Les dirigeants provinciaux ont rendu visite et offert des cadeaux aux soldats et aux travailleurs volontaires de Dien Bien Phu en première ligne participant à la campagne de Dien Bien Phu.

* La délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, dirigée par le camarade Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a visité et offert des cadeaux aux soldats de Dien Bien , aux jeunes volontaires et aux travailleurs de première ligne vivant dans la ville de Ninh Binh.

Étaient également présents les camarades : Le Huu Quy, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; Nguyen Hoang Ha, membre du Comité provincial du Parti, président du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam ; Dinh Van Tien, membre du comité provincial du Parti, secrétaire du comité du Parti de la ville de Ninh Binh ; dirigeants de certains départements, directions, secteurs et organismes fonctionnels de la province.

Le secrétaire provincial du Parti, Doan Minh Huan, et la délégation ont rendu visite et offert des cadeaux à la famille de M. Vu Van Hop, soldat de Dien Bien (101 ans), rue Duc The, quartier de Ninh Phong, et à la famille de M. Hoang Thien Bach, soldat de Dien Bien (92 ans), rue 14, quartier de Van Giang.

Les dirigeants provinciaux ont rendu visite et offert des cadeaux aux soldats et aux travailleurs volontaires de Dien Bien sur le front participant à la campagne de Dien Bien Phu. — Le secrétaire provincial du Parti a aimablement demandé des nouvelles de la santé de M. Hoang Thien Bach - soldat de Dien Bien (91 ans) dans la rue 14, quartier de Van Giang. Photo : Duc Lam

Le secrétaire provincial du Parti et les délégués ont aimablement demandé des nouvelles de la santé et de la vie des soldats de Dien Bien et de leurs familles ; Exprimant son respect et sa gratitude pour les grandes contributions et les sacrifices des soldats de Dien Bien Phu dans la guerre de résistance contre le colonialisme français, contribuant avec tout le pays à la victoire retentissante de Dien Bien Phu qui a secoué le monde.

Au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, le secrétaire provincial du Parti a offert des cadeaux aux familles. En même temps, je souhaite aux soldats de Dien Bien une bonne santé, qu'ils soient un soutien spirituel pour leurs enfants et petits-enfants, qu'ils continuent la tradition de leurs ancêtres, qu'ils contribuent par leur intelligence et leurs efforts à construire leur patrie pour qu'elle devienne de plus en plus prospère et civilisée.

* A l'occasion du 70e anniversaire de la victoire de Dien Bien Phu (7 mai 1954 - 7 mai 2024), le matin du 16 avril, la délégation de travail du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, dirigée par le camarade Mai Van Tuat, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a visité et offert des cadeaux aux soldats et aux ouvriers de première ligne de Dien Bien dans le district de Yen Mo.

Étaient également présents le camarade Dang Trong Cuong, membre du Comité permanent du Parti provincial, directeur du département de la police provinciale ; Dirigeants du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial, du Commandement militaire provincial ; Les dirigeants du district de Yen Mo.

La délégation a rendu visite à M. Tran Mai Xuyen (hameau 9, commune de Yen My), un officier du renseignement militaire chargé de la reconnaissance, de la collecte d'informations et de la communication pendant la campagne de Dien Bien Phu ; M. Truong Van Hanh (village de Dong Loc, commune de Yen Nhan) était un ouvrier de première ligne, chargé de transporter des vivres jusqu'à la ligne de front.

Aux familles qu'il a visitées, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti s'est aimablement enquis de leur santé et de leurs conditions de vie et a offert des cadeaux du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, exprimant sa profonde gratitude et son appréciation pour les grandes contributions des soldats de Dien Bien et des travailleurs de première ligne qui ont contribué à la victoire de Dien Bien Phu qui « a retenti à travers les cinq continents et a secoué le monde ».

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti vous a souhaité longévité, paix et bonheur, et d'être un soutien spirituel pour vos enfants et la jeune génération qui suivra. Dans le même temps, il est recommandé que les localités continuent de prêter attention et de bien mettre en œuvre les politiques et les régimes du Parti et de l’État pour les personnes ayant rendu des services méritoires ; Avec les familles, faisons du bon travail en prenant soin d’elles et en les soutenant, continuons à promouvoir les traditions révolutionnaires et contribuons à construire notre patrie pour qu’elle devienne de plus en plus riche, belle et civilisée.

A cette occasion, le directeur de la police provinciale Dang Trong Cuong et les dirigeants du district de Yen Mo ont également offert des cadeaux aux familles.

* Le matin du 16 avril, le camarade Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a rendu visite et offert des cadeaux aux soldats de Dien Bien vivant dans le district de Yen Khanh. Étaient également présents le camarade Dinh Cong Thanh, membre du Comité permanent du Parti provincial, commandant du commandement militaire provincial ; dirigeants de certains départements, branches et organisations de la province et du district de Yen Khanh.

Les dirigeants provinciaux ont rendu visite et offert des cadeaux aux soldats et aux travailleurs volontaires de Dien Bien sur la ligne de front participant à la campagne de Dien Bien Phu. — Le président du Comité populaire provincial a rendu visite au vétéran Pham Van Uyen dans la commune de Khanh Hai, à Yen Khanh, et lui a offert des cadeaux. Photo : Truong Giang

Le président du Comité populaire provincial et la délégation ont visité et offert des cadeaux à la famille de M. Pham Van Uyen (92 ans), soldat de Dien Bien, hameau de Thuong-Nhuan Hai, commune de Khanh Hai et à la famille de M. Tran Trong Phuong (93 ans), soldat de Dien Bien, invalide de guerre 4/4, hameau de Phu Son, commune de Khanh Phu.

Lors de sa visite aux familles, le président du Comité populaire provincial s'est enquis avec gentillesse de la vie des familles et a souhaité aux soldats de Dien Bien de continuer à être en bonne santé, de surmonter les difficultés et de vivre heureux et en bonne santé avec leurs enfants et petits-enfants.

Exprimant son respect et sa gratitude pour les grandes contributions et les sacrifices des vétérans dans la guerre de résistance contre le colonialisme français, rendant la victoire de Dien Bien Phu « célèbre sur les cinq continents, secouant le monde », le président du Comité populaire provincial a espéré que les vétérans et les soldats de Dien Bien et leurs familles continueraient à promouvoir la tradition révolutionnaire et les bonnes qualités des « soldats de l'Oncle Ho », à rappeler et à éduquer la jeune génération au patriotisme, au sens des responsabilités envers la patrie, et à unir leurs forces pour construire la patrie afin qu'elle devienne de plus en plus prospère et civilisée.

Affirmant que le Parti et l'État accordent toujours une attention particulière à la mise en œuvre des politiques de gratitude de tout leur cœur, en se souvenant des contributions de ceux qui ont contribué à la révolution, des cadres révolutionnaires vétérans, le président du Comité populaire provincial a également demandé aux comités locaux du Parti, aux autorités et aux organisations de continuer à prêter attention, à encourager et à assurer les meilleures conditions pour prendre soin et soutenir ceux qui ont contribué à la révolution en général, et les familles des soldats de Dien Bien en particulier, mettant ainsi en œuvre efficacement les politiques de gratitude et de sécurité sociale dans la région.

* Le matin du 16 avril, le camarade Dinh Viet Dung, membre du Comité permanent du Parti provincial, président du Comité d'inspection du Parti provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a visité et offert des cadeaux aux soldats de Dien Bien dans la ville de Tam Diep. Étaient également présents des représentants d’un certain nombre d’agences et d’unités provinciales; Tam Diep, chef de la ville.

La délégation a rendu visite à M. Le Anh Huong dans le groupe résidentiel 15, quartier Bac Son ; a participé à la campagne de Dien Bien Phu en 1953 ; Ancien directeur de l'hôpital Dong Giao. Visitez M. Nguyen Duc Khien dans le groupe résidentiel Ly Nhan, quartier Yen Binh; a participé à la campagne de Dien Bien Phu d'avril 1953 à mai 1954 ; M. Khien bénéficie d’une retraite.

Aux familles visitées, au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, le camarade Dinh Viet Dung, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a offert des cadeaux de la province et s'est enquis avec gentillesse de la santé et de la situation familiale des soldats de Dien Bien.

Il a exprimé son respect et sa gratitude pour les grandes contributions et les sacrifices des soldats de Dien Bien dans la guerre de résistance contre la France. J’espère que les soldats de Dien Bien et leurs familles continueront à promouvoir la tradition révolutionnaire, à transmettre l’esprit révolutionnaire à la prochaine génération et à contribuer par leur intelligence et leurs efforts à la construction d’une patrie de plus en plus riche et civilisée.

* Le 16 avril, la délégation de travail du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, dirigée par le camarade Bui Hoang Ha, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a rendu visite et offert des cadeaux aux familles des soldats de Dien Bien dans le district de Hoa Lu.

Étaient également présents des représentants du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, du Commandement militaire provincial, de la Fédération provinciale du travail et de l'Association provinciale des anciens combattants.

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial, Bui Hoang Ha, et la délégation ont visité, offert des cadeaux et encouragé la famille de M. Nguyen Quang Khai, dans le hameau 2 La Mai, commune de Ninh Giang et la famille de M. Ha Van Chung, dans le village de Kha Luong, commune de Ninh Thang. Dans le même temps, nous exprimons notre profonde gratitude pour les contributions et les sacrifices des soldats de Dien Bien, des jeunes volontaires et des travailleurs de première ligne qui ont directement participé à la campagne de Dien Bien Phu, contribuant ainsi à la protection de la patrie.

Le vice-président permanent du Conseil populaire provincial espère que les soldats de Dien Bien continueront à vivre heureux et en bonne santé, donnant ainsi un bon exemple à leurs enfants et à la jeune génération à suivre.

* Le matin du 16 avril, le camarade Do Viet Anh, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, a rendu visite et offert des cadeaux aux soldats de Dien Bien, aux jeunes volontaires et aux travailleurs de première ligne (qui ont directement participé à la campagne de Dien Bien Phu) vivant actuellement dans le district de Kim Son. Étaient également présents les dirigeants de l’Union provinciale de la jeunesse et du commandement militaire provincial ; Association provinciale des anciens combattants; Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province et dirigeants du district de Kim Son.

La délégation a visité et offert des cadeaux à M. Lai Van Linh, né en 1931, rue Tri Chinh, ville de Phat Diem et à M. Truong Van Ly, né en 1931, hameau 4, commune de Hoi Ninh. Les deux anciens ont directement participé à la campagne de Dien Bien Phu.

Dans les lieux visités, le chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti a offert des cadeaux du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam aux soldats de Dien Bien et s'est enquis gentiment de leur santé et de leur vie.

Il était ravi de constater que malgré leur âge avancé, les aînés étaient encore lucides et vivaient heureux et en bonne santé avec leurs enfants et petits-enfants. Dans le même temps, il a exprimé son respect et sa gratitude pour les contributions et les sacrifices des soldats de Dien Bien Phu dans la guerre de résistance contre les Français, créant la victoire de Dien Bien Phu qui « a résonné à travers les cinq continents et a secoué le monde ». Il a souhaité que les anciens prennent soin de leur santé et, avec leurs familles, continuent de promouvoir la tradition des « soldats de l'Oncle Ho » et l'esprit des soldats de Dien Bien pour apporter leur intelligence et leurs efforts afin de construire leur patrie de plus en plus prospère et civilisée.

Les soldats de Dien Bien ont remercié la province pour son attention, ont partagé et rappelé des souvenirs mémorables de la campagne de Dien Bien Phu et ont espéré que les générations futures continueraient à assumer leur responsabilité de protéger, construire et développer leur patrie et leur pays.

* Le matin du 16 avril, le camarade Bui Mai Hoa, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du département de propagande du Comité provincial du Parti, et une délégation de travail de la province et du district de Gia Vien ont visité et offert des cadeaux aux soldats de Dien Bien dans le district de Gia Vien.

Dans le village de Xuan Lai, commune de Gia Tien, la délégation a visité et encouragé la famille de M. Do Huu Chi (né en 1924), un soldat d'artillerie participant à la campagne de Dien Bien Phu.

Français Respectant et reconnaissant pour les contributions et les sacrifices de M. Do Huu Chi, le chef du département de propagande du comité provincial du Parti, Bui Mai Hoa, a affirmé : En promouvant la tradition de la nation selon laquelle « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source », ces dernières années, la province a toujours prêté attention à diriger et à orienter tous les niveaux, secteurs et localités pour bien mettre en œuvre les mouvements de gratitude et les politiques de sécurité sociale pour les familles des invalides de guerre, des martyrs et de ceux qui ont contribué à la révolution.

Au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, le chef du département de la propagande du Comité provincial du Parti a offert des cadeaux à M. Do Huu Chi et lui a souhaité de continuer à vivre heureux et en bonne santé avec ses enfants et petits-enfants.

La délégation a ensuite visité et offert des cadeaux au soldat de Dien Bien Tran Doan (né en 1927) dans le hameau 9 de la commune de Gia Thang. En 1950, écoutant l’appel sacré de la Patrie, M. Tran Doan s’est porté volontaire pour rejoindre l’armée. En tant que commandant du bataillon d'information, M. Tran Doan a courageusement, malgré le danger, contribué à assurer un bon travail d'information et de propagande pour nos troupes pendant la campagne de Dien Bien Phu.

En particulier, M. Tran Doan a également un frère cadet, M. Tran Minh Tranh (né en 1935), qui était également un soldat participant à la campagne de Dien Bien Phu. Au cours de leur période de combat, les deux frères Tran Doan et Tran Minh Tranh ont reçu de nombreuses médailles du Parti et de l'État. Actuellement, M. Tran Doan a 71 ans d'appartenance au Parti, M. Tran Minh Tranh a 65 ans d'appartenance au Parti.

Exprimant sa gratitude et sa profonde reconnaissance pour les grandes contributions des générations précédentes, le chef du département de propagande du comité provincial du Parti, Bui Mai Hoa, a demandé que tous les niveaux, secteurs et localités du district de Gia Vien continuent de faire du bon travail dans le domaine de la sécurité sociale, de rendre hommage et de prendre soin de la vie des familles des invalides de guerre, des martyrs et de ceux qui ont contribué à la révolution.

Groupe PV

Source