L'oiseau phare de l'époque « Chantant pour que mon peuple l'entende »

SGGP 28/07/2023 07:51

En 1968, en tant que chef de la troupe artistique des étudiants de Saigon et président de l'Association de composition des étudiants (Association générale des étudiants de Saigon), le musicien Ton That Lap était considéré comme le leader du mouvement « Chanter pour mes compatriotes » des étudiants de Saigon-Gia Dinh et le mouvement s'est répandu dans les villes du sud à cette époque.

L'oiseau phare de l'époque « Chanter pour que mon peuple l'entende » photo 1

Le musicien Ton That Lap

L'artiste passionné

En 1973, chargé de travailler auprès des intellectuels d'outre-mer, le musicien Ton That Lap se rend en France pour participer au mouvement étudiant. Un jour, dit-il, le 30 avril, alors qu'il regardait les fleurs de son jardin et voyait les boutons de fleurs de cactus s'épanouir, il reçut un appel téléphonique de Sœur Françoise Vandermeerch l'informant que le Vietnam avait été unifié. Il s'est immédiatement rendu chez elle à Paris 7, à peine sorti du métro que de nombreuses personnes sont venues vers lui pour le féliciter.

Selon lui, c'était le souvenir le plus beau et le plus inoubliable de sa vie. Le soir même, l'Association vietnamienne en France et ses amis internationaux organisèrent un gala pour célébrer la victoire, et la chanson « Vers la patrie indépendante » qu'il venait de composer avec le musicien Nguyen Thien Dao fut chantée le soir même. La chanson a une mélodie émotionnelle : « Nous nous tournons vers notre patrie bien-aimée/Et ce matin nous nous sentons joyeux/Un moment d'excitation lorsque notre patrie est complètement indépendante/Pendant de nombreuses années, de nombreux héros sont tombés/Se souvenant de la gratitude envers toi depuis la naissance… Sud, oh Sud/Maintenant les montagnes et les rivières chantent un chant d'unité/Nous effaçons la haine… ».

De retour au pays après le jour de la libération, le musicien Ton That Lap a assumé la tâche de directeur de la Maison de l'art du peuple sous le Département de la culture et de l'information de Ho Chi Minh-Ville. C'est ici qu'il continue à s'impliquer dans le mouvement littéraire et artistique de la ville, en particulier le mouvement créatif étudiant. Il a rejoint le Club de Composition des Jeunes de l'Union des Jeunes et a rencontré chaque semaine de jeunes musiciens du mouvement à la Maison de la Culture des Jeunes de Ho Chi Minh-Ville pour transmettre ses expériences dans le processus de création d'œuvres musicales . Les histoires de sa vie et de sa carrière qu’il a partagées sont des connaissances précieuses qui aident les jeunes musiciens à devenir plus confiants sur leur chemin de composition musicale.

Une vie consacrée à l'écriture pour la patrie

Outre les chansons écrites pendant la lutte des étudiants de Saigon - Gia Dinh dans le mouvement « Chantez pour mes compatriotes » telles que « Chantez pour mon peuple », « Champs de Roméo », « Nuits roses », « Rizières réparties sur les plaines », « Appel des étudiants », « Descendre dans la rue », « Chanter en prison »... le musicien Ton That Lap a également écrit de nombreuses chansons d'amour dans les années 1960 qui ont été appréciées par de nombreux mélomanes, comme les chansons du recueil « Pho ca » : « Chanter tard dans la nuit », « Petites routes »...

Après la libération complète du Sud et l'unification du pays, le musicien Ton That Lap a continué à composer de nombreuses chansons liées à la situation du pays, telles que Love song of youth, qu'il a écrite en 1979 pendant la guerre de la frontière nord avec les paroles d'ouverture douces qui ont atteint la jeunesse : "La première chanson d'amour née à la frontière... ", ou lorsqu'il a écrit la chanson Tri An, qui résonnait avec le printemps avec un rythme pop rock vibrant exhortant la jeunesse à participer à la construction du projet hydroélectrique de Tri An en 1982. Il a également composé de nombreuses chansons d'amour qui ont été aimées par les mélomanes telles que : Love song of spring, Whispering rain, Forever love, Rock paper scissors ...

Au début des années 90, le musicien Ton That Lap, avec les musiciens Trinh Cong Son et Tu Huy, a fondé un groupe de musiciens appelé Friends, comprenant les musiciens : Trinh Cong Son, Ton That Lap, Tu Huy, Tran Long An, Thanh Tung, Nguyen Ngoc Thien et Nguyen Van Hien. Après ses débuts le matin du 8 mars 1992, le groupe a continué à organiser une scène musicale à la Maison de la Culture des Jeunes de Ho Chi Minh-Ville sous le nom de Musicians Club, qui est devenu plus tard familier aux mélomanes sous le nom affectueux de Musicians' Bar. C'est ici que des centaines d'œuvres du groupe Friends ont été largement présentées aux mélomanes.

Le musicien Ton That Lap est une personne très « technique » dans la création musicale. Ses chansons naissent d’un processus de contemplation minutieuse. Il a soigneusement sélectionné chaque note et chaque parole, laissant ses émotions s'exprimer puis choisissant des paroles en harmonie avec la mélodie. Il est très prudent lorsqu'il popularise une œuvre : qui la chante et comment elle est chantée, si elle reflète ou non l'humeur de l'auteur transmise par les paroles. Il est prêt à donner des conseils aux chanteurs sur la meilleure façon de s'exprimer. Car le succès du chanteur est aussi le meilleur résultat du travail que le musicien a travaillé dur pour créer.

Maintenant il est parti ! Le musicien, l'oiseau leader qui chantait autrefois pour mon peuple, n'est plus là !

La saison des pluies arrive. La pluie murmure encore au cœur de ceux qui l'admirent - un musicien talentueux qui a toujours le cœur lourd pour son pays et sa patrie.

S'il vous plaît, allumez un bâton d'encens et je vous souhaite la paix dans l'éternité.

Source