Les agences juridiques et judiciaires vietnamiennes et tchèques mèneront de nombreuses activités de coopération à l’avenir.

Le voyage de travail est également l’une des premières activités dans le domaine du droit et de la justice pour mettre en œuvre le partenariat stratégique entre le Vietnam et la République tchèque, qui a été modernisé en janvier 2025.

La délégation a travaillé avec le vice-ministre tchèque de la Justice, Karel Drovak.

Nouvelles connexes

Les Vietnamiens d'outre-mer à la recherche de racines nationales

Lors de la séance de travail avec le vice-ministre tchèque de la Justice, Karel Drovak, le matin du 9 avril, le vice-ministre Mai Luong Khoi a exprimé son espoir que la coopération entre le ministère vietnamien de la Justice et le ministère tchèque de la Justice soit de plus en plus promue et approfondie, contribuant ainsi à renforcer la coopération juridique et judiciaire entre les deux pays en général ; De là, cela aide la communauté des affaires et les citoyens des deux pays à avoir plus d’informations et de compréhension du système juridique de chaque pays, ce qui constitue une base importante pour promouvoir les échanges civils, commerciaux et interpersonnels entre les deux pays.

Le vice-ministre a partagé des informations sur le fait que le ministère vietnamien de la Justice s'est vu confier de nombreuses tâches importantes par le Parti, l'État et le gouvernement dans le contexte où le Vietnam mène une révolution dans la restructuration et la rationalisation de l'appareil dans le but d'améliorer l'efficacité et l'efficience du système des agences de l'État ; Continuer à construire et à perfectionner l'État de droit socialiste pour répondre aux exigences de la résolution n° 27-NQ/TW du 9 novembre 2022 du 13e Comité central du Parti et élaborer et perfectionner des lois pour servir la percée dans le développement scientifique et technologique, l'innovation et la transformation numérique nationale.

Souhaitant que les deux parties mènent de nombreuses activités de coopération à l'avenir afin que le ministère de la Justice puisse tirer des leçons de l'expérience dans l'accomplissement de ces tâches importantes, le vice-ministre Mai Luong Khoi a également remis à son homologue tchèque le projet de protocole d'accord sur la coopération entre les ministères de la Justice des deux pays, suggérant que les deux ministères aient bientôt des discussions et parviennent à un accord sur le projet afin que ce document de coopération puisse être signé dans les plus brefs délais, conformément au contexte actuel de bonne coopération entre les deux pays.

Convenant que la coopération juridique et judiciaire entre le Vietnam et la République tchèque créera une base juridique pour protéger les droits et intérêts légitimes des citoyens, des organisations et des entreprises des deux pays, contribuant à promouvoir le développement économique et social entre les deux pays, le vice-ministre tchèque de la Justice, Karel Drovak, a informé qu'il étudierait et donnerait bientôt son avis sur le projet de protocole d'accord sur la coopération entre les deux ministères.

Délégation de travail auprès du Barreau tchèque.

Le vice-ministre tchèque de la Justice a hautement apprécié la bonne coopération traditionnelle entre les deux pays et a partagé des informations sur un certain nombre d'activités que le ministère tchèque de la Justice met en œuvre, en particulier la transformation numérique dans la mise en œuvre des activités judiciaires.

Il a exprimé sa volonté d'échanger et de partager des expériences avec le ministère vietnamien de la Justice dans des domaines de travail similaires entre les deux ministères tels que l'élaboration et la mise en œuvre des lois, la formation du personnel juridique et la gestion des professions judiciaires.

Dans l'après-midi du 9 avril et le 10 avril, la délégation de travail du ministère de la Justice a travaillé avec le président de l'Association des notaires tchèques Radim Neubaker, la vice-présidente du Barreau tchèque Monika Novotna et le président de l'Association des huissiers de justice tchèques Jan Mlynarčík.

Lors des séances de travail, le vice-ministre Mai Luong Khoi a partagé des informations sur le développement des notaires, des avocats et des huissiers de justice au Vietnam ; Le processus de perfectionnement et d’application de la loi sur les notaires et les avocats, renforçant le rôle des postes judiciaires dans le processus de construction et de perfectionnement de l’État de droit socialiste au Vietnam.

Le vice-ministre Mai Luong Khoi espère également que les associations professionnelles tchèques et vietnamiennes établiront des relations de coopération afin que les parties puissent mener de nombreuses activités de coopération spécifiques dans les temps à venir, sous la forme de séminaires directs et en ligne, pour partager des expériences dans la gestion et la pratique des notaires, des avocats, des huissiers ainsi que des formations pour améliorer la qualité de l'équipe d'avocats, de notaires et d'huissiers.

Au cours des séances de travail, la délégation a écouté les experts de l'autre partie présenter les réglementations et les logiciels soutenant la mise en œuvre de la notarisation électronique, le processus d'exécution des jugements, l'utilisation des technologies de l'information dans la gestion et l'exécution des jugements, la formation et la gestion des avocats, des notaires, des huissiers, la numérisation des dossiers d'exécution des jugements ainsi que le partage de données entre les agences judiciaires telles que les tribunaux, les agences d'exécution des jugements avec d'autres agences et organisations, etc.

Délégation de travail auprès de l'Association des notaires tchèques.

Le président de l'Association des notaires tchèques, Radim Neubaker, la vice-présidente du Barreau tchèque, Monika Novotna, et le président de l'Association des huissiers de justice tchèques, Jan Mlynarčík, ont tous exprimé leur volonté de coopérer et de partager des informations avec le ministère de la Justice et les associations judiciaires du Vietnam dans un avenir proche.

En collaboration avec l'Agence nationale tchèque pour la transformation numérique et l'information, le vice-ministre Mai Luong Khoi a parlé de la mise en œuvre de la transformation numérique dans le travail judiciaire du ministère de la Justice.

Le directeur de l'Agence nationale tchèque pour la transformation numérique et l'information, Martin Mesršmíd, a présenté et partagé ses expériences ainsi que les difficultés et les défis liés à la mise en place de logiciels de synchronisation des bases de données entre les ministères et les branches, à la gestion, à l'exploitation et à l'exploitation des bases de données, à la fourniture de services administratifs publics en ligne au service des citoyens et à l'application de l'intelligence artificielle à l'exploitation, au traitement et à la gestion des données en République tchèque.

Le vice-ministre Mai Luong Khoi et le directeur de l'Agence nationale de transformation numérique et d'information ont convenu que les deux parties continueront de coopérer par le biais de séminaires en ligne pour partager des informations et des expériences dans l'amélioration des capacités des fonctionnaires dans le domaine des technologies de l'information, en garantissant la fourniture de services administratifs publics pratiques et accessibles aux citoyens, y compris les services en ligne.

Groupe de travail auprès de la Cour d'arbitrage tchèque.

Le 11 avril, lors d'une séance de travail avec le président de la Cour d'arbitrage de la Chambre de commerce et d'agriculture tchèque, Juraj Szabó, le vice-ministre Mai Luong Khoi a partagé des informations sur le développement de l'équipe d'arbitres au Vietnam, la nécessité d'améliorer les lois vietnamiennes sur l'arbitrage commercial et de renforcer le rôle des arbitres dans le processus de construction et de perfectionnement de l'État de droit socialiste au Vietnam.

Le Président de la Cour d'arbitrage tchèque a présenté à la délégation le modèle et l'organisation de la Cour d'arbitrage tchèque, les règlements sur l'annulation des sentences arbitrales et l'exécution des sentences arbitrales, le processus de résolution des litiges par arbitrage, les tendances de développement de l'arbitrage commercial ainsi que des informations sur la relation entre la Cour et l'arbitrage commercial en République tchèque.

Dans le cadre du voyage de travail, la délégation a également visité et travaillé avec l'ambassade du Vietnam en République tchèque, échangeant des informations générales sur la situation et les résultats de la coopération entre les deux pays dans les domaines du droit et de la justice.

L'ambassadeur du Vietnam en République tchèque, Duong Hoai Nam, a hautement apprécié la délégation du ministère de la Justice qui a travaillé avec les agences juridiques et judiciaires de la République tchèque pour promouvoir la coopération entre les deux pays dans ce domaine extrêmement important, et a affirmé que l'ambassade se coordonnera étroitement pour servir de pont dans la mise en œuvre des activités de coopération juridique et judiciaire entre les deux parties.

Délégation de travail avec l'ambassade du Vietnam en République tchèque.

La promotion de la coopération juridique et judiciaire aidera la communauté des affaires et les citoyens des deux pays à avoir plus d'informations et de compréhension du système juridique de chaque pays, ce qui constitue une base importante pour promouvoir les échanges civils et commerciaux entre le Vietnam et la République tchèque.

L'Ambassadeur estime que le protocole d'accord sur la coopération entre les deux ministères de la Justice sera bientôt signé, créant une base juridique pour promouvoir davantage la coopération entre les deux ministères de la Justice, contribuant au développement de plus en plus fort du partenariat stratégique Vietnam-Tchéquie.

Source : https://baoquocte.vn/cac-co-quan-phap-luat-va-tu-phap-viet-nam-czech-se-nhieu-hoat-dong-hop-tac-trong-tuong-lai-310947.html