Soyez prudent lorsque vous créez des livres pour enfants

Quelques jours avant la Journée de la culture du livre et de la lecture au Vietnam, le 21 avril 2025, un parent a exprimé sa colère en découvrant des erreurs de connaissances dans le livre Insectes. Plus précisément, le livre a pour thème les insectes, mais l'auteur Hue An a « calmement » ajouté des animaux tels que des chauves-souris, des souris, des lézards, des mille-pattes...

La publication Insectes fait partie de la série Puzzles for Preschoolers, publiée par SBooks en association avec Literature Publishing House, comprenant 6 livres correspondant aux thèmes : Insectes ; Appareils électroménagers 1, 2; Cuisine; Fournitures pour bébé; Moyen de transport. En plus des insectes, des erreurs de connaissances apparaissent également dans d'autres livres tels que Appareils électroménagers 1 et Moyens de transport. Plus précisément, dans Household Appliances 1, l'auteur Hue An a transformé « comme par magie » la maison en appareils électroménagers. Dans Moyens de transport, l'auteur a classé la route dans la catégorie des moyens de transport.

Non seulement la série de livres Puzzles for Preschoolers est incorrecte en termes de connaissances, mais elle commet également une autre erreur en violant la loi sur l'édition. Dans la clause a de l'article 26 de la loi sur l'édition, il est stipulé les informations enregistrées sur les publications, en précisant : Pour les livres et les documents sous forme de livre, l'enregistrement des informations est effectué conformément aux réglementations suivantes : La première couverture enregistre le titre du livre, le nom de l'auteur, l'éditeur ou l'agence, l'organisation autorisée à publier et le numéro de série du volume. Cependant, sur la couverture de la série Preschool Puzzles, les 6 livres n'ont que le titre du livre et le nom de l'auteur sans informations sur l'éditeur ou la société affiliée à l'édition.

En fait, ce n’est pas le premier cas de livre pour enfants réalisé avec négligence et déformant les connaissances. Auparavant, la presse et les lecteurs ont découvert que de nombreux livres pour enfants contenaient des informations incorrectes, absurdes et offensantes, telles que le Dictionnaire vietnamien pour les étudiants, les Questions et réponses rapides, etc., provoquant l'indignation du public.

Faire un livre demande toujours du soin, car le livre durera de nombreuses années, voire plusieurs générations. Surtout avec les livres pour enfants, cette prudence est de mise. Si vous recevez des connaissances erronées dans les livres, les conséquences seront imprévisibles !

QUYNH YEN

Source : https://www.sggp.org.vn/can-trong-khi-lam-sach-cho-tre-nho-post791824.html