Le deuxième rapport national démontre les responsabilités et les efforts du Vietnam dans la mise en œuvre de la Convention contre la torture.

Le 22 novembre, l'atelier international « Présentation du deuxième rapport national du Vietnam sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants » s'est tenu à Hanoi.

Atelier international de présentation du deuxième rapport national du Vietnam sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, le 22 novembre à Hanoi. (Photo: Thu Trang)

L'atelier international « Présentation du deuxième rapport national du Vietnam sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants » (Convention contre la torture) a été organisé par le Département des Affaires étrangères et le Département de la législation et de la réforme administrative et judiciaire - Ministère de la Sécurité publique en coordination avec le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam.

L'atelier a été présidé par le général de division Nguyen Van Ky, directeur adjoint du département des affaires étrangères du ministère de la Sécurité publique. Français Ont participé à l'atelier le directeur adjoint du bureau de représentation de l'UPDP au Vietnam, Patrick Haverman, et 70 délégués de nombreuses agences centrales et locales, notamment : le Département central de la propagande, la Cour populaire suprême, le Parquet populaire suprême, l'Inspection gouvernementale, les ministères : Affaires étrangères, Justice, Agriculture et Développement rural, Finances, Science et Technologie, des représentants de la Confédération générale du travail du Vietnam, de l'Union des femmes du Centre du Vietnam ; Institut des droits de l’homme – Académie nationale des sciences politiques Ho Chi Minh, Université de droit de Hanoi ; Académie judiciaire; Départements, agences, branches de la Sécurité publique, Tribunal populaire, Parquet populaire des provinces/villes de Hanoi, Ha Nam, Hung Yen, Hoa Binh, Hai Duong, Dien Bien, Phu Tho, Lai Chau, Son La, Tuyen Quang ; Centre de promotion de l'éducation et du renforcement des capacités des femmes, Association pour la protection des droits de l'enfant. L'atelier a également été suivi par des représentants des ambassades de Norvège, des Pays-Bas et de Suisse à Hanoi.

Le général de division Nguyen Van Ky, directeur adjoint du département des affaires étrangères du ministère de la sécurité publique, a prononcé le discours d'ouverture de l'atelier. (Source : BTC)

S'exprimant à l'ouverture de l'atelier, le général de division Nguyen Van Ky, directeur adjoint du département des affaires étrangères du ministère de la Sécurité publique, a déclaré qu'en tant qu'organisme chef de file dans la mise en œuvre de la Convention contre la torture, le ministère de la Sécurité publique a soumis des rapports au Comité de la Convention à trois reprises, le plus récent étant le deuxième rapport national sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture et actuellement, le Vietnam attend que le Comité l'informe de la présentation et de la défense de ce rapport.

Le général de division Nguyen Van Ky a souligné que l'élaboration et la protection du rapport national constituent l'une des tâches importantes, démontrant la responsabilité et les efforts du Vietnam dans la mise en œuvre de ses obligations en tant que membre de la Convention contre la torture. Toutefois, il est également très important de promouvoir la diffusion et la vulgarisation du contenu du deuxième rapport national et des réalisations en matière de garantie des droits de l’homme dans la mise en œuvre de la Convention contre la torture, afin de contribuer à diffuser le contenu de la Convention et les efforts du Vietnam dans la mise en œuvre de la Convention.

C'est pourquoi le Directeur adjoint du Département des Relations Extérieures du Ministère de la Sécurité Publique espère que, grâce à cet Atelier, les avis des experts, des agences et des organisations seront enregistrés pour améliorer l'efficacité de la mise en œuvre de la Convention.

Patrick Haverman, directeur adjoint du bureau de représentation de l'UPDP au Vietnam, a hautement apprécié l'importance de l'atelier. (Source : BTC)

L'atelier s'est déroulé sur une journée avec une séance d'aperçu sur la participation du Vietnam à la Convention contre la torture et les obligations des États membres de s'acquitter de leurs responsabilités ; et la séance de discussion en panel. En particulier, le représentant du Département de la législation et de la réforme administrative et judiciaire du ministère de la Sécurité publique a présenté un aperçu de la Convention contre la torture, du processus d'élaboration du deuxième rapport national sur la mise en œuvre de la Convention et des réalisations exceptionnelles du Vietnam pour garantir le droit de ne pas être torturé.

Sept sujets discutés lors de l'atelier du Département de droit international - Ministère de la justice, Cour populaire suprême, Département de la police pour la détention provisoire, la garde provisoire et l'exécution des peines pénales dans la communauté - Ministère de la sécurité publique, Département des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères, Parquet populaire suprême, Université de droit de Hanoi ont fourni de nombreuses informations utiles sur la mise en œuvre de la Convention contre la torture dans les ministères, branches et unités concernés, de l'éducation à la sensibilisation à la Convention, au perfectionnement de la loi pour mettre en œuvre efficacement la Convention, aux mesures de protection des droits de l'homme en détention provisoire, ainsi qu'aux questions liées aux litiges pour garantir le droit de ne pas être torturé, à la mise en œuvre des engagements internationaux en matière de droits de l'homme...

De plus, la séance de questions-réponses après les sujets de discussion a été animée. Les journalistes ont également fourni des informations supplémentaires pour répondre aux questions des délégués afin de clarifier les questions liées à la Convention contre la torture et à la mise en œuvre pratique de la Convention, ainsi que les solutions sur lesquelles il faut se concentrer dans les temps à venir.

Dans son discours de clôture de l'atelier, le représentant du Département de la législation et de la réforme administrative et judiciaire du ministère de la Sécurité publique a salué et hautement apprécié les opinions des délégués, affirmant que le ministère de la Sécurité publique avait pris note des opinions et suggestions des agences, organisations et experts, et organiserait des recherches et absorberait les opinions des délégués à l'atelier pour améliorer l'efficacité de la mise en œuvre de la Convention ainsi que pour préparer la présentation et la défense réussies du deuxième rapport national du Vietnam sur la Convention contre la torture au Comité de la Convention dans les temps à venir.

Les délégués participant à l'atelier. (Photo: Thu Trang)

Source : https://baoquocte.vn/bao-cao-quoc-gia-lan-thu-hai-the-hien-trach-nhiem-va-no-luc-cua-viet-nam-trong-thuc-thi-cong-uoc-chong-tra-tan-294679.html