Le film Village dans la ville traite de la vie difficile des gens de la campagne qui partent en ville dans l'espoir de trouver de meilleurs emplois. Bien qu'il ne s'agisse pas du rôle principal, le personnage de Men (Doan Quoc Dam) a reçu une attention particulière de la part du public en raison de sa voix grave et rauque.
Après plus de 10 épisodes du film, la communauté en ligne espère toujours que la réalisatrice et scénariste « emmènera bientôt Men faire corriger sa voix » afin que les répliques du personnage puissent être entendues clairement. En fait, dans le film Lang Trong Pho, non seulement Men « presse » sa voix pour créer un point culminant pour son rôle, mais le personnage de Ban, joué par l'acteur Hoang Du Ka, a également une voix étrange.
Dialogue émotionnel du personnage Ban dans le film "Le village dans la ville".
En conséquence, Ban est membre de la pension où vivent les personnages principaux Hieu et Hoai. Doté d'une personnalité douce et simple, Ban a reçu la sympathie du public qui regardait le film même s'il a également une voix assez particulière.
En parlant de sa voix dans le film, Hoang Du Ka a déclaré : « Je ne suis qu'un personnage secondaire dans le film Village in the City. Cette fois, je joue le rôle d'un garçon de campagne dans des circonstances difficiles, qui part en ville dans l'espoir de trouver un bon travail pour gagner sa vie mais qui est toujours à court d'argent.
Le livre contribuera à décrire de manière plus réaliste les difficultés et les privations des travailleurs provinciaux dans la ville. La voix de Ban est caractéristique pour apporter du rire et de la gentillesse aux situations du film. Je n'ai pas de difficulté à « comprimer » ma voix ou à conserver cette voix particulière du début à la fin du film, mais j'ai juste du mal à garder cette voix aussi facile à écouter que possible pour le public.
Hoang Du Ka dans le personnage de Ban.
Beaucoup de gens ont réalisé que la voix spéciale du personnage Ban est quelque peu similaire à la voix de l'acteur Chien Thang lorsqu'il a joué le rôle de Nhat Tinh Ngao dans le film Lang e vo . Cependant, Hoang Du Ka a déclaré qu'il s'agissait de sa création et de celle de l'équipe du film Village in the City , et non d'une copie de ses aînés.
« Je n'ai jamais vu moi-même ce rôle de Chien Thang ni vu de clips en ligne, donc je ne sais pas si ma voix est similaire à celle du personnage de Nhat Tinh Ngao ou non. Mais j'ai souvent rencontré des voix comme celle de Ban dans la vie quotidienne, c'est un défaut de langue qui affecte la prononciation.
J'ai apporté cette voix au film pour mieux représenter la situation et la personnalité du personnage de Ban, et c'était aussi un point fort qui a contribué à apporter de l'humour et de l'intimité au rôle.
Parce que cette voix est authentique et pas trop rare dans la vraie vie, je pense qu'il est tout à fait normal qu'elle soit similaire ou coïncide avec un autre personnage de film. Parce que les acteurs construisent toujours leurs personnages en s'inspirant de la vie réelle, ce sifflement n'est bien sûr pas « exclusif » à qui que ce soit.
« Je pense que Doan Quoc Dam avait anticipé la réaction du public à la voix unique de Men », a partagé Hoang Du Ka.
Les deux ont des voix spéciales dans le film, mais le personnage de Doan Quoc Dam, Men, a reçu des réactions négatives tandis que Ban était aimé. Le public a particulièrement apprécié les longs dialogues de Ban et ne les a pas critiqués comme lorsqu'il écoutait Men « confesser ».
Hoang Du Ka a partagé : « J'avais l'habitude de « serrer » ma voix lorsque je jouais sur scène et cela était bien reçu par le public, donc je sais comment les gens réagiront à la voix du personnage Ban.
C’est pourquoi je pense que Doan Quoc Dam a anticipé la réaction du public à la voix unique de Men. Nous savons tous que Dam est un acteur talentueux, qu'il prépare toujours soigneusement chaque rôle et étudie le script très attentivement, donc quand il décide d'utiliser cette voix, il doit y avoir une raison.
Je pense que Dam voulait incarner un personnage qui souffrait de graves problèmes de santé dus à l’abus d’alcool. La voix des hommes dans le film peut être comprise comme un avertissement sur les effets nocifs de l’alcool sur la santé humaine. Je pense donc que nous devrions encourager et féliciter Dam pour avoir décidé d’utiliser cette voix.
J’espère que le public comprendra et soutiendra Dam et nos collègues artistes. Tout ce que nous faisons est fait avec le désir d'apporter le meilleur travail et l'expérience la plus intéressante au public."
An Nguyen
Source
Comment (0)