Les musiciens sont plus facilement touchés par les thèmes des îles et des soldats des frontières.

Né et élevé au pied de la montagne Bai Tho, sur la rive de la baie d'Ha Long, le musicien Xuan Nhat, chef de l'Association des musiciens du Vietnam dans la province de Quang Ninh, a toujours eu une passion pour les chansons sur la mer, les îles, les frontières et les soldats frontaliers, diffusant des mélodies et des paroles, contribuant à louer et à construire une patrie et un pays beaux et riches.

En parlant de ce domaine créatif, le musicien Xuan Nhat a partagé :

+ Depuis que je suis garde-frontière à Cua Ong, j'ai également participé activement aux mouvements culturels et artistiques de l'unité. Après cela, ma passion pour la musique a brûlé encore plus lorsque j'ai entendu des chanteurs chanter des chansons sur Quang Ninh. Après avoir travaillé à l'Association littéraire et artistique de Quang Ninh, j'ai eu de nombreuses occasions avec mes amis et soldats de passer plusieurs jours à voyager autour des îles de Quang Ninh pour composer. J'aime beaucoup la mer et elle semble être la partie principale de mes compositions.

- Le musicien peut-il nommer quelques chansons dans cette zone de composition principale ?

+ Beaucoup. Il existe facilement des dizaines de chansons sur la mer et les îles à Quang Ninh, Hai Phong, Thanh Hoa telles que : « La Porte de l'Ouest », « Quan Lan, la forêt Ben cet après-midi », « Les hirondelles volent », « La ville d'Ha Long », « Do Son, j'attends », « Co To Girl », « La légende d'Ha Long », « L'électricité pour l'île », « Les rochers chantants dans la grotte de Thien Cung », « L'île loin de la mer des souvenirs », « La jeunesse sur la mer de la patrie » et plus récemment « La mer, les vagues et vous » …

- En parlant de frontières, outre les mers et les îles, on ne peut bien sûr pas ne pas mentionner les ouvrages sur les frontières terrestres ?

+ Oui. J'ai écrit sur la région frontalière avec des chansons telles que : « Chanter dans la forêt frontalière », « Berceuse frontalière », « Poste de garde-frontière », « Au coin du feu de la frontière », « En t'attendant, la fille de la frontière ». J'ai aussi beaucoup d'autres chansons écrites sur Mong Cai, Binh Lieu, la plus récente étant une chanson sur Po Hen...

- On peut dire que les compositions sur la mer et les îles de Quang Ninh ont créé un flux traditionnel. En tant que chef de l’Association des musiciens du Vietnam dans la province de Quang Ninh, quelle est votre évaluation de cette question ?

+ Il fut un temps où de nombreux musiciens du Centre venaient à Quang Ninh pour composer et plus tard, beaucoup d'entre eux devinrent de grands noms de l'industrie musicale du pays. Ils ne sont pas nés et n’ont pas grandi à Quang Ninh, mais ils ont posé des bases solides pour le développement musical de ce pays. Beaucoup de ces musiciens ont composé de bonnes œuvres sur la mer et les îles de Quang Ninh, comme : le musicien Hoang Quy avec « Nuit au clair de lune sur la baie d'Ha Long », le musicien Tran Chung avec « Sur la mer et le ciel du Nord-Est », le musicien Nguyen Cuong avec « Ho Bien », « Mai Lang Bien », « Toi Ve Day Nghe Song » et « Du Thuyen Tren Song Ha Long », le musicien Tan Huyen avec « Nuit d'Ha Long », le musicien Xuan Giao avec « Binh Minh Ha Long », le musicien Duc Minh avec « Xon Xao Song Nuoc Van Don » et « Chieu Ha Long », le musicien Vu Thiet avec « Khuc Truong Ca Bien » et « Loi Song Hat » (les deux chansons sont basées sur des poèmes du poète Trinh Cong Loc)...

Près de la Ce, Les musiciens de Quang Ninh ont connu beaucoup de succès. Quand Exprimer le thème de la mer et des îles sous de nombreuses formes diverses ainsi qu'une riche exploration artistique telle que des chansons chanson « Nostalgie de la mer lointaine » et « Souvenirs de la mer » du musicien Vu Viet Hong, « Pilier de la mer » du musicien Do Hoa An, « Pluie de la mer » du musicien The Phung, « Nuit sur l'île » du musicien Le Nguyen Them...

Je suis également honoré, avec les musiciens Le Nguyen Them et Do Hoa An, de voir mon travail publié dans le recueil de 100 chansons sur les mers et les îles du Vietnam publié par la maison d'édition musicale Dihavina. Le musicien Le Dang Ve a une œuvre intitulée « De Ha Long, rêver de Thang Long » imprimée dans l'anthologie 1 000 ans de Thang Long. Le musicien Vu Viet Hong a sorti le DVD « East Sea in turmoil » et l’album « Early Ha Long ». Certains musiciens de Quang Ninh ont été envoyés à Truong Sa pour composer, d'autres ont eu des œuvres qui ont remporté des prix de musique tels que : La chanson "La mer de la mère Au Co" du musicien Vu Duc Tao a remporté le prix d'encouragement de l'Association des musiciens du Vietnam, la chanson "La jeunesse sur la mer de la patrie" du musicien Xuan Nhat a remporté le troisième prix du concours "Voici la mer du Vietnam", "Pilier de la plage" du musicien Do Hoa An a remporté le prix A de l'Association des musiciens du Vietnam.

- Cher musicien, écrire sur le thème de la mer et des îles semble être une force des musiciens de Quang Ninh ?

+ À Quang Ninh, les musiciens sont plus sensibles et facilement touchés par ce sujet car la province de Quang Ninh possède une grande mer et de nombreuses îles, ils ont vécu et ont été exposés à cet environnement pendant longtemps. C'est pourquoi, lorsqu'on écrit sur la mer et les îles, les chansons des musiciens de Quang Ninh ne sont pas mélangées aux compositions des auteurs de tout le pays. De nombreuses chansons ont trouvé leur propre vie, comme : « Rowing on Ha Long Bay » du musicien Do Hoa An, « Ha Long in autumn » et « Keeping Ha Long green forever » de Le Nguyen Them... Ces chansons se distinguent en partie par leurs paroles souvent ouvertes et fortes exprimant l'immensité de l'eau, comme : « Ha Long, sea of memories » du musicien Do Hoa An, « Ha Long night » du musicien Nguyen Thanh Long...

Le musicien Xuan Nhat discute avec des gardes-frontières et des artistes.

D'autres musiciens tels que Le Huy Hoa, Ngoc Xuan, Xuan Quang, Ba Quang, Le Chi Phuc, Dang Xuyen ont également de nouvelles expériences avec des chansons écrites sur la mer et les îles. Certains musiciens se concentrent sur les paroles et la mélodie tout en restant au courant des temps modernes, en traitant les chansons, en les mixant et en les arrangeant dans un tempo rapide, en leur insufflant une nouvelle vie, en se concentrant sur des rythmes vibrants. Peut-être que l’ouverture et la richesse du thème de l’île ont également conduit à une ouverture dans la pensée créative, aidant à sortir de l’ornière. C'est la raison pour laquelle de nombreuses œuvres écrites sur la mer et les îles de Quang Ninh ont résisté dans l'industrie musicale actuelle.

- Les îles frontalières sont la zone de gestion des gardes-frontières. Alors, quand on écrit sur la mer et les îles frontalières, on ne peut pas ne pas mentionner les soldats en uniformes verts, musicien ?

+ La chanson "Border Afternoon" du musicien Vu Hiep Binh est également une chanson très remarquable. L'auteur de la chanson est le général de division, musicien Vu Hiep Binh, ancien commissaire politique adjoint des gardes-frontières de la province de Quang Ninh. Il possède de nombreuses œuvres précieuses dans le trésor de chansons écrites sur les gardes-frontières en particulier et sur l'image des soldats en général. La chanson "Chieu bien gioi" composée en 1999, interprétée avec beaucoup de succès par l'artiste du peuple Thanh Xuan, fils de Quang Ninh, a remporté le troisième prix de l'Association des musiciens du Vietnam et a été élue l'une des 10 chansons les plus préférées sur le thème "Soldats et guerre révolutionnaire". La chanson est considérée comme un « manifeste » d’amour pour la patrie et la patrie en poésie et en musique.

Aussi Il existe une autre chanson intitulée "Chieu bien gioi" du musicien Duc Mieng avec la chanson "Quan ho noi dao xa" composée par lui à l' occasion du Têt en 1980, lors d'un voyage de travail avec le groupe de chansons folkloriques Ha Bac Quan ho sur la ligne des îles dans la mer du nord-est de la province de Quang Ninh. Le musicien Do Hoa An a "Le soldat qui monte la garde sur l'île de Co To", le musicien Vu Duc Tao a "Le soldat de la frontière qui part en mer"...

- Qui sont les personnes les plus dévouées qui écrivent sur les soldats frontaliers à Quang Ninh, musicien ?

+ Auparavant c'était Vu Hiep Binh et plus tard Vu Duc Tao. Ce sont tous des officiers et des musiciens qui ont consacré toute leur vie aux soldats des frontières et au commandement des gardes-frontières de la province de Quang Ninh. À ce jour, le musicien Vu Hiep Binh est décédé. Seul le musicien Vu Duc Tao compose encore avec diligence.

- Merci musicien pour l'interview !

Source