Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Gros plan sur deux squelettes de baleines entièrement restaurés, exposés aux visiteurs

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc02/11/2024

(Patrie) - Deux squelettes de baleine (appelés localement « Ca Ong ») datant de plus de 300 ans dans le district insulaire de Ly Son (Quang Ngai) ont été entièrement restaurés par des experts, exposés et présentés aux touristes nationaux et étrangers.


Interprété par : H.An | 11/02/2024

(Patrie) - Deux squelettes de baleine (appelés localement « Ca Ong ») datant de plus de 300 ans dans le district insulaire de Ly Son (Quang Ngai) ont été entièrement restaurés par des experts, exposés et présentés aux touristes nationaux et étrangers.

Cận cảnh hai bộ xương cá Ông được phục dựng hoành chỉnh, trưng bày phục vụ du khách tham quan - Ảnh 1.

L'organisation Vietnam Record vient d'établir un record pour Lang Tan, district insulaire de Ly Son (province de Quang Ngai), qui est le lieu de préservation et d'exposition de deux squelettes de baleine (aussi appelés Baleine) restaurés sur la plus grande île du Vietnam...

Cận cảnh hai bộ xương cá Ông được phục dựng hoành chỉnh, trưng bày phục vụ du khách tham quan - Ảnh 2.

Tan Lang (également connu sous le nom de So Dai Duong) a été classé comme relique historique et culturelle nationale par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme le lieu qui préserve de nombreux squelettes de baleines parmi les plus anciens et les plus grands.

Cận cảnh hai bộ xương cá Ông được phục dựng hoành chỉnh, trưng bày phục vụ du khách tham quan - Ảnh 3.

Deux squelettes de baleines ont été préservés par le peuple Ly Son depuis environ 250 à 300 ans, mesurant respectivement 18 m et 22 m de long et près de 4 m de haut.

Cận cảnh hai bộ xương cá Ông được phục dựng hoành chỉnh, trưng bày phục vụ du khách tham quan - Ảnh 4.

Chaque squelette de baleine possède 50 vertèbres. Le diamètre de la plus grande vertèbre est supérieur à 40 cm, le crâne mesure 4 m de long et la défense mesure 4,7 m de long.

Cận cảnh hai bộ xương cá Ông được phục dựng hoành chỉnh, trưng bày phục vụ du khách tham quan - Ảnh 5.

Les arêtes de poisson sont respectueusement appelées « os de jade » par les pêcheurs.

Cận cảnh hai bộ xương cá Ông được phục dựng hoành chỉnh, trưng bày phục vụ du khách tham quan - Ảnh 6.

Selon les chercheurs, il s'agit des deux plus grands squelettes de baleine du Vietnam. Le plus grand ensemble mesure plus de 22 m de long et est appelé « Dong Dinh Dai Vuong », tandis que le plus petit ensemble mesure 18 m de long et est appelé « Duc Ngu Nhi Vi Ton Than » par les gens.

Cận cảnh hai bộ xương cá Ông được phục dựng hoành chỉnh, trưng bày phục vụ du khách tham quan - Ảnh 7.

Selon les livres d'histoire de l'île, deux baleines se sont échouées sur le rivage au début du XIXe siècle. Après leur mort, de grandes funérailles ont eu lieu sur l'île avec la participation de nombreux pêcheurs. Les gens n’enterrent pas les tombes mais laissent les carcasses de poissons exposées. De nombreuses années plus tard, ils utilisaient des seaux pour recueillir la graisse de poisson qui se désintégrait progressivement et la mettaient dans des pots d'eau pour la stocker. Environ 15 ans plus tard, le corps du poisson était resté avec des os. Après avoir apporté le squelette au mausolée pour le culte, les habitants de Ly Son ont utilisé de la graisse de baleine pour enduire le squelette afin de le préserver.

Cận cảnh hai bộ xương cá Ông được phục dựng hoành chỉnh, trưng bày phục vụ du khách tham quan - Ảnh 8.

En 2022, des experts ont réussi à restaurer ces deux squelettes de baleines et à les exposer, les présentant aux touristes nationaux et étrangers ; devenir un produit touristique unique et novateur au service des visiteurs de l'île de Ly Son.

Cận cảnh hai bộ xương cá Ông được phục dựng hoành chỉnh, trưng bày phục vụ du khách tham quan - Ảnh 9.
Cận cảnh hai bộ xương cá Ông được phục dựng hoành chỉnh, trưng bày phục vụ du khách tham quan - Ảnh 10.

Selon les statistiques de 2023 à aujourd'hui, plus de 150 000 visiteurs ont visité le mausolée de Tan pour voir les deux squelettes de baleines.

Cận cảnh hai bộ xương cá Ông được phục dựng hoành chỉnh, trưng bày phục vụ du khách tham quan - Ảnh 11.
Cận cảnh hai bộ xương cá Ông được phục dựng hoành chỉnh, trưng bày phục vụ du khách tham quan - Ảnh 12.

Les touristes visitent la maison d'exposition de squelettes de baleines dans le district de l'île de Lang Tan.



Source : https://toquoc.vn/can-canh-hai-bo-xuong-ca-ong-duoc-phuc-dung-hoanh-chinh-trung-bay-phuc-vu-du-khach-tham-quan-20241102105930594.htm

Comment (0)

No data
No data
Aperçu de la cérémonie d'ouverture de l'Année nationale du tourisme 2025 : Hué, ancienne capitale, nouvelles opportunités
Un escadron d'hélicoptères portant le drapeau national survole le Palais de l'Indépendance
Un frère de concert surmonte mille difficultés : « Percer le toit, voler jusqu'au plafond et percer les cieux et la terre »
Les artistes s'entraînent pour le concert « Le frère a vaincu mille épines »

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit