Le ministère de l'Industrie et du Commerce vient en aide aux victimes des inondations à Tuyen Quang

Étaient également présents à la délégation de travail, du côté du ministère de l'Industrie et du Commerce, M. Phan Van Ban, président du Syndicat vietnamien de l'industrie et du commerce ; Mme Nguyen Minh Hue - Présidente du Syndicat du Ministère de l'Industrie et du Commerce ; Mme Le Viet Nga - Directrice adjointe du Département du marché intérieur, Ministère de l'Industrie et du Commerce ; M. Ngo Quang Long – Chef de cabinet adjoint du ministère de l’Industrie et du Commerce ; M. Pham Van Hung - Chef adjoint de l'administration du bureau, ministère de l'Industrie et du Commerce ; M. Duong Thai Trung - Expert principal du département du marché intérieur.

En ce qui concerne l'unité, l'entreprise compte : M. Hoang Thanh Hai - Directeur de GO! supermarché. (Me Linh, Vinh Phuc ) appartient au Central Retail Group Vietnam ; Mme Le Hong Anh - Directrice adjointe du département des affaires étrangères, Aeon Vietnam Company.

Réception de l'aide aux personnes touchées par les dégâts causés par la tempête n° 3 (Photo : Duc Lam)

Au nom de la province de Tuyen Quang , il y avait : Mme Tang Thi Duong - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Vice-présidente du Comité provincial du Front de la patrie ; Mme Tran Thi Hoang, vice-présidente du Comité provincial du Front de la patrie, accompagnée de camarades du Comité permanent, d'officiers et de fonctionnaires du Comité provincial du Front de la patrie.

Au nom du Département de l'Industrie et du Commerce de Tuyen Quang, étaient présents : M. Loc Kim Lien - Directeur adjoint du Département de l'Industrie et du Commerce de Tuyen Quang ; M. Hoang Duc Tien - Directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce de Tuyen Quang.

S'exprimant lors de la réunion, la vice-ministre Phan Thi Thang a déclaré : « Ces derniers jours, tout le pays s'est tourné vers le Nord, car les tempêtes et les crues soudaines ont causé de graves dommages aux provinces. » À travers les médias, on peut voir que tous les dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que la population de tout le pays, regardent vers les provinces du nord, y compris le ministère de l'Industrie et du Commerce.

1 000 cadeaux ont été envoyés par le ministère de l'Industrie et du Commerce aux personnes touchées par la tempête Yagi et les inondations (Photo : Duc Lam)

Le secteur de l'industrie et du commerce applique également strictement les directives du gouvernement, exécute les tâches de gestion de l'État et coordonne les marchandises des endroits favorables vers les endroits défavorables.

Récemment, la coordination des marchandises a été coordonnée par le Département de l'Industrie et du Commerce des provinces avec le Ministère de l'Industrie et du Commerce dans les zones touchées par les inondations pour éviter les pénuries de marchandises. En particulier, les légumes frais et les légumes verts sont coordonnés depuis les provinces des régions du Centre et du Sud pour approvisionner rapidement le Nord.

En outre, le ministère de l’Industrie et du Commerce a également demandé à ses sociétés affiliées d’assurer un approvisionnement adéquat en électricité, en énergie et en essence.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce appelle chaque cadre, fonctionnaire, employé public et travailleur à soutenir les populations des provinces du nord pour surmonter les conséquences des dégâts (Photo : Duc Lam)

Dans un esprit d'amour mutuel, démontrant le geste noble et la tradition de solidarité nationale chaque fois qu'il y a une catastrophe naturelle ou une épidémie, immédiatement après avoir entendu la nouvelle que la population de la province de Tuyen Quang a subi de lourds dégâts causés par la tempête n° 3, le ministère de l'Industrie et du Commerce a appelé chaque cadre, fonctionnaire, employé public et travailleur à soutenir la population des provinces du nord pour surmonter les conséquences des dégâts. Dans le même temps, nous appelons les entreprises et les commerces à soutenir la population pour l'aider à stabiliser sa vie au plus vite.

La vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, Phan Thi Thang, et la délégation ont offert 500 millions de VND et 1 000 cadeaux au Front de la Patrie de la province de Tuyen Quang, soutenus par Mobile World Group (MWG) - Bach Hoa Xanh Trading Joint Stock Company, AEON Vietnam et Central Retail Group au Vietnam.

Avec un profond respect pour les sentiments du ministère de l'Industrie et du Commerce et des organisations et entreprises, la camarade Tang Thi Duong a adressé ses plus sincères remerciements aux dirigeants, fonctionnaires, employés publics et travailleurs du ministère de l'Industrie et du Commerce et des organisations et entreprises qui ont uni leurs forces, contribué et partagé les pertes pour la population de la province de Tuyen Quang.

Dans le même temps, nous espérons continuer à recevoir le soutien et l'aide d'autres agences, organisations et entreprises à l'échelle nationale afin que le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la province puissent surmonter les dégâts causés par la tempête n° 3, stabiliser bientôt la vie et développer l'économie et la société locales dans les temps à venir.

Source : https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-ho-tro-dong-bao-vung-lu-tuyen-quang-345489.html