Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La nuit, les villageois de Binh Dinh vont voir d'innombrables œufs éclore et donner naissance à un drôle d'animal sauvage.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt11/07/2024


Ban đêm, dân làng ở Bình Định đi xem vô số quả trứng nở ra một loài động vật hoang dã ngộ nghĩnh- Ảnh 1.

M. Duong Hiep Hung, secrétaire du comité du parti de la commune de Nhon Hai (ville de Quy Nhon, Binh Dinh), a déclaré que dans la nuit du 8 au 9 juillet, environ 50 tortues marines ont éclos et ont nagé vers la mer.

Ban đêm, dân làng ở Bình Định đi xem vô số quả trứng nở ra một loài động vật hoang dã ngộ nghĩnh- Ảnh 2.

Le nombre de bébés tortues marines qui ont éclos dans la nuit du 9 juillet était d'environ 12. Il s'agit du deuxième lot d'œufs de tortues à éclore dans la zone balnéaire de la commune de Nhon Hai, ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh. Ces œufs de tortue éclos ont été pondus par la tortue mère sur le rivage vers fin mai, début juin 2024.

Ban đêm, dân làng ở Bình Định đi xem vô số quả trứng nở ra một loài động vật hoang dã ngộ nghĩnh- Ảnh 3.

De nombreux adultes, enfants du village de pêcheurs de Nhon Hai et touristes ont afflué vers la plage de la commune de Nhon Hai pour attendre le moment de voir directement les minuscules bébés tortues éclore et sortir du sable pour ramper vers la mer.

Ban đêm, dân làng ở Bình Định đi xem vô số quả trứng nở ra một loài động vật hoang dã ngộ nghĩnh- Ảnh 4.

Lorsque les premiers bébés tortues ont levé la tête sur le sable, les gens ont applaudi avec enthousiasme. En particulier, les enfants n'ont cessé d'admirer et de taper joyeusement dans leurs mains à ce moment merveilleux.

Ban đêm, dân làng ở Bình Định đi xem vô số quả trứng nở ra một loài động vật hoang dã ngộ nghĩnh- Ảnh 5.

Selon M. Nguyen Ton Xuan Sang, chef du groupe communautaire pour la protection des ressources aquatiques de la commune de Nhon Hai, ville de Quy Nhon (province de Binh Dinh), les tortues de mer, un animal sauvage, un animal marin, éclosent généralement la nuit et rampent jusqu'au bord de l'eau pour nager vers la mer.

Ban đêm, dân làng ở Bình Định đi xem vô số quả trứng nở ra một loài động vật hoang dã ngộ nghĩnh- Ảnh 6.

« Après la diffusion de la nouvelle de l'éclosion des tortues, de nombreux visiteurs et touristes ont afflué ici. Tout le monde est resté éveillé toute la nuit pour assister à l'éclosion des œufs de tortues marines. Tout le monde était curieux, enthousiaste, puis submergé par l'émotion en voyant les adorables bébés tortues marines quitter leurs coquilles, émerger du sable et, soutenus par nous, ramper vers la mer », a déclaré M. Sang.

Ban đêm, dân làng ở Bình Định đi xem vô số quả trứng nở ra một loài động vật hoang dã ngộ nghĩnh- Ảnh 7.

Depuis l'apparition des tortues marines, les habitants de la commune de Nhon Hai ont beaucoup changé leur façon de penser et ne jettent plus de déchets sans discernement dans la mer.

Ban đêm, dân làng ở Bình Định đi xem vô số quả trứng nở ra một loài động vật hoang dã ngộ nghĩnh- Ảnh 8.

« Je crois que les gens continueront à sensibiliser à la préservation d'un environnement vert, propre et beau afin que les tortues aient un endroit où se reproduire et que nos enfants et petits-enfants aient plus d'occasions d'admirer ces merveilleux moments », a partagé M. Sang.

Ban đêm, dân làng ở Bình Định đi xem vô số quả trứng nở ra một loài động vật hoang dã ngộ nghĩnh- Ảnh 9.

En regardant les tortues marines naître, les habitants ont dit qu'elles étaient si mignonnes. Ils se sont sentis tellement chanceux d’avoir été témoins de cette scène. En regardant et en aidant les bébés tortues marines à aller en mer, les gens et les touristes se sentent excités et heureux.

Ban đêm, dân làng ở Bình Định đi xem vô số quả trứng nở ra một loài động vật hoang dã ngộ nghĩnh- Ảnh 10.

Selon le chef du comité populaire de la commune de Nhon Hai, la naissance des premiers bébés tortues en 2024 a apporté joie et enthousiasme aux habitants du village de pêcheurs de la commune de Nhon Hai.

Ban đêm, dân làng ở Bình Định đi xem vô số quả trứng nở ra một loài động vật hoang dã ngộ nghĩnh- Ảnh 11.

C’est le résultat des efforts déployés par les personnes, les autorités et les organisations pour conserver les tortues marines et la faune sauvage. Actuellement, l'organisme communautaire continue de surveiller l'éclosion des tortues, puis de remettre les bébés tortues à la mer dès que possible.

Ban đêm, dân làng ở Bình Định đi xem vô số quả trứng nở ra một loài động vật hoang dã ngộ nghĩnh- Ảnh 12.

Auparavant, dans la nuit du 21 mai, une tortue de mer mesurant 0,94 m de long, 0,86 m de large et pesant plus de 90 kg s'est rendue sur la plage de la commune de Nhon Hai, ville de Quy Nhon, province de Binh Dinh pour pondre ses œufs. Puis, trois autres fois en juin, cette tortue a continué à venir sur la plage pour pondre ses œufs. En comptant, on dénombre environ 400 œufs.



Source : https://danviet.vn/ban-dem-dan-lang-o-binh-dinh-di-xem-vo-so-qua-trung-no-ra-mot-loai-dong-vat-hoang-da-ngo-nghinh-20240710214721483.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Fasciné par les oiseaux qui attirent leurs partenaires avec de la nourriture
Que devez-vous préparer lorsque vous voyagez à Sapa en été ?
La beauté sauvage et l'histoire mystérieuse du cap Vi Rong à Binh Dinh
Quand le tourisme communautaire devient un nouveau rythme de vie sur la lagune de Tam Giang

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit