Le ballon a « roulé » vers la région du Sud-Est, en attendant des matchs chauds

Dans l'après-midi du 12 janvier, au stade Bau Thanh, le journal Thanh Nien s'est coordonné avec le Comité populaire du district de Long Dien (Ba Ria-Vung Tau) pour organiser la cérémonie d'ouverture du tour de qualification du 2e tournoi de football des jeunes étudiants du Vietnam - Coupe THACO 2024 (TNSV THACO Cup 2024) dans la région du Sud-Est.

Bóng đã ‘lăn’ đến khu vực Đông Nam bộ, chờ đợi những trận đấu nóng bỏng- Ảnh 1. — Cérémonie d'ouverture du tour de qualification régional du Sud-Est

Le stade Bau Thanh « chauffe » depuis la cérémonie d'ouverture. Les matchs de football de la région du Sud-Est commencent.

Étaient présents à la cérémonie d'ouverture : M. Nguyen Van Xinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du département de propagande du Comité permanent du Parti provincial de Ba Ria-Vung Tau ; M. Vo Huu Hanh, secrétaire adjoint permanent du comité du Parti du district de Long Dien ; M. Lam Van Hong, secrétaire adjoint du comité du Parti du district, président du comité populaire du district de Long Dien ; Mme Tran Ngoc Than, directrice de la station de radio et de télévision provinciale de Ba Ria-Vung Tau ; M. Truong Duc Nghia, rédacteur en chef du journal Ba Ria-Vung Tau. Avec des représentants du conseil d'administration, des entraîneurs et des équipes de football de 6 écoles, dont l'Université Binh Duong , l'Université Thu Dau Mot, l'Université de technologie Dong Nai, l'Université Lac Hong, l'Université du pétrole du Vietnam et l'Université Ba Ria-Vung Tau ; les dirigeants des comités populaires de Xuyen Moc, Dat Do, Phu My Town... et plus de 1 000 étudiants universitaires et habitants de la province de Ba Ria-Vung Tau.

Bóng đã ‘lăn’ đến khu vực Đông Nam bộ, chờ đợi những trận đấu nóng bỏng- Ảnh 2. — M. Nguyen Van Xinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du département de propagande du Comité du Parti provincial de Ba Ria-Vung Tau, a assisté à la cérémonie d'ouverture.

En outre, la cérémonie d'ouverture a également connu la présence de l'entraîneur Tran Minh Chien (directeur technique du Kon Tum Club) qui est à Ba Ria City pour recruter des joueurs pour l'équipe vietnamienne U.20. M. Huynh Vu Kim Anh Tuan, représentant de Truong Hai Group Joint Stock Company (THACO - est le sponsor principal) ; M. Nguyen Thanh Long, directeur de la succursale BIDV Phu My ; M. Hoang Nhu Trung, directeur de Hoang Trung Investment - Trade - Construction Co., Ltd. et d'autres sponsors et partenaires.

Bóng đã ‘lăn’ đến khu vực Đông Nam bộ, chờ đợi những trận đấu nóng bỏng- Ảnh 3. — Les habitants de la province de Ba Ria-Vung Tau ont assisté à la cérémonie d'ouverture et ont encouragé les équipes de football.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, M. Lam Van Hong, secrétaire adjoint du Comité du Parti du district et président du Comité populaire du district de Long Dien, a remercié le journal Thanh Nien d'avoir choisi la localité comme lieu du tournoi.

Bóng đã ‘lăn’ đến khu vực Đông Nam bộ, chờ đợi những trận đấu nóng bỏng- Ảnh 4. — M. Lam Van Hong, secrétaire adjoint du comité du Parti du district, président du comité populaire du district de Long Dien, a souhaité la bienvenue aux équipes de football participant au tournoi.

« Par le passé, nous avons collaboré avec le journal Thanh Nien et les sponsors pour optimiser le tournoi, notamment en ce qui concerne le terrain de football. J'ai reçu des compliments des entraîneurs et de nombreux joueurs, qui ont salué la qualité exceptionnelle du stade Bau Thanh. Ce stade pourrait même accueillir des tournois de plus grande envergure. En tant qu'hôte du tour de qualification de la zone Sud-Est, je suis très fier, même s'il reste encore beaucoup à faire. Nous attendons avec impatience les commentaires sincères des organisateurs du tournoi, du journal Thanh Nien et de la Fédération vietnamienne de football, afin de faire encore mieux et d'organiser un festival de football comme celui-ci », a déclaré le président du Comité populaire du district de Long Dien.

Bóng đã ‘lăn’ đến khu vực Đông Nam bộ, chờ đợi những trận đấu nóng bỏng- Ảnh 5. — M. Lam Van Hong a remis des drapeaux aux entraîneurs des équipes de football.

Vue du stade Bau Thanh avant d'accueillir le tour de qualification : campus spacieux, herbe verte luxuriante

Français Dans son discours d'ouverture, le rédacteur en chef adjoint du journal Thanh Nien , M. Lam Hieu Dung, a déclaré que le tournoi de football des jeunes étudiants du Vietnam est un tournoi assigné par l'Union centrale de la jeunesse et l'Association des étudiants du Vietnam central au journal Thanh Nien pour coordonner avec la Fédération vietnamienne de football pour organiser chaque année pendant la période de commémoration de la Journée traditionnelle des étudiants vietnamiens le 9 janvier pour célébrer le jour de la fondation de l'Union de la jeunesse le 26 mars et la Journée des sports du Vietnam le 27 mars. Ce tournoi a été officiellement inclus dans le système de compétition nationale annuelle de la Fédération vietnamienne de football et du tournoi sportif des étudiants du Vietnam VUG.

Bóng đã ‘lăn’ đến khu vực Đông Nam bộ, chờ đợi những trận đấu nóng bỏng- Ảnh 6. — Le rédacteur en chef adjoint Lam Hieu Dung, membre du comité d'organisation adjoint du tournoi, a prononcé le discours d'ouverture du tournoi.

Le 2e tournoi de football des jeunes étudiants du Vietnam - Coupe THACO 2024 a débuté le tour de qualification le 6 janvier à Ho Chi Minh-Ville et aujourd'hui, 12 janvier, le tournoi a officiellement eu lieu dans la région du Sud-Est.

Bóng đã ‘lăn’ đến khu vực Đông Nam bộ, chờ đợi những trận đấu nóng bỏng- Ảnh 7. — Le rédacteur en chef adjoint Lam Hieu Dung offre des fleurs et des drapeaux aux principaux sponsors du tournoi.

Le 2e Tournoi de Football des Jeunes Étudiants du Vietnam - 2024, tour de qualification de la région Sud-Est, Coupe THACO, tient à remercier les unités qui ont accompagné et soutenu : Hoang Trung Construction Trade Investment Co., Ltd., DIC Holdings Construction Joint Stock Company, Dat Xanh Group Joint Stock Company, One Step OSI International Education Consulting Co., Ltd., Dong Duong Real Estate Investment Joint Stock Company, Dong Nam Construction Co., Ltd., STC Golden Land Real Estate Investment Joint Stock Company, Ba Ria-Vung Tau Housing Development Joint Stock Company, Cuong Thuan IDICO Investment and Development Joint Stock Company, Dai Nguyen Investment and Development Joint Stock Company, Vung Tau Cable Car Tourism Joint Stock Company, Vung Tau Pharmaceutical and Medical Equipment Company, Marina Bay Vung Tau Resort & Spa, Long Phuoc Food Co., Ltd., AH Galaxy Ba Ria Co., Ltd., Hoa Mai Transport - Tourism Services Co., Ltd., Tin Nghia Xuyen Moc Construction Trade Services Co., Ltd., Asia Phu My General Clinique.