise en œuvre des voies de circulation reliant les localités de la province et les zones difficiles. Proposer de continuer à allouer des fonds et à soutenir la rénovation, la réparation et la modernisation des digues fluviales et maritimes ; gérer les incidents qui présentent un risque d'insécurité pour assurer le travail de prévention et de contrôle des catastrophes pendant la saison des pluies et des inondations... (Texte intégral de l'Avis du Comité provincial du Front de la Patrie présenté par la camarade Pham Thi Thanh Thuy, membre du Comité permanent, chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, présidente du Comité provincial du Front de la Patrie, publié dans le journal électronique Thanh Hoa).

Ensuite, le camarade Mai Van Hai, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa, a présenté les résultats de la 7e session de la 15e Assemblée nationale.

Ainsi, après 27,5 jours de travail, dans un esprit de solidarité, de démocratie, de proactivité, d’urgence et de haute responsabilité, la session a achevé l’ensemble du programme proposé. Y compris l’examen et la prise de décisions concernant le travail du personnel relevant de sa compétence, les questions socio-économiques et le budget de l’État ; a adopté 11 lois, 21 résolutions et a donné des avis initiaux sur 11 autres projets de loi ; mener des interrogatoires et répondre aux questions ; Rapports d'examen sur la synthèse des pétitions des électeurs et du peuple, rapport sur les résultats du suivi du règlement des pétitions des électeurs...

Le camarade Mai Van Hai, membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa, a rendu compte des résultats de la 7e session de la 15e Assemblée nationale.

Lors de la réunion, les délégués de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa ont pleinement participé aux réunions, ont strictement suivi le règlement de la réunion, ont étudié activement les documents et ont pris la parole lors des séances de discussion ; dont 21 discussions directes en salle et 33 discussions en séances de groupe.

Lors de la séance de questions-réponses, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa a posé deux questions. Les opinions et les déclarations des députés de l'Assemblée nationale ainsi que les activités de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale sont rapidement rapportées par les agences de presse centrales et provinciales.

Accomplir avec succès le travail de poursuite, de jugement et d'exécution des jugements

Lors de la réunion, le directeur du Parquet populaire provincial, Le Van Dong, a présenté le rapport du Parquet populaire provincial sur la situation de la criminalité et le travail des poursuites au cours des six premiers mois de l'année, ainsi que les orientations et les tâches pour les six derniers mois de 2024.

Le procureur en chef du Parquet populaire provincial, Le Van Dong, a présenté le rapport.

Ainsi, au cours des six premiers mois de l’année, le nombre total de dénonciations et de rapports de délits s’est élevé à 1 769 ; 1 311 rapports résolus et 81 rapports temporairement suspendus. Le Parquet populaire à deux niveaux a accepté d'exercer le droit de poursuivre et de superviser l'enquête sur 2 135 affaires pénales, 3 822 accusés, dont 1 180 nouveaux cas, 2 358 accusés ont été poursuivis. L’agence d’enquête a résolu 1 423 affaires et 2 523 accusés ; Enquête achevée et poursuites proposées dans 1 247 affaires, 2 431 accusés, atteignant un taux de 87,6 %...

La juge en chef du tribunal populaire provincial, Nguyen Thi Nga, a présenté le rapport.

Français La juge en chef du Tribunal populaire provincial, Nguyen Thi Nga, a présenté le rapport du Tribunal populaire provincial sur le travail de jugement et d'exécution des jugements pénaux au cours des 6 premiers mois de l'année, et les tâches clés pour les 6 derniers mois de 2024. En conséquence, le nombre total d'affaires de première instance et d'appel que le Tribunal populaire à deux niveaux de la province de Thanh Hoa doit résoudre est de 7 972 affaires de toutes sortes (y compris les affaires pénales ; les affaires civiles, le mariage et la famille, les affaires commerciales, la déclaration de faillite, le travail ; les affaires administratives et l'application de mesures administratives au Tribunal). Parmi ces cas, 4 972 cas de toutes sortes ont été résolus ; Le taux de résolution global a atteint 62,3 %. Les cas restants sont pour la plupart nouvellement acceptés et sont en cours de résolution par le tribunal conformément à la loi.

Le journal électronique Thanh Hoa continue de mettre à jour...

Groupe PV

Source : https://baothanhhoa.vn/cap-nhat-khai-mac-trong-le-ky-hop-thu-20-hdnd-tinh-thanh-hoa-khoa-xviii-218843.htm