Conformément à la circulaire n° 11/2025/TT-BCA du 27 février 2025 du ministère de la Sécurité publique réglementant l'organisation, l'appareil, les tâches et les pouvoirs de l'Agence de police d'enquête, l'organisation et l'appareil de l'Agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique comprennent :

Bureau de l'Agence d'enquête policière; Département d’enquête policière sur les crimes contre l’ordre social (en abrégé Département de police criminelle) ; Département d’enquête policière sur les délits de corruption, d’économie et de contrebande (en abrégé Département de police économique) ; Service de police chargé des enquêtes sur les crimes liés aux drogues.

Français Les fonctions du chef et du chef adjoint de l'Agence de police d'investigation du ministère de la Sécurité publique sont réparties comme suit : 1 vice-ministre chargé de la prévention et de la lutte contre la criminalité est le chef de l'Agence de police d'investigation du ministère ; 1 Le vice-ministre de la Sécurité publique est le chef adjoint de l'Agence de police d'enquête, tel qu'il est désigné par le ministre.

Le chef du bureau de l'agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique est le chef adjoint permanent de l'agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique ; Le directeur du département de la police économique, un chef adjoint du bureau de l'agence de police d'investigation, le directeur et un directeur adjoint du département de la police criminelle, le directeur et un directeur adjoint du département de la police d'investigation des délits liés aux drogues sont les chefs adjoints de l'agence de police d'investigation du ministère de la Sécurité publique.

Le Département de la Police Criminelle du Ministère de la Sécurité Publique exerce son autorité, ses devoirs et ses pouvoirs conformément aux dispositions de la loi sur l'organisation des organes d'enquête et de poursuite pénale.

Français En ce qui concerne l'organisation et l'appareil de l'agence d'enquête de la police provinciale, il est stipulé à l'article 9 de la Circulaire, notamment : Bureau de l'Agence de police d'enquête ; Département de la police criminelle chargée des enquêtes sur l'ordre social (en abrégé Département de la police criminelle) ; Service de police enquêtant sur les délits de corruption, d’économie, de contrebande, d’environnement (appelé Service de police économique) ; Service de police chargé des enquêtes sur les crimes liés aux drogues.

Conformément aux dispositions de l'article 9, l'Agence provinciale d'enquête de la police a le devoir et l'autorité d'organiser le travail de police criminelle et de recevoir des informations sur les crimes ; Classer et résoudre les informations criminelles au sein de la juridiction ou les transférer immédiatement à l’autorité compétente pour résolution.

L'agence d'enquête de la police au niveau provincial enquête sur les affaires criminelles lorsque ces crimes relèvent de la compétence des tribunaux populaires au niveau provincial et au niveau du district, à l'exception des crimes relevant de la compétence de l'agence d'enquête du Parquet populaire suprême et de l'agence d'enquête de sécurité de la Sécurité publique populaire.

Pour l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique, la mission du chef et du chef adjoint de l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique est stipulée à l'article 15. En conséquence, 1 vice-ministre de la Sécurité publique en charge de la force de sécurité est le chef de l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique.

Le directeur du Département des enquêtes de sécurité est le chef adjoint permanent de l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique. Les directeurs adjoints du Département des enquêtes de sécurité sont les chefs adjoints de l'Agence d'enquête de sécurité du ministère de la Sécurité publique.

Pour l'Agence d'enquête de sécurité de niveau provincial, la mission du chef et du chef adjoint de l'Agence d'enquête de sécurité de niveau provincial est stipulée à l'article 16. En conséquence, 1 directeur adjoint de la police de niveau provincial en charge de la force de sécurité est le chef de l'Agence d'enquête de sécurité de niveau provincial.

Le chef du département de sécurité des enquêtes de la police provinciale est le chef adjoint permanent de l'agence de sécurité des enquêtes de la police provinciale. Les chefs adjoints du Département de sécurité des enquêtes de la police provinciale sont les chefs adjoints de l'Agence de sécurité des enquêtes de la police provinciale.