Le secrétaire provincial du Parti Quan Minh Cuong a reçu l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam

Le 8 avril, le camarade Quan Minh Cuong, secrétaire du comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a reçu M. ITO Naoki - ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam, son épouse et la délégation de l'ambassade du Japon.

Étaient également présents les camarades : Be Thanh Tinh, membre du Comité permanent, chef du département de propagande et de mobilisation de masse du comité provincial du Parti ; Hoang Van Thach, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial ; dirigeants de certains départements et branches de la province.

Le secrétaire provincial du Parti Quan Minh Cuong a reçu l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam.

Lors de la réception, le secrétaire provincial du Parti, Quan Minh Cuong, a remercié M. ITO Naoki pour son attention particulière et son affection pour la province de Cao Bang ; En même temps, il présente la situation géographique générale, le potentiel, les avantages et les orientations de développement de la province dans les temps à venir, en mettant l'accent sur la promotion de la tradition révolutionnaire de la patrie, des valeurs culturelles autochtones, des groupes ethniques, de la culture traditionnelle associée au développement du tourisme durable, à la protection de l'environnement naturel ; Développer les infrastructures de transport, l’économie frontalière, promouvoir les relations économiques extérieures et la coopération internationale.

Dans le cadre de la mise en œuvre de la conscience commune de haut niveau des deux pays sur le partenariat stratégique global entre le Vietnam et le Japon, ces dernières années, la province de Cao Bang a organisé un certain nombre de délégations provinciales et sectorielles pour visiter et travailler au Japon. Sur la base de la coopération amicale entre les deux parties, la province de Cao Bang souhaite élargir et développer davantage les relations d'échange et de coopération avec les localités et partenaires japonais.

En particulier, en 2024, Cao Bang a été touchée par la tempête n° 3, causant de gros dégâts aux personnes, aux biens et aux travaux publics de la région. Partageant ces difficultés, la province a reçu le soutien et l'aide d'organisations nationales et étrangères, y compris des organisations japonaises qui ont rapidement soutenu, partagé et mis en œuvre des projets pour aider les habitants de Cao Bang à surmonter rapidement les conséquences des catastrophes naturelles et à reconstruire leur vie. Par l'intermédiaire de l'UNICEF, le gouvernement japonais a approuvé le projet « Soutenir la province de Cao Bang pour surmonter les conséquences de la tempête n° 3 - Yagi pour les enfants et les femmes » avec un budget d'aide de 1 260 400 USD (équivalent à 31 milliards de VND). Le projet a contribué efficacement à surmonter les dégâts, à stabiliser la vie, la sécurité, la santé et l’éducation des enfants et des familles dans les zones touchées par les inondations.

Au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire provincial du Parti a exprimé sa profonde gratitude pour la gentillesse et l'esprit d'« amour et d'affection mutuels » du peuple et du gouvernement japonais, en particulier de l'ambassade du Japon et du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) au Vietnam. J’espère personnellement que l’Ambassadeur et le personnel de l’Ambassade du Japon continueront à prêter attention et à soutenir les projets visant à promouvoir le développement du tourisme et à aider les pauvres des zones défavorisées à accéder aux services sociaux ; faciliter l’accès de la province de Cao Bang à des projets d’aide à petite échelle, à l’aide humanitaire d’urgence, en donnant la priorité aux domaines liés aux besoins humains fondamentaux et aux domaines qui garantissent la sécurité des populations, le renforcement des capacités et la formation des ressources humaines ; Soutenir la mise en œuvre de projets dans les domaines suivants : santé, éducation, environnement, agriculture, infrastructures et prévention des catastrophes, changement climatique, traitement des déchets ; Soutenir les bourses d’études pour les étudiants pauvres de la province de Cao Bang afin qu’ils aient la possibilité d’étudier au Japon ; projets d’aide dans le domaine des activités commerciales, créant des emplois pour les personnes ; Promouvez les informations et les images sur Cao Bang auprès de vos amis japonais.

L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon au Vietnam, ITO Naoki, a remercié les dirigeants provinciaux, les départements et les branches de la province de Cao Bang pour l'accueil chaleureux qu'ils ont réservé à la délégation ; Je crois que sous la direction du secrétaire provincial du Parti, la province de Cao Bang se développera davantage. L'Ambassadeur a partagé les difficultés et les dégâts de la province en raison de l'impact de la tempête n°3. Il a espéré que la province continuerait à se coordonner pour mettre en œuvre efficacement le projet. Dans le même temps, il a exprimé sa conviction que le soutien du Japon au Vietnam en général et à la province de Cao Bang en particulier contribuerait à aider les populations des zones touchées par la catastrophe à stabiliser leur vie.

Le secrétaire provincial du Parti Quan Minh Cuong a remercié le gouvernement japonais pour son soutien et s'est engagé à créer les conditions les plus favorables, prêt à participer et à mettre en œuvre les programmes et projets de coopération financés par le Japon. La province de Cao Bang accueille toujours toutes les opportunités de coopération pour un développement prospère et durable.