Le ministre Nguyen Hong Dien est chef de la délégation de négociation du gouvernement sur les questions commerciales avec les États-Unis.

Production de textiles et de vêtements destinés à l'exportation

La décision comprend 5 articles, dont l'article 1 stipule : Création d'une équipe de négociation gouvernementale sur les questions commerciales avec les États-Unis (appelée l'équipe de négociation) comprenant les membres suivants :

1. Chef de la délégation : Camarade Nguyen Hong Dien, Ministre de l’Industrie et du Commerce.

2. Chef adjoint de la délégation : Camarade Nguyen Sinh Nhat Tan, Vice-ministre de l'Industrie et du Commerce.

3. Camarade Cao Anh Tuan, vice-ministre des Finances, membre.

4. Camarade Hoang Trung, Vice-ministre de l’Agriculture et de l’Environnement, membre.

5. Camarade Pham Duc Long, Vice-ministre des Sciences et de la Technologie, membre.

6. Camarade Do Hung Viet, vice-ministre des Affaires étrangères, membre.

7. Camarade Pham Quang Dung, vice-gouverneur de la Banque d’État du Vietnam, membre.

8. Camarade Nguyen Ba Hoan, Vice-ministre de l’Intérieur, membre.

9. Camarade Nguyen Quoc Dung, Ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, membre.

Le Ministère de l’Industrie et du Commerce est l’organisme permanent de la Délégation de Négociation. La délégation de négociation est composée d'un groupe de travail composé de fonctionnaires du ministère de l'Industrie et du Commerce et des ministères et agences concernés. Le Ministre de l'Industrie et du Commerce, Chef de la Délégation de Négociation, a proposé de soumettre au Premier Ministre le Règlement de Travail de la Délégation de Négociation et des membres du Groupe de Travail.

La décision stipule clairement que la délégation de négociation a trois tâches, notamment :

Présider et coordonner avec les ministères et les branches concernés l’élaboration de scénarios et de plans de négociations avec les États-Unis sur des accords commerciaux bilatéraux, dans l’esprit de garantir des intérêts nationaux et ethniques maximaux et des avantages harmonieux et des risques partagés.

Mener des négociations avec les États-Unis pour parvenir à un accord commercial bilatéral stable, durable et mutuellement bénéfique.

Faire rapport au Premier ministre sur l’état d’avancement et les résultats des négociations ; proposer les mesures et politiques nécessaires pour mettre en œuvre l’accord après sa signature.

Le budget de fonctionnement de la Délégation de négociation est fourni à partir du budget de fonctionnement de la Délégation gouvernementale de négociation sur l'économie et le commerce internationaux géré par le ministère de l'Industrie et du Commerce et le ministère des Finances est chargé de fournir un budget supplémentaire pour assurer les activités de la Délégation de négociation.

La présente décision entre en vigueur à compter de la date de sa signature et de sa promulgation.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, les ministres et les chefs des organismes de niveau ministériel, ainsi que les membres nommés à l'article 1er sont chargés de la mise en œuvre de la présente décision.

VN (selon VNA)

Source : https://baohaiduong.vn/bo-truong-nguyen-hong-dien-lam-truong-doan-dam-phan-chinh-phu-ve-cac-van-de-thuong-mai-voi-hoa-ky-409266.html