Préserver et promouvoir la valeur de l'art du chant Xam au service du tourisme Contribuer au positionnement de la destination Ninh Binh

Ninh Binh est considérée comme le berceau de l'art populaire du chant Xam avec la grande contribution de l'artiste Ha Thi Cau, connue comme la dernière chanteuse Xam du 20e siècle. Dans l'orientation du développement de la province en général et du développement touristique de Ninh Binh en particulier, la question de la préservation des valeurs artistiques est soulevée, dans laquelle l'art du chant Xam devient une composante indispensable. La préservation de la valeur artistique du chant Xam a été menée très tôt par la province de Ninh Binh dans le but de créer des produits touristiques et de contribuer à positionner les destinations touristiques de Ninh Binh sur la carte touristique du Vietnam.

Selon les statistiques des autorités, les talentueux artistes Xam entrent progressivement dans leurs années crépusculaires, puis un à un, ils disparaissent, emportant à jamais avec eux les valeurs artistiques uniques qu'ils préservaient et pratiquaient autrefois, en particulier lorsque le « gardien de l'âme Xam » - l'artiste Ha Thi Cau est décédé en 2013. Cependant, après de nombreux hauts et bas et plus ou moins oublié et perdu, le chant Xam est restauré et ravivé par l'enthousiasme et la passion pour l'art traditionnel de nombreux artistes. Le contenu des chansons de Xam est devenu plus riche. En plus de louer l'amour de la patrie, du pays, l'amour maternel et l'amour paternel, des questions sociales ont été incluses dans Xam pour s'adapter à la vie contemporaine. À Ninh Binh , Yen Mo est considéré comme l'un des berceaux de l'art du chant Xam et est la ville natale de la célèbre artiste de chant Xam Ha Thi Cau.

Actuellement, Yen Mo possède de nombreux clubs de chant Xam en activité, concentrés dans les communes de Yen Phong, Yen Nhan, Yen Thanh, Yen Hoa, etc. avec la participation de nombreuses personnes de tous âges.

En nous parlant, le camarade Dang Thai Son, président du comité populaire du district de Yen Mo, a déclaré : Ces dernières années, le district de Yen Mo a toujours accordé une attention particulière au travail de préservation et de promotion des valeurs culturelles et artistiques pour servir les destinations et zones touristiques à l'intérieur et à l'extérieur de la province. En conséquence, le district s’est concentré sur la recherche et la collecte de documents sur l’art du chant Xam, la préservation et le maintien des mélodies du chant Xam ; propagande pour sensibiliser et accroître la fierté de la communauté, la responsabilité des générations, en particulier dans la préservation et la promotion de la valeur du chant Xam ; Petit à petit, le chant Xam deviendra un produit touristique culturel typique, contribuant à promouvoir le développement socio -économique du district de Yen Mo en particulier et de la province de Ninh Binh en général.

Selon les statistiques du Comité populaire du district de Yen Mo, il existe dans le district près de 100 clubs, équipes et groupes de chant Cheo et Xam établis et fonctionnant de manière disciplinée et de qualité, avec une moyenne de plus de 30 membres participant à chaque club. Les clubs, équipes et groupes ont établi des règlements de fonctionnement, s'entraînent et interagissent régulièrement pendant les jours fériés et festivals locaux et participent à des compétitions organisées par les districts et les provinces. En règle générale, les communes telles que Yen Phong, Khanh Thinh, Yen Tu, Yen Nhan, Yen Mac, Yen Hoa, Yen Dong, Khanh Thuong, la ville de Yen Thinh, etc. ont attiré de nombreux acteurs et musiciens pour pratiquer et servir le public. L'espace d'exploitation des clubs de chant Cheo et Xam se situe dans les maisons culturelles des communes, des villages et des hameaux.

Ces derniers temps, le Comité populaire du district de Yen Mo a publié des documents de directives et ouvert des cours de chant Xam pour les étudiants et les membres des clubs de chant Cheo et Xam de la région pendant l'été. Chaque année, le district organise un festival de clubs de chant Cheo et Xam, attirant de nombreux groupes participants avec des centaines de représentations.

De 2014 à aujourd'hui, le district de Yen Mo a ouvert 12 classes pour enseigner le chant Xam aux habitants, aux étudiants et aux enseignants des écoles. Pour former la prochaine génération de jeunes musiciens, le district a ouvert une classe pour apprendre à 40 personnes à utiliser certains des principaux instruments couramment utilisés dans le chant Xam (violon à deux cordes, tambour, senh...).

Afin de préserver et de promouvoir la valeur de l'art du chant Xam dans le développement du tourisme dans la province de Ninh Binh, dans les temps à venir, selon le président du Comité populaire du district de Yen Mo : Le district a un plan pour donner la priorité au chant Xam pour servir les touristes, dans les festivals ; Organiser régulièrement des festivals, des concours, des spectacles, des échanges culturels et artistiques. Fournir chaque année un soutien professionnel et des frais de fonctionnement aux clubs de chant Xam et Cheo. Il est prévu d’ouvrir des cours dans la communauté. Développer un sujet sur le chant Xam à inclure dans l’enseignement parascolaire dans certaines écoles primaires, secondaires et lycées.

De plus, pour diffuser largement le chant Xam dans la vie sociale, la participation de toute la société est nécessaire. Encourager les organisations et les particuliers à contribuer et à parrainer le travail de préservation et de promotion de la valeur artistique du chant Xam. En même temps, contribuer à l’enseignement et à l’introduction de la forme artistique du chant Xam. Avoir des politiques appropriées pour encourager et faciliter les artistes Xam. La préservation et la promotion des valeurs de l’art du chant Xam nécessitent non seulement le rôle des autorités locales mais également la participation active du secteur éducatif.

En particulier, l’Université Hoa Lu doit inclure le chant Xam dans la formation des étudiants spécialisés en culture et en tourisme. Parallèlement à cela, le ministère de l’Éducation et de la Formation doit ajouter des livres sur le domaine culturel, en particulier des documents sur le chant Xam, aux bibliothèques des écoles primaires, secondaires et supérieures afin que les élèves aient des connaissances générales sur la forme d’art du chant Xam.

Plus important encore, dans le processus de préservation, le chant Xam doit restaurer un environnement de performance traditionnel approprié. Il est donc nécessaire de combiner le chant Xam avec les fêtes traditionnelles de la province. Grâce à cela, le chant Xam bénéficie d'un environnement de performance en plein air avec de nombreuses personnes qui passent, similaire à l'environnement de performance traditionnel. Parallèlement, à travers les festivals traditionnels, la forme d'art du chant Xam est promue auprès du grand public, reliant le chant Xam au développement du tourisme afin que les touristes nationaux et étrangers aient plus d'opportunités d'accéder à cette forme d'art populaire, contribuant ainsi à enrichir les produits touristiques de la province et contribuant au positionnement des destinations touristiques de Ninh Binh.

Nguyen Thom

Source