Préserver le patrimoine culturel immatériel : que peuvent faire les communautés locales ?

Le patrimoine culturel immatériel de chaque nation est non seulement un bien précieux, mais aussi un témoignage vivant de l’identité et de l’âme de cette culture. Au Vietnam, avec la tradition de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles de longue date, le patrimoine culturel immatériel est toujours respecté et des efforts de plus en plus spécifiques sont déployés pour le protéger. En particulier, le rôle de la communauté locale – le sujet culturel – est le facteur décisif pour maintenir et développer les valeurs du patrimoine de manière durable. La question est : que devraient et que peuvent faire les communautés locales pour préserver ces patrimoines culturels immatériels dans le contexte de la société moderne ? Les communautés sont à la fois créatrices et propriétaires du patrimoine culturel immatériel. Ils détiennent les connaissances et sont également ceux qui maintiennent, pratiquent et transmettent des caractéristiques culturelles uniques à travers de nombreuses générations. Il s’agit d’un facteur important pour contribuer à préserver les valeurs culturelles immatérielles contre l’intrusion des modes de vie modernes. Les communautés locales peuvent préserver leur patrimoine en continuant à pratiquer leurs activités culturelles traditionnelles comme elles le font depuis des générations. Ces activités deviennent des symboles de culture et un moyen de maintenir et de diffuser l’identité, un rappel de la valeur du patrimoine dans leur propre vie. L’organisation de clubs culturels est une façon pour les communautés de participer activement à la préservation de leur patrimoine. Les clubs de chant Ca Tru, Quan Ho ou les équipes de gong des Hauts Plateaux du Centre sont des lieux où se rassemblent les amoureux du patrimoine, leur donnant l'opportunité d'apprendre, d'échanger et de transmettre des compétences et des connaissances culturelles. Ces clubs sont souvent autosuffisants, organisés et gérés par la population locale, générant ainsi progressivement leur propre financement pour maintenir leurs opérations. En s’établissant, en apprenant et en enseignant au sein de la communauté, ces clubs ont contribué de manière significative à préserver et à développer les valeurs culturelles traditionnelles. [caption id="" align="alignnone" width="800"] Les chansons folkloriques de Bac Ninh Quan Ho sont reconnues par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Photo : Collectée[/caption] L’un des facteurs nécessaires à la préservation du patrimoine immatériel est le lien de la communauté avec son propre patrimoine. Lorsque les populations locales verront la valeur et la fierté du patrimoine qu’elles possèdent, elles protégeront volontairement et perpétueront ce patrimoine pour les générations futures. Comme dans le cas du chant Ca Tru à Bac Giang ou du chant Quan Ho à Bac Ninh, c’est le consensus et la détermination de la communauté qui ont aidé ces héritages non seulement à survivre mais aussi à prospérer. Ils participent activement à des activités de conservation, d’enseignement et de performance, et organisent des événements pour rappeler et reconnaître leurs propres valeurs culturelles. Les musées sont des moyens efficaces de connecter les communautés au patrimoine. Les communautés locales peuvent travailler avec les musées pour mettre en valeur leur patrimoine à travers des expositions ou des présentations d’objets uniques. Plusieurs musées internationaux ont adopté cette approche, comme l’Anacostia Community Museum à Washington, où les populations locales sont directement impliquées dans le processus de conceptualisation, d’organisation et de narration de l’histoire de leur propre patrimoine. Cette approche offre une expérience vivante aux visiteurs, tout en aidant les communautés locales à être fières de leur patrimoine culturel et à se sentir responsables de la préservation et de la promotion de ces valeurs. [caption id="" align="alignnone" width="800"] Préservation communautaire du patrimoine culturel immatériel. Collection[/caption] Avec le développement rapide de la société moderne, certains héritages peuvent progressivement perdre leur pertinence ou ne plus être largement pratiqués. Cependant, au lieu de laisser le patrimoine disparaître progressivement, les communautés locales peuvent choisir de se transformer et de s’adapter, par exemple en organisant des spectacles de musique de la cour royale pour les touristes, tout en maintenant les cérémonies traditionnelles pour préserver l’originalité. La flexibilité en matière de conservation permet de préserver le patrimoine et de continuer à le développer de manière adaptée à la vie moderne. Les communautés locales peuvent faire beaucoup pour préserver le patrimoine culturel immatériel, depuis la pratique et l’enseignement jusqu’à l’organisation d’activités communautaires et la collaboration avec les musées. Dans ce processus, la conscience des valeurs patrimoniales et la fierté communautaire sont des facteurs décisifs, aidant le patrimoine culturel à exister de manière durable et vivante, devenant une ressource précieuse pour le développement de la culture nationale. Avec le soutien du gouvernement et des organisations sociales, les communautés locales continueront à contribuer à la protection et à la diffusion des valeurs culturelles immatérielles, afin que le patrimoine soit toujours une source de fierté, un lien entre le passé et le futur, entre la tradition et la modernité.

Hoàng Anh