Le ministère de la Défense nationale du Vietnam fait don au Laos d'un projet de construction de casernes frontalières

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ23/10/2024


Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại biên phòng cho Lào - Ảnh 1.

Des habitants de la province de Hua Phan, au Laos, avec des drapeaux et des fleurs, accueillent les deux ministres de la Défense nationale du Vietnam et du Laos pour assister au 2e échange d'amitié sur la défense des frontières entre le Vietnam et le Laos - Photo : NAM TRAN

Le général Chansamone Chanyalath - Vice-Premier ministre et ministre de la Défense nationale du Laos - a présidé une cérémonie d'accueil solennelle pour le général Phan Van Giang - Secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense nationale du Vietnam - à la frontière de Pahang (Laos).

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại Biên phòng cho Lào - Ảnh 6.

Le ministère laotien de la Défense nationale a organisé une cérémonie solennelle d'accueil pour la délégation du ministère vietnamien de la Défense nationale à la frontière de Pahang - Photo : NAM TRAN

Les deux ministres de la Défense ont également procédé à une cérémonie de salut, peint les marqueurs de souveraineté, planté des arbres souvenirs et assisté à une patrouille conjointe sur terre des forces de protection des frontières des deux pays.

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại Biên phòng cho Lào - Ảnh 2.

Cérémonie de célébration du jalon de la souveraineté - Photo : NAM TRAN

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại Biên phòng cho Lào - Ảnh 3.
Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại Biên phòng cho Lào - Ảnh 4.
Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại Biên phòng cho Lào - Ảnh 5.

Deux généraux et ministres peignent le jalon de la souveraineté - Photo : NAM TRAN

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại Biên phòng cho Lào - Ảnh 7.

Le général Phan Van Giang discute avec le général Chansamone Chanyalath lors de l'échange - Photo : NAM TRAN

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại biên phòng cho Lào - Ảnh 8.

Des délégations des ministères de la Défense vietnamien et laotien ont assisté à une patrouille terrestre conjointe des forces de protection des frontières des deux pays - Photo : NAM TRAN

Immédiatement après la cérémonie d'accueil officielle de la délégation du ministère vietnamien de la Défense nationale à la porte frontière, les deux délégations des ministères vietnamien et laotien de la Défense nationale ont participé à des activités dans le district de Sop Bao, province de Hua Phan.

Une délégation des ministères de la Défense vietnamien et laotien a visité et offert des cadeaux à l'école primaire et secondaire de Pahang.

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại biên phòng cho Lào - Ảnh 9.

Les deux ministres de la Défense du Vietnam et du Laos ont visité avec plaisir les installations de l'école primaire et secondaire de Pahang - Photo : NAM TRAN

Ici, le général Phan Van Giang a affirmé que le Vietnam et le Laos sont deux pays voisins, buvant au même fleuve Mékong et adossés à la majestueuse chaîne de montagnes Truong Son.

« Nous croyons et espérons que les étudiants s'efforceront toujours d'étudier et de pratiquer, de contribuer à la construction du pays et de devenir un pont pour l'amitié et la solidarité particulières entre le Vietnam et le Laos.

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại biên phòng cho Lào - Ảnh 10.

Les deux ministres de la Défense du Vietnam et du Laos ont rendu visite aux élèves de l'école primaire et secondaire de Pahang et leur ont offert des cadeaux - Photo : NAM TRAN

« C'est également la plus haute aspiration des générations de hauts dirigeants des deux pays, des autorités locales et des délégations des deux pays présentes ici aujourd'hui », a affirmé le général Phan Van Giang.

Toujours dans le district de Sop Bao (province de Hua Phan), les deux délégations ont assisté à la cérémonie d'inauguration des travaux de construction de la caserne de la 214e compagnie des gardes-frontières (Armée populaire lao), un cadeau de l'Armée populaire vietnamienne.

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại Biên phòng cho Lào - Ảnh 11.

Le général Phan Van Giang s'exprime lors de la cérémonie d'inauguration - Photo : NAM TRAN

Le général Phan Van Giang a déclaré qu'il s'agissait de l'un des projets typiques que les ministères de la Défense des deux pays ont coopéré à mettre en œuvre ces derniers temps, une manifestation vivante de la solidarité et du soutien mutuel entre les deux pays et les deux armées.

Bộ Quốc phòng Việt Nam tặng công trình xây dựng doanh trại Biên phòng cho Lào - Ảnh 12.

Cérémonie d'inauguration des travaux de construction de la caserne de la 214e compagnie des gardes-frontières (Armée populaire lao), un cadeau de l'Armée populaire du Vietnam - Photo : NAM TRAN



Source: https://tuoitre.vn/bo-quoc-phong-viet-nam-tang-cong-trinh-xay-dung-doanh-trai-bien-phong-cho-lao-20241023140704393.htm

Comment (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

No videos available