La Conférence était coprésidée par les camarades : Hoang Duy Chinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Bac Kan ; Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen.
Ont assisté à l'événement des membres du Comité permanent du Parti provincial, des membres du Comité permanent du Parti provincial, des membres permanents du Conseil populaire provincial, du Comité populaire provincial et des dirigeants du Bureau provincial du Parti et du Département des affaires intérieures des deux provinces.
La conférence a écouté le camarade Duong Xuan Hung, membre du Comité permanent, chef du comité d'organisation du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen, présenter brièvement un rapport sur certains résultats du travail de coordination dans la direction de la mise en œuvre des documents du Comité central, du Politburo , du Secrétariat et du Comité directeur central sur l'organisation des unités administratives au niveau provincial et la construction d'un gouvernement local à deux niveaux.
Français Le rapport montre que, dans la mise en œuvre du Plan n° 243-KH/TU, daté du 3 avril 2025 du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen et du Comité permanent du Comité provincial du Parti de Bac Kan sur la coordination de la mise en œuvre de la Conclusion n° 137-KL/TW, datée du 28 mars 2025 du Politburo et du Secrétariat sur la réorganisation et la réorganisation des unités administratives à tous les niveaux et la construction d'un gouvernement local à deux niveaux, les Comités permanents des Comités provinciaux du Parti des deux provinces se sont attachés à diriger et à orienter pour garantir les objectifs et les exigences conformément à la direction du Gouvernement central.
La coordination entre les deux provinces est assurée de manière régulière, proactive et étroite, depuis la coordination de la direction de la diffusion et de la mise en œuvre des documents centraux ; Publier des documents précisant les directives du gouvernement central sur l’organisation des unités administratives au niveau provincial ; Coordonner l’élaboration du Projet de réorganisation des unités administratives au niveau des communes et du Projet de réorganisation des unités administratives au niveau des provinces ; Coordonner l’élaboration des plans du siège administratif de la nouvelle unité administrative après l’aménagement ; coordonner la préparation, l’organisation et la consolidation de la structure organisationnelle; organiser, organiser les cadres, les fonctionnaires, les employés publics, les ouvriers.
Plus précisément, dans les deux provinces, il y a 2 888 sièges sociaux, dont 2 507 devraient continuer à être utilisés comme sièges sociaux d'agences et d'unités, 258 sièges sociaux ont d'autres plans d'utilisation et 123 sièges sociaux ne seront plus utilisés. En ce qui concerne la structure organisationnelle des agences gouvernementales, le nombre préliminaire de cadres, de fonctionnaires, d'employés publics et de travailleurs au niveau provincial qui devraient continuer à travailler au moment de la fusion des provinces de Bac Kan et de Thai Nguyen est de 12 874 personnes (dont 87 cadres, 2 382 fonctionnaires, 9 757 employés publics et 648 travailleurs). On s'attend à ce que 747 cadres, fonctionnaires, employés publics et travailleurs de niveau provincial souhaitent prendre leur retraite après la fusion des provinces de Thai Nguyen et de Bac Kan (dont 27 cadres, 287 fonctionnaires, 311 employés publics et 122 travailleurs).
La collecte d'opinions publiques sur le projet de projet d'aménagement des unités administratives aux niveaux provincial et communal a été mise en œuvre de toute urgence, et les premiers résultats ont montré que les citoyens étaient très favorables à la politique de fusion des provinces et des communes.
Après avoir discuté des questions d’actualité telles que : convenir du nom du projet pour qu’il soit cohérent avec les instructions du Central ; Les résultats préliminaires de la consultation publique sur les deux projets de fusion des unités administratives provinciales et communales ont tous deux obtenu un taux de consensus élevé ; assistance aux déplacements, prise en charge et retour des fonctionnaires, et organisation du logement officiel des fonctionnaires de Bac Kan à Thai Nguyen pour leur travail ; préserver et protéger les installations de Bac Kan ; Il est nécessaire d’envisager la possibilité d’envoyer un groupe de personnel travailler dans l’établissement 2 ou dans la succursale de Bac Kan pour résoudre rapidement le problème ; Gestion du travail via un logiciel de gestion des archives publiques ; La mission de propagande de la presse sur le contenu au moment de la fusion officielle des unités administratives provinciales ; Affirmer la stabilité des politiques de planification et préférentielles afin que les entreprises puissent se sentir en sécurité quant à l'environnement d'investissement...
Après discussion, les comités permanents des deux provinces ont convenu de mettre en œuvre un certain nombre de contenus clés dans les temps à venir, tels que :
Premièrement, continuer à coordonner la direction de la propagande, la diffusion, le déploiement et la mise en œuvre des documents du Comité central, du Politburo, du Secrétariat et du Comité directeur central sur l’organisation des unités administratives au niveau provincial et la construction de gouvernements locaux à deux niveaux.
Deuxièmement, ordonner aux comités du Parti des comités populaires des deux provinces de demander aux agences, unités et localités de synthétiser la collecte d'opinions publiques et de les soumettre aux conseils populaires à tous les niveaux des deux provinces pour examen et vote sur la politique d'organisation des unités administratives au niveau provincial conformément aux réglementations légales ; Compléter le dossier pour soumettre au Gouvernement le Projet de réorganisation des unités administratives provinciales avant le 30 avril 2025. Diriger l'achèvement de la numérisation des documents des agences et organisations avant l'aménagement des unités administratives provinciales, délai d'achèvement avant le 15 août 2025. Le Comité du Parti du Comité populaire provincial de Thai Nguyen a dirigé la bonne mise en œuvre de la préparation des sièges sociaux, des installations, des logements officiels et d'autres conditions nécessaires pour servir le travail d'aménagement des unités administratives de niveau provincial.
Troisièmement, ordonner aux agences, unités et organisations du parti des deux provinces de se coordonner pour conseiller sur l’élaboration d’un projet de projet et préparer les conditions nécessaires pour mener à bien des tâches telles que : organiser les organisations sociopolitiques et les organisations de masse assignées par le Parti et l’État pour être sous l’autorité du Front de la Patrie du Vietnam au niveau provincial, en synchronisation avec l’organisation des unités administratives provinciales. Fusionner les stations de radio et de télévision provinciales et les journaux du Comité du Parti provincial en synchronisation avec l’organisation des unités administratives provinciales.
Organiser l'Inspection provinciale conformément au Projet d'organisation du système d'agence d'inspection provinciale, compact, solide, efficace, efficient et synchrone avec l'organisation des unités administratives provinciales. Fusionner et consolider les départements, les branches, les secteurs, les unités de service public et les agences spécialisées sous l'égide du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial.
Le délai prévu pour achever les projets susmentionnés est avant le 30 juin 2025, date à laquelle les agences et unités de la province de Thai Nguyen sont chargées de présider et les agences et unités compétentes de la province de Bac Kan de coordonner.
Quatrièmement, charger le Comité de propagande et de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti de Thai Nguyen de présider et de coordonner avec le Comité de propagande et de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti de Bac Kan pour conseiller sur la création d'une équipe éditoriale de documents du Congrès provincial afin de conseiller de manière proactive sur la rédaction de documents pour le Congrès provincial du Parti pour la période 2025-2030 (après la fusion). La date d’achèvement estimée est le 25 avril 2025.
Cinquièmement, charger les comités d'organisation des comités provinciaux du Parti des deux provinces de coordonner leurs conseils sur l'élaboration du plan du personnel du comité exécutif, du comité permanent du comité provincial du Parti et du comité d'inspection du comité provincial du Parti (après la fusion) et planifier la tâche d'assigner les membres du comité provincial du Parti et les membres du comité permanent du comité provincial du Parti à des postes de direction d'agences et d'unités relevant de la province pour le mandat actuel et le prochain mandat, conformément à la conclusion n° 150-KL/TW du 14 avril 2025 du Politburo.
Encourager les dirigeants et les gestionnaires des agences et des unités des deux provinces à promouvoir le sens des responsabilités, à donner l’exemple et à créer des conditions favorables au travail d’aménagement du personnel lors de la mise en œuvre de la restructuration organisationnelle ; Fournir de bons conseils sur l'organisation du personnel lors de la fusion et de la consolidation des départements, des branches, des unités de service public et des agences spécialisées relevant du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial.
La date d’achèvement prévue des deux contenus ci-dessus est avant le 30 juin 2025 ou selon les directives du gouvernement central.
Sixièmement, échanger et partager régulièrement des expériences dans la direction des congrès de base du parti, des expériences dans la construction du parti et le développement des membres du parti ; Mise en œuvre de régimes et de politiques pour les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs concernés par l'organisation des unités administratives.
S'exprimant lors de la conférence, le camarade Hoang Duy Chinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Bac Kan, a déclaré : Les deux parties se sont coordonnées de manière fluide et active dans le travail d'information et de propagande, créant un consensus élevé ; Les dirigeants des deux provinces ont salué les départements et les branches des deux parties pour leur coordination proactive avec un sens élevé de responsabilité. Dans les temps à venir, il a demandé de veiller à la mise en œuvre des tâches clés mentionnées ci-dessus dans les délais et avec qualité ; La propagande crée une atmosphère joyeuse et stimulante afin que les cadres et les gens puissent se sentir en sécurité et en confiance ; traiter strictement les cas de diffusion de fausses informations ; Les départements et les directions échangent régulièrement des informations ; Conseiller sur l’élaboration de critères de restructuration du Comité permanent et du Comité exécutif provincial du Parti; Recherchez et résolvez les politiques et les avantages pour le personnel transféré afin d’assurer la tranquillité d’esprit au travail. Avec le style de travail actuel et l'esprit de coordination, le secrétaire du comité provincial du parti de Bac Kan a exprimé sa ferme conviction que le travail d'organisation des unités administratives à deux niveaux sera bien achevé conformément aux exigences fixées...
Français Affirmant que les deux provinces mettent en œuvre leur travail de manière rythmée et serrée, le camarade Trinh Viet Hung, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, a déclaré : L'avant-projet du Projet de fusion des unités administratives aux niveaux communal et provincial à Thai Nguyen a atteint un taux très élevé (plus de 99%). Concernant le nom du projet, il a suggéré que les départements professionnels des deux provinces se consultent sur la réglementation. Proposer que les agences et les secteurs saisissent la situation de l’opinion publique. Les deux provinces accélèrent les préparatifs pour tenir des réunions des Conseils populaires à tous les niveaux. Les autorités saisissent rapidement l’opinion publique et les sentiments des fonctionnaires pour créer un consensus élevé.
Source : https://baobackan.vn/ban-thuong-vu-tinh-uy-hai-tinh-bac-kan-thai-nguyen-to-chuc-hoi-nghi-trao-doi-cong-tac-post70346.html
![[Photo] Les Premiers ministres du Vietnam et de Thaïlande visitent l'exposition de produits artisanaux traditionnels](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/15/6cfcd1c23b3e4a238b7fcf93c91a65dd)
Comment (0)