Dans le complexe architectural de l'ancienne citadelle impériale de Thang Long, Hau Lau ou Pavillon de la Princesse ou Tinh Bac Lau est la tour la plus intérieure, proche de Bac Mon - la porte arrière de la citadelle impériale.
Différents noms
Hau Lau est également connu sous de nombreux autres noms, tels que Tinh Bac Lau, Princess Tower ou Hau Dien. Chaque nom est associé à des explications différentes.
Parce qu'il s'agit du dernier bâtiment exposé au sud, ce bâtiment est appelé Hau Lau ou Hau Dien (le palais à l'arrière).
Les livres d'histoire ancienne rapportent encore que la résidence de la reine, des concubines et des beautés est souvent appelée le harem. Hau Lau ou Hau Dien est probablement aussi un nom avec une signification similaire à Hau Cung.
En d'autres termes, on peut en déduire que Hau Lau - qui a été restauré et rénové à plusieurs reprises et dont l'architecture a beaucoup changé par rapport à l'original - a été la résidence de concubines, de beautés, de reines et de princesses depuis son apparition. C'est peut-être pour cette raison que Hau Lau est également connue sous le nom de Tour de la Princesse.
Concernant le nom Tinh Bac Lau, certains disent que ce nom vient du fait qu'il s'agit de la tour qui garde la paix au nord de la citadelle de Thang Long.
Cependant, il est également possible qu'il s'agisse de la tour nord utilisée comme lieu de repos et de récupération pour la famille royale, elle est donc appelée Tinh Bac Lau.
Chaque nom différent du bâtiment Hau Lau est associé à de nombreuses explications différentes. Peut-être faudrait-il mener des recherches spécifiques sur cette question pour clarifier l’origine de chaque nom de Hau Lau. Ce n’est qu’à ce moment-là que nous pourrons déterminer l’utilisation correcte de ce bâtiment.
Fusion architecturale Est-Ouest
Selon le modèle traditionnel de construction des maisons vietnamiennes, les maisons sont souvent construites orientées vers le sud. Cette façon de choisir la direction permet d'éviter le soleil chaud d'Est en Ouest en été et le vent froid du Nord en hiver.
Les palais de l'ancienne citadelle impériale de Thang Long ont également accordé une grande attention au choix de directions traditionnelles comme celle-ci. Par conséquent, en général, la citadelle impériale de Thang Long est orientée vers le sud. Les portes du sud sont appelées portes d'entrée, les portes du nord sont appelées portes arrière.
Lors du bombardement français de Hanoi, l'ancien bâtiment Hau Lau était en ruines. Plus tard, les Français ont reconstruit ce bâtiment comme résidence et lieu de travail pour l'armée française. L'architecture actuelle de Hau Lau est donc un mélange d'architecture royale vietnamienne et d'architecture française.
Dans l’ensemble, Hau Lau est un bâtiment de trois étages. Le rez-de-chaussée est construit en forme de boîte avec trois pièces séparées. Les deux pièces pignons sont accessibles par deux entrées depuis l'avant. Derrière ces deux pièces se trouve un couloir fermé menant à la pièce du milieu. La pièce du milieu n'a pas de porte donnant sur l'avant du bâtiment, c'est donc la pièce la plus privée. Cette pièce bénéficie de la lumière naturelle provenant de deux fenêtres cintrées à l'arrière du bâtiment.
Juste à côté des deux portes d'entrée du Hau Lau se trouvent deux escaliers en arc menant au deuxième étage.
Le deuxième étage du bâtiment Hau Lau est également divisé en trois pièces, mais contrairement au premier étage, la pièce du milieu est ici la plus aérée avec les portes principales largement ouvertes juste devant. Les deux pièces latérales du deuxième étage sont également plus aérées que les deux pièces latérales du premier étage car elles ont de grandes portes orientées à l'est et à l'ouest.
Les chambres du deuxième étage ont toutes des toits en ciment qui imitent l'architecture des toits des anciens palais royaux. Les deux salles de chaque côté sont couvertes de deux étages et de huit toits courbes décorés de têtes de dragon. Les tuiles imitation ciment sont conçues pour ressembler exactement aux tuiles tubulaires des toits des palais. La pièce du milieu possède quatre toits construits de manière similaire aux toits inférieurs des deux pièces latérales. Derrière cette pièce du milieu se trouve un petit escalier menant au troisième étage.
Le troisième étage ne comporte qu'une seule pièce et est la plus aérée de toutes les pièces du bâtiment Hau Lau. Cette pièce supérieure s'ouvre sur trois directions (Est - Ouest - Sud) et chaque direction possède trois grandes portes rapprochées. C'est l'étage idéal pour profiter du paysage en contrebas, profiter de la brise fraîche et observer la lune claire.
L'étage supérieur est couvert de deux couches de huit toits. Les toits de cet étage sont également construits dans le style d'un toit de palais royal avec des tuiles tubulaires et des coins incurvés décorés de têtes de dragon.
Les deux étages supérieurs du bâtiment Hau Lau sont décorés de nombreux reliefs muraux représentant des instruments de musique, des urnes en bronze, des dragons, des phénix et quatre types d'arbres représentant les quatre saisons de l'année.
La caractéristique la plus distinctive de l'architecture française dans ce bâtiment Hau Lau est l'épaisseur des murs. Des murs épais comme ceux-ci gardent les pièces fraîches en été et chaudes en hiver.
C'est cette fusion de l'architecture orientale et occidentale qui crée le caractère unique de Hau Lau. Par conséquent, la présence de ce bâtiment nous a grandement aidé à proposer à l'UNESCO de reconnaître la zone centrale de la citadelle impériale de Thang Long comme patrimoine mondial, soulignant la valeur globale de la zone centrale de la citadelle impériale.
Hau Lau est également le lieu où les archéologues ont mené des fouilles archéologiques et découvert de nombreux objets de valeur. Les artefacts trouvés ici sont devenus des matériaux archéologiques extrêmement précieux pour la recherche sur la Citadelle impériale.
Source : https://baochinhphu.vn/toa-lau-nhieu-ten-trong-hoang-thanh-10237311.htm
Comment (0)