Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Gros plan du bunker de Dien Bien Phu, où le général De Castries a été capturé il y a 70 ans

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt01/05/2024


Gros plan du bunker de Dien Bien Phu, où le général De Castries a été capturé il y a 70 ans

Mercredi 1er mai 2024 08h00 (GMT+7)

Lors de la visite du champ de bataille de Dien Bien Phu, les touristes ne peuvent pas manquer le bunker historique De Castries, où le général De Castries s'est rendu amèrement à l'armée populaire vietnamienne.

Vidéo : Le bunker où le général De Castries a été capturé il y a 70 ans.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 1.

Le 7 mai 1954, le drapeau « Détermination à combattre - Détermination à vaincre » de notre armée flottait sur le toit du bunker de commandement du général De Castries, signalant la victoire complète de la campagne de Dien Bien Phu. La fin de 56 jours et nuits de combats résilients, courageux et créatifs de notre armée et de notre peuple a donné naissance à la victoire de Dien Bien Phu qui « a résonné sur les cinq continents et a secoué le monde ».

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 2.

Le bunker a été conçu et construit avec les matériaux les plus résistants de l'époque, capables de résister à de nombreux types de puissance de feu.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 3.

Le toit du tunnel est recouvert de plaques d'acier cintrées, en dessous se trouvent des sacs de sable empilés.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 4.

Entouré de tranchées.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 5.

Le bunker De Castries mesure 20 m de long, 8 m de large et se compose de quatre compartiments. Il s'agit du lieu de travail et de repos du général De Castries et du commandement du groupe de forteresse de Dien Bien Phu.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 6.

Parce qu'il s'agissait du quartier général, le bunker De Castries a été construit avec de solides fortifications.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 7.

Le bunker était également protégé par toutes les armes et véhicules de guerre les plus modernes de l'époque. Sur la photo, l'un des quatre chars défensifs français positionnés autour du bunker pour assurer une protection maximale au poste de commandement.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 8.

Aujourd'hui, la structure et l'agencement de la cave sont restés intacts. Sur la photo, on voit un schéma du centre de résistance du bastion de Dien Bien Phu.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 9.

Bureau en fer du général De Castries dans le bunker.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 10.

À 17h30 le 7 mai 1954, M. Ta Quoc Luat - Commandant de la Compagnie 360, Régiment 209, Division 312 a capturé le Général De Castries vivant à son bureau dans le bunker de commandement. Le général De Castries et 20 hommes de son entourage se rendirent sans condition et sortirent du bunker entre deux rangées de fusils des soldats de l'armée vietnamienne. Photo : Centre des Archives nationales III.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 11.

Après 56 jours et nuits de combats acharnés, courageux et créatifs, notre armée et notre peuple ont remporté la victoire de Dien Bien Phu qui « a résonné sur les cinq continents et a secoué le monde ». Cette victoire a conduit directement à la signature de l’accord de Genève sur la fin de la guerre et le rétablissement de la paix en Indochine.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 12.

Sur la photo, on voit la scène où le général De Castries est conduit hors du bunker dans le panorama de la campagne de Dien Bien Phu au Musée historique de la victoire de Dien Bien Phu.

Cận cảnh căn hầm ở Điện Biên Phủ, nơi bắt sống tướng Đờ Cát cách đây 70 năm- Ảnh 13.

Le tunnel de Castries est une destination pour de nombreux touristes de nos jours.

Écriture - Vinh Duy



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Cuc Phuong pendant la saison des papillons – quand la vieille forêt se transforme en un pays des fées
Mai Chau touche le cœur du monde
Restaurants de pho à Hanoï
Admirez les montagnes verdoyantes et les eaux bleues de Cao Bang

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit