Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a reçu une délégation de haut rang de la province de Khammouane, en RDP lao, qui a visité et félicité la province de Nghe An à l'occasion du Nouvel An lunaire de Giap Thin.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a accueilli le camarade Van-xay Phong-savan, membre du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire et gouverneur de la province de Khammouane, ainsi que la délégation de travail, pour visiter et féliciter la province de Nghe An à l'occasion du Nouvel An lunaire 2024. Photo : Thanh Duy

Les camarades qui ont reçu la délégation des dirigeants de la province de Nghe An étaient : Thai Thanh Quy - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Bui Dinh Long - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial et dirigeants de plusieurs départements et branches.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a exprimé son enthousiasme et sa joie en accueillant la délégation de haut rang de la province de Khammouane, conduite par le secrétaire et le gouverneur provincial, pour lui souhaiter une bonne année à la province de Nghe An.

Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a reçu une délégation de haut rang de la province de Khammouane, en RDP lao, dirigée par le camarade Van-xay Phong-savanh, membre du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire et gouverneur provincial, venu lui rendre visite et lui présenter ses vœux traditionnels du Nouvel An. Photo : Thanh Duy

Au nom du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple de la province de Nghe An, le camarade Thai Thanh Quy adresse respectueusement ses meilleures salutations et ses meilleurs vœux au camarade Van-xay Phong-savanh - Membre du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, Secrétaire et Gouverneur de la province de Khammouane.

Exprimant sa joie de conduire la délégation de la province de Khammouane en visite dans la province de Nghe An - patrie de l'Oncle Ho - pour souhaiter à tous une bonne année, le camarade Van-xay Phong-sa-van a sincèrement remercié le secrétaire provincial du Parti Thai Thanh Quy et les dirigeants de la province de Nghe An pour leur accueil attentionné et fraternel.

Scène de la réception de la délégation de haut rang de la province de Khammouane, RDP Lao. Photo : Thanh Duy

« Bien que Kham Muon et Nghe An ne partagent pas de frontière, la relation entre les deux provinces est spéciale », a déclaré le camarade Van-xay Phong-sa-van, ajoutant qu'il existe actuellement une zone commémorative du président Ho Chi Minh dans la province.

Chaque année, à l'occasion de l'anniversaire du président Ho Chi Minh, les dirigeants provinciaux organisent une cérémonie d'offrande de fleurs et d'encens en sa mémoire. C'est également une destination touristique pour les locaux et les touristes.

Le camarade Van-xay Phong-sa-van a suggéré que la province de Nghe An envoie le site spécial des reliques nationales de Kim Lien visiter le site commémoratif du président Ho Chi Minh à Kham Muon, et en même temps échanger et soutenir des informations supplémentaires sur l'oncle Ho.

Le camarade Van-xay Phong-savan - membre du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire, gouverneur de la province de Khammouane, a discuté avec le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, Thai Thanh Quy, et les dirigeants provinciaux. Photo : Thanh Duy

Le camarade Van-xay Phong-sa-van a félicité les réalisations en matière de développement socio-économique de la province de Nghe An, la vie de la population s'améliore de plus en plus ; La province a notamment réalisé de nombreuses réalisations en matière de collecte d’investissements et de développement agricole de haute technologie...

A cette occasion, les dirigeants de la province de Khammouane ont informé quelques traits essentiels de la situation socio-économique locale ; Il s’agit notamment de l’une des cinq provinces du Laos à avoir obtenu l’autonomie budgétaire.

Les dirigeants de la province de Nghe An ont assisté à la réception d'une délégation de haut rang de la province de Khammouane, en RDP lao. Photo : Thanh Duy

Le camarade Van-xay Phong-sa-van a hautement apprécié la relation amicale et coopérative avec Nghe An ces derniers temps, y compris dans le domaine de l'éducation et de la formation, lorsque Nghe An aide chaque année Kham Muon à former environ 15 étudiants.

Dans le désir d'approfondir les relations de coopération entre les deux provinces, le Secrétaire et Gouverneur de la province de Khammouane a proposé d'organiser une réunion entre les hauts dirigeants des deux provinces dans les temps à venir ; renforçant ainsi les liens entre les départements, les branches, ainsi qu'entre les entreprises, favorisant ainsi l'attraction des investissements.

Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a discuté avec le camarade Van-xay Phong-savan - membre du Comité exécutif central du Parti révolutionnaire populaire lao, secrétaire, gouverneur de la province de Khammouane et la délégation de travail. Photo : Thanh Duy

En 2022, à l'occasion du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et du 45e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération Laos-Vietnam, le gouvernement laotien a décerné la Médaille du travail de première classe à la province de Nghe An et a autorisé la province de Khammouane à la décerner. Le camarade Van-xay Phong-sa-van a proposé que les dirigeants de la province de Nghe An se mettent d'accord et fixent un moment pour organiser la cérémonie de remise des prix.

A l'occasion des préparatifs pour accueillir le Nouvel An lunaire de Giap Thin, le secrétaire et gouverneur de la province de Kham Muon a souhaité que la province de Nghe An se développe de plus en plus ; Souhaitant que la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux Partis et les deux États en général et entre les provinces de Khammouane et de Nghe An en particulier soient toujours vertes, éternelles, de plus en plus développées et aillent plus en profondeur.

Les camarades de la délégation de haut rang de la province de Khammouane, en RDP lao, ont visité la province de Nghe An et lui ont souhaité une bonne année. Photo : Thanh Duy

A cette occasion, le camarade Van-xay Phong-savan a respectueusement invité le secrétaire provincial du Parti Thai Thanh Quy et les dirigeants de la province de Nghe An à visiter la province de Khammouane à un moment opportun.

Au nom des dirigeants de la province de Nghe An, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a respectueusement remercié le secrétaire et le gouverneur de Kham Muon pour les meilleurs vœux adressés au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la province de Nghe An à l'occasion de la préparation de la célébration du Nouvel An traditionnel et pour la relation spéciale entre les deux pays.

Le chef du Comité du Parti provincial de Nghe An a partagé ses profonds sentiments selon lesquels les relations entre les deux provinces depuis longtemps, en particulier depuis 1997, lorsqu'elles ont rejoint l'Association APOTC (9 provinces utilisant la Route 8 et la Route 12 de 3 pays, le Vietnam, le Laos et la Thaïlande), sont devenues de plus en plus étroites et cohérentes.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a exprimé sa joie et s'est dit très touché qu'il existe dans la province de Khammouane un site commémoratif pour le président Ho Chi Minh ; Parallèlement, de nombreuses activités d’échange de délégations, de partage d’informations, d’échanges culturels et artistiques et d’autres activités liées au développement économique, à l’éducation et à la formation sont menées entre les deux provinces. En particulier, Nghe An a reçu et formé un total de 31 étudiants internationaux pour la province de Khammouane.

Le secrétaire du comité provincial du Parti de Nghe An a affirmé que la délégation de haut rang de la province de Khammouane, dirigée par le camarade Van-xay Phong-savan, a visité et présenté ses vœux de Nouvel An à la province, affirmant davantage la relation de plus en plus étroite et intime entre Nghe An et Khammouane.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a félicité la province de Khammouane pour ses réalisations récentes, notamment en 2023 ; Dans le même temps, informez-vous sur certaines caractéristiques clés de la situation socio-économique de Nghe An en 2023.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a approuvé l'avis du secrétaire et gouverneur de la province de Khammouane, Van-xay Phong-savanh, sur l'étude visant à promouvoir la coopération entre les deux localités ; contribuer à favoriser la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, ainsi qu'à promouvoir le développement des deux provinces.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a offert des souvenirs au camarade Van-xay Phong-sa-van et à la délégation de travail. Photo : Thanh Duy

Français Concernant les avis et propositions du Secrétaire et Gouverneur de la province de Khammouane, le Secrétaire du Comité provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a déclaré qu'en 2024, la province enverra une délégation du secteur culturel, y compris le site national spécial des reliques de Kim Lien, pour visiter et travailler avec le secteur culturel et le site commémoratif du Président Ho Chi Minh dans la province de Khammouane pour échanger des informations et soutenir des documents et des matériaux supplémentaires sur l'Oncle Ho lorsqu'il travaillait au Laos et à l'étranger.

Concernant la réception du prix noble du gouvernement laotien par la province de Nghe An, le camarade Thai Thanh Quy a déclaré que la province effectuerait immédiatement le processus de rapport au gouvernement central pour le recevoir ; Dans le même temps, j’espère que la cérémonie de remise des prix sera associée à l’activité que le Secrétaire et le Gouverneur de la Province de Khammouane ont proposé d’organiser une réunion de haut niveau entre les deux provinces.

Les dirigeants des provinces de Nghe An et de Kham Muon ont pris des photos souvenirs. Photo : Thanh Duy

En conséquence, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a proposé que les pourparlers se tiennent à Nghe An vers le milieu de cette année ; Dans le même temps, nous invitons respectueusement la délégation de haut niveau de la province de Khammouane à y assister ; dans lequel la priorité est donnée à l’ajout de dirigeants issus des secteurs du tourisme, de l’éducation, de l’agriculture, du commerce et du tourisme.

Remerciant sincèrement le camarade Van-xay Phong-savan pour son invitation, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a déclaré que lui et d'autres dirigeants provinciaux organiseraient une visite dans la province de Khammouane dès que possible.

« Je souhaite que les relations entre nos deux provinces deviennent de plus en plus étroites, étroites et efficaces. Je souhaite que la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos soient à jamais vertes et durables », a souligné le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy.

Source