Pic de traitement des infractions routières chez les étudiants : les parents font la queue en attendant que la police établisse un procès-verbal

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ01/10/2024


Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 1.

Des élèves et des parents attendent d'être punis pour des infractions - Photo : HONG QUANG

Dans le cadre de la période de pointe visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation pour les enfants d'âge scolaire du Département de la police de la circulation à l'échelle nationale, le 1er octobre, l'équipe d'ordre de la police de la circulation du district de police de Long Bien (Hanoï) était présente sur les routes à proximité des écoles et des zones où de nombreux jeunes se rassemblent.

Selon Tuoi Tre Online , le même après-midi, une série de cas ont été traités pour des infractions telles que ne pas avoir de permis de conduire, ne pas porter de casque, transporter plus de personnes que le nombre prescrit et remettre le véhicule à une personne non qualifiée pour conduire...

En plus de dresser un procès-verbal des contrevenants, la police de la circulation retient également temporairement les véhicules des personnes n'ayant pas l'âge requis pour conduire conformément à la réglementation.

Dans le même temps, les autorités continuent de vérifier la faute des parents, des tuteurs et de ceux qui ont attribué des véhicules aux élèves alors qu’ils n’étaient pas qualifiés pour conduire.

Il fait sombre, il y a encore beaucoup de dossiers en attente de traitement. De nombreux parents ont été appelés pour signer des papiers ou apporter des papiers pour leurs enfants.

Le lieutenant-colonel Nguyen Duc Van, capitaine de l'équipe de police de la circulation et d'ordre de la police du district de Long Bien, a déclaré qu'avant que le département de police de la circulation ne lance la période de pointe, l'unité avait strictement appliqué le contrôle et assuré l'ordre et la sécurité de la circulation parmi les enfants d'âge scolaire.

Durant la période du 20 septembre au 1er octobre, 470 infractions parmi les enfants d'âge scolaire ont été détectées et traitées par l'unité avec une amende de près de 500 millions de VND, et 70 véhicules ont été temporairement saisis.

Au cours des neuf premiers mois de cette année, la police du district de Long Bien a également organisé des séances de propagande et signé des engagements de respect du code de la route avec 18 690 élèves, 1 098 enseignants et 162 parents d'élèves des écoles de la région.

Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 2.
Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 3.
Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 4.

De nombreux étudiants ont conduit des voitures mineures, sans casque... dans l'après-midi du 1er octobre - Photo : HONG QUANG

Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 5.

En plus de dresser un procès-verbal du contrevenant, la police a déclaré qu'elle retiendrait temporairement le véhicule et continuerait de vérifier la faute des parents, des tuteurs et de ceux qui donnent le véhicule à l'étudiant lorsqu'il n'est pas qualifié pour conduire - Photo : HONG QUANG

Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 6.
Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 7.
Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 8.

Des dizaines de dossiers ont été traités de l'après-midi au soir du 1er octobre - Photo : HONG QUANG

Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 9.

De nombreux contrevenants ont alors dû remettre leur téléphone afin que la police puisse expliquer à leurs parents la marche à suivre pour gérer l'infraction et apporter leurs documents au poste de contrôle - Photo : HONG QUANG

Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 10.
Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 11.
Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 12.

Les parents font la queue pour attendre que leurs enfants commettent des infractions au code de la route. M. S. (à Long Bien) a déclaré que sa fille avait 16 ans et conduisait une moto de moins de 50 cm³. Aujourd'hui, la fille de M. S. conduisait une moto avec son amie, mais son amie ne portait pas de casque. « J'ai été surpris car j'ai dit à mon fils hier soir que c'était aujourd'hui la période de pointe pour traiter les infractions. Je vais certainement devoir le lui rappeler plus souvent », a déclaré M. S. - Photo : HONG QUANG

Cao điểm xử lý vi phạm giao thông với học sinh: Phụ huynh xếp hàng chờ cảnh sát lập biên bản - Ảnh 13.

En attendant que le procès-verbal soit dressé, la police a également rappelé aux parents qu'ils devaient sensibiliser leurs enfants à la sécurité routière. « En plus des sanctions, nous accordons également une attention particulière à la propagande et aux rappels », a déclaré un officier de l'équipe de police de la circulation et de l'ordre de la police du district de Long Bien - Photo : HONG QUANG



Source : https://tuoitre.vn/cao-diem-xu-ly-vi-pham-giao-thong-voi-hoc-sinh-phu-huynh-xep-hang-cho-canh-sat-lap-bien-ban-20241001194533866.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

L'Indonésie a tiré 7 coups de canon pour accueillir le secrétaire général To Lam et son épouse.
Admirez les équipements de pointe et les véhicules blindés exposés par le ministère de la Sécurité publique dans les rues de Hanoi
« Tunnel : Sun in the Dark » : le premier film révolutionnaire sans financement public
Des milliers de personnes à Ho Chi Minh-Ville attendent de prendre la ligne 1 du métro le jour de son inauguration.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit