Français Concernant l'affaire de gestion et d'utilisation du capital et des actifs de l'État à la Vietnam Tobacco Corporation (projet 152 Tran Phu, quartier 4, arrondissement 5, Hô Chi Minh-Ville), le soir du 26 décembre, le lieutenant-colonel Vu Thanh Tung, directeur adjoint du Département de la police d'enquête sur les crimes de corruption, d'économie et de contrebande du ministère de la Sécurité publique, a déclaré :

Le 23 juillet 2018, l'Inspection gouvernementale a émis la décision d'inspection n° 642/QD-TTCP sur le respect de la loi en matière de gestion, d'utilisation du capital, des actifs et de restructuration à Vinataba. Le 20 septembre 2022, l'Inspection gouvernementale a émis la conclusion n° 996/KL-TTCP concernant la Vietnam Tobacco Corporation, concluant qu'un certain nombre de violations ont eu lieu au projet 152 Tran Phu, telles que :

En violant la loi sur le transfert des actifs des entreprises dans lesquelles l'État détient 100 % du capital social lors du transfert de 30 927,7 m2 de terrain au 152 Tran Phu, il existe un risque de perte d'argent de l'entreprise, de l'État... et a chargé le Comité de gestion du capital de l'État de présider avec le ministère des Finances, le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, Vinataba et les ministères et branches concernés pour récupérer le bien immobilier (30 927,7 m2) au 152 Tran Phu et gérer toute question survenant dans le processus de récupération de ce bien immobilier.

avec ce vang 2 1 1063.jpg
Le certificat foncier de cette zone a été révoqué et annulé par le Département des ressources naturelles et de l'environnement de Ho Chi Minh-Ville. Photo : Chi Hung

Le ministère de la Sécurité publique continuera de surveiller la situation liée à la mise en œuvre de la décision sur la récupération des terres au 152 Tran Phu conformément à la conclusion n° 996/KL-TTCP du 20 septembre 2022 des autorités compétentes pour déployer des mesures conformément aux dispositions de la loi.

Auparavant, selon les informations du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement (DONRE) de Ho Chi Minh-Ville, cette unité a présidé une réunion avec les départements concernés, les branches et le Comité populaire du District 5 sur la mise en œuvre de la décision de récupérer 30 972,7 mètres carrés de terrain au 152 Tran Phu, Quartier 4, District 5.

Ce terrain est considéré comme l'une des « terres dorées » du District 5, Ho Chi Minh Ville avec trois façades de rue : Tran Phu - Le Hong Phong - Tran Nhan Ton. Dans le but de construire un complexe d'immeubles de bureaux et d'appartements de luxe, ce terrain appartient à la Vietnam National Tobacco Corporation (Vinataba).

Après avoir obtenu le certificat en août 2005, Vinataba a accordé le droit d'utiliser ce terrain à Vina Alliance Company Limited.

En octobre 2022, l'Inspection gouvernementale a annoncé la conclusion de l'inspection de la Vietnam Tobacco Corporation, soulignant ainsi une série de problèmes et de violations dans cette entreprise. En conséquence, au cours du processus d'actionnarisation, Vinataba a commis de nombreuses violations dans la coopération pour la mise en œuvre du projet, le désinvestissement et le transfert du « terrain doré » situé au 152 Tran Phu, District 5, Ho Chi Minh-Ville à des mains privées.

L’échec de Vinataba à réévaluer ses actifs n’est pas conforme à la réglementation sur la gestion des actifs des entreprises publiques. L'Inspection gouvernementale a déclaré que Vinataba a violé les instructions du Premier ministre et la loi sur le transfert d'actifs des entreprises dans lesquelles l'État détient 100 % du capital social en transférant 30 927,7 mètres carrés au 152 Tran Phu sans l'autorisation du Premier ministre ; L’absence d’enchères pour les droits d’utilisation des terres risque de faire perdre de l’argent à l’État et aux entreprises.

L'Inspection générale du gouvernement a recommandé au Premier ministre de charger le Comité de gestion du capital de l'État dans les entreprises de présider, en collaboration avec le ministère des Finances, le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville et les ministères et branches concernés, la récupération des terres susmentionnées et le traitement de toute question survenant au cours du processus de récupération.

Dans l'annonce de la conclusion de l'inspection, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a également donné des instructions fortes, demandant aux unités concernées de les mettre en œuvre ; Parallèlement, examinez, clarifiez et gérez les responsabilités des individus et des groupes concernés.

Toutefois, jusqu’à présent, les agences et unités compétentes n’ont pas annoncé de plan pour résoudre l’incident, ni pour traiter les individus et les groupes conformément aux recommandations et aux instructions.

Concernant le terrain ci-dessus, mettant en œuvre la conclusion de l'Inspection gouvernementale, datée du 25 octobre 2023, du Comité populaire de la ville. Hô Chi Minh-Ville a publié la décision n° 4856/QD-UBND sur la récupération du terrain n° 152 Tran Phu ; demander à Vinataba et Vina Alliance Company Limited (la coentreprise créée pour gérer le projet) de remettre ce terrain au City Land Fund Development Center. HCM reçoit et gère conformément à la réglementation ; Remettez en même temps la copie originale du certificat de droits d’utilisation du sol délivré.