Cam Xuyen termine tôt dans la collecte du budget

Avec un revenu de plus de 310 milliards de VND, le district de Cam Xuyen ( Ha Tinh ) a réalisé 102 % de l'estimation des recettes budgétaires 2023 attribuée par le Conseil populaire provincial (303 milliards de VND).

En 2023, dans le contexte de récession économique, le district de Cam Xuyen a identifié la tâche de collecte du budget comme extrêmement difficile. C'est pourquoi, dès le début de l'année, les autorités locales ont demandé au secteur fiscal et à l'ensemble du système politique de se concentrer sur des solutions visant à augmenter les recettes budgétaires et de les mettre en œuvre de manière synchrone.

Les activités touristiques sur la plage de Thien Cam contribuent à augmenter les recettes budgétaires.

La solution clé que le district de Cam Xuyen s'efforce de mettre en œuvre est de renforcer le traitement des déclarations fiscales, d'intensifier les inspections dans les bureaux des contribuables et d'appliquer des mesures pour faire respecter le recouvrement des dettes fiscales. Dans le même temps, la localité a également demandé aux communes et aux villes de se coordonner rapidement avec le secteur fiscal pour recouvrer les dettes impayées de la taxe de construction de logements privés, de la taxe d'utilisation des terres non agricoles et pour gérer l'évasion fiscale et les arriérés d'impôts. En ce qui concerne les droits d'utilisation des terres, le district de Cam Xuyen a accéléré l'achèvement des documents d'enchères foncières et a mobilisé la population pour changer les objectifs d'utilisation des terres et délivrer des certificats de droits d'utilisation des terres.

M. Nguyen Trong Ha, directeur adjoint du service des impôts de la ville de Ha Tinh (région de Cam Xuyen), a déclaré : « Le Comité populaire du district a mis en place trois groupes de travail chargés d'inspecter, de réclamer et de recouvrer les arriérés d'impôts dans tous les domaines. Rien qu'en septembre, nous avons recouvré plus de 5 milliards de VND d'arriérés auprès des entreprises et plus de 1,5 milliard de VND auprès des ménages et des particuliers. Ces résultats ont contribué à sensibiliser et responsabiliser les citoyens dans le respect de leurs obligations fiscales. »

Les gens déclarent et paient leurs impôts au guichet unique du département des impôts régional de la ville de Ha Tinh - Cam Xuyen.

Selon le rapport du Département des impôts de la ville de Ha Tinh - zone de Cam Xuyen, au 26 octobre, le district de Cam Xuyen a collecté plus de 310 milliards de VND de recettes budgétaires, atteignant 102 % de l'estimation des recettes budgétaires 2023 attribuée par le Conseil populaire provincial (estimée à 303 milliards de VND). Parmi ces revenus, les revenus fonciers ont atteint 222 milliards de VND et les revenus des impôts et taxes ont atteint plus de 88 milliards de VND.

Il y a 7 taxes qui ont dépassé l'estimation annuelle, notamment : les frais d'utilisation des terres (atteignant 121 % de l'estimation de 2023), les recettes appartenant à l'État (atteignant 134 % de l'estimation de 2023), les taxes non appartenant à l'État (atteignant 107 % de l'estimation de 2023), les frais (atteignant 126 % de l'estimation de 2023), la rente foncière (atteignant 159 % de l'estimation de 2023), les frais d'exploitation minière (atteignant 139 % de l'estimation de 2023) et les autres recettes budgétaires (atteignant 105 % de l'estimation de 2023).

M. Ha Van Binh, président du Comité populaire du district de Cam Xuyen, a souligné : « Immédiatement après avoir reçu le plan de collecte budgétaire assigné par la province pour 2023, le Comité populaire du district a demandé aux agences spécialisées, aux comités populaires des communes et des villes, d'élaborer un plan de collecte budgétaire, en identifiant clairement chaque source de revenus, chaque poste de revenus et la période raisonnable du plan de recettes. Parallèlement, la localité a également résolument dirigé la gestion et l'exploitation des sources de revenus dans la zone conformément au budget assigné. La coordination entre les agences fonctionnelles, le Comité du Front de la Patrie du district et les organisations de masse a été renforcée, ce qui a permis de finaliser le budget provincial deux mois à l'avance. »

Faire connaître les procédures fiscales aux points de transaction afin que les particuliers et les entreprises puissent les comprendre facilement.

Après avoir « terminé » le budget assigné par le Conseil populaire provincial plus tôt que prévu, le district de Cam Xuyen continue actuellement de faire des efforts pour terminer le budget assigné par le Conseil populaire du district plus tôt que prévu. En conséquence, la localité a demandé au secteur fiscal et à l’ensemble du système politique de concentrer leurs ressources sur la collecte du budget ; Déployer de manière proactive des tâches et des solutions pour atteindre l'objectif de recettes budgétaires de 408 242 milliards de VND assigné par le Conseil populaire du district de Cam Xuyen.

Au cours des derniers mois de l'année, le district de Cam Xuyen va promouvoir des ventes aux enchères de terrains dans des communes telles que Cam Thanh, Cam Binh, la ville de Cam Xuyen, la ville de Thien Cam... pour augmenter les frais d'utilisation des terres. Le secteur fiscal continue de renforcer les mesures de recouvrement des arriérés d’impôts, en particulier ceux de la dette non étatique ; réforme administrative, accélération de la transformation numérique, normalisation des données du code des impôts pour créer les meilleures conditions permettant aux citoyens de remplir leurs obligations fiscales...

Phan Tram

Source: https://baohatinh.vn/kinh-te/cam-xuyen-ve-dich-som-thu-ngan-sach/256305.htm