Les spectateurs du film Voyage vers l'Ouest savent tous que Tang Monk (également connu sous le nom de Tang Sanzang) est basé sur un personnage historique réel. C'était un grand moine de la dynastie Tang en Chine.
Cependant, la vérité sur la vie et le parcours de ce célèbre moine est très différente de celle du roman ou du film Voyage vers l'Ouest.
Dans le film « Le Voyage vers l'Ouest », le moine Tang est souvent appelé par de nombreux noms tels que Xuanzang, Tang Sanzang... En réalité, quel est son vrai nom ?
UN
B
C
D
Tran Huy
Dans Journey to the West, Tang Sanzang est largement connu sous le nom de Tang Sanzang, un titre qui lui a été donné par l'empereur Taizong de Tang Li Shimin. Le nom du Tripitaka est donné au chapitre 9 de l’ouvrage.
Auparavant, lorsque le moine Phap Minh a découvert un bébé flottant dans la rivière près de la pagode Kim Son, il l'a sauvé, l'a élevé et l'a nommé Tran Giang Luu (flottant sur la rivière). Tripitaka a porté ce nom pendant 18 ans. Lorsqu'il réussit à cultiver, il prit le nom de Tran Huyen Trang. De plus, Tam Tang est un moine, il est donc également appelé par son nom et sa profession Duong Tang.
En fait, le vrai nom de Tang Sanzang était Tran Huy (certains livres l'enregistrent comme Tran Vi), né vers 603 dans une famille bien éduquée de Luoyang, située dans le Nord, aujourd'hui dans la province du Henan, en Chine.
Au cours de sa vie, il était un homme plein d'ambition et d'idéaux, qui aimait explorer et découvrir la vie, qui avait de la patience et de la détermination dans tout son travail, qui avait la foi et qui ne cédait à aucun des défis de la vie.
Dans le film « Le Voyage vers l’Ouest », Tang Sanzang est devenu moine à sa naissance, mais en réalité, quand est-il devenu moine ?
UN
B
C
13 ans
Dans La Pérégrination vers l'Ouest, son mari ayant été assassiné, elle a dû endurer son rôle d'épouse du meurtrier et attendre le jour où le grief de la famille serait résolu. La mère de Tang Sanzang a dû protéger son enfant en plaçant le nouveau-né dans un panier et en le laissant flotter sur la rivière, espérant que son enfant serait élevé par de bonnes personnes. Le destin a amené le panier dans un temple et l'enfant a vécu une vie monastique dès son plus jeune âge.
En fait, le moine Tang vivait avec sa famille, étudiait les caractères chinois et lisait les écritures bouddhistes depuis qu'il était jeune. Son père était mandarin à la cour royale, mais en raison de son mécontentement, il se retira très tôt dans sa ville natale. À l'âge de 13 ans, il devient moine et prend le nom bouddhiste Xuanzang. Il a deux frères qui sont également devenus moines. Il est rapidement devenu célèbre en tant que jeune talent dans la communauté bouddhiste.D
Dans « Le Pérégrination vers l'Ouest », le moine Tang a dû traverser 81 épreuves et a rencontré toutes sortes de monstres et de démons sur son chemin... En réalité, combien de pays a-t-il traversés ?
UN
B
C
128
Contrairement à l'histoire, où Tripitaka était soutenu avec enthousiasme par l'empereur Taizong des Tang, le personnage historique Xuanzang a soumis à deux reprises une pétition pour se rendre en Inde, mais le roi lui a interdit de voyager. La raison est qu'à cette époque, la dynastie Tang venait d'être établie, la situation intérieure était encore très instable, donc quitter le pays était strictement interdit. Après cela, il a dû risquer sa vie pour partir en pèlerinage afin de visiter la terre du Bouddha.
Selon le livre Dai Tang Tay Vu Ky écrit par le moine Tang lui-même, au cours de son voyage, le moine Tang a traversé 128 pays, grands et petits, parcouru plus de 50 000 miles (environ 25 000 km) et connu d'innombrables difficultés et dangers.
Au cours de son voyage, il a dû faire face à la faim, à la maladie, aux bandits et aux déserts brûlants à de nombreuses reprises. Il y avait des moments où il devait avoir faim ou soif pendant 7 ou 8 jours d'affilée, tout en traversant seul de vastes déserts.D
Dans le film « Voyage vers l'Ouest », il a fallu 14 ans au moine Tang et à ses disciples pour voyager du Grand Tang jusqu'en Inde. En réalité, combien d'années devait-il encore y rester ?
UN
un an
Le Voyage vers l'Ouest raconte que Tang Sanzang et ses disciples Sun Wukong, Zhu Bajie et Sha Wujing ont passé 14 ans sur le chemin du Grand Tang vers l'Inde, traversant 81 épreuves.
En fait, il a fallu à Tang Sanzang un peu plus d’un an pour atteindre la terre du Bouddha. Cependant, ce n'est qu'en 645, 16 ans après avoir quitté la dynastie Tang, qu'il retourna dans son pays natal. La raison en est que lorsqu'il est arrivé en Inde, le jeune moine a réalisé la différence entre le bouddhisme indien et le bouddhisme chinois, de nombreux grands contenus et idées du bouddhisme n'avaient jamais été connus dans son pays d'origine. Il a donc décidé de rester et d’étudier.
Il a étudié ici avec les professeurs les plus célèbres, a participé à des débats avec de nombreux savants et était célèbre pour son érudition ainsi que pour sa victoire constante dans les débats.B
C
D
Dans « Voyage vers l'Ouest », le moine Tang et ses disciples rapportèrent des centaines d'écrits bouddhistes à leur retour dans leur pays d'origine. Alors, combien d'ensembles cela représente-t-il réellement ?
UN
B
C
657
En 645, Tang Seng décide de retourner en Chine. À son retour, il rapporta avec lui 150 reliques (essence de Bouddhas), 7 statues de Bouddha en bois précieux et 657 écritures bouddhiques. On dit qu’il a fallu des éléphants, des chameaux et 24 chevaux pour transporter cette quantité d’écritures bouddhistes.
Lorsqu'il arriva à Truong An, la capitale de la dynastie Tang à cette époque, il fut accueilli par des centaines de fonctionnaires de la cour, ainsi que par plus de dix mille personnes de la capitale, et une grande cérémonie sans précédent eut lieu.
En plus de son mérite de « récupérer les sutras », l’érudition et la réputation exceptionnelles que le moine Huyen Trang a acquises en Inde ont fait de lui l’un des moines les plus respectés d’Asie de l’Est de sa génération.
Avec l'aide de l'empereur Taizong des Tang, le moine Tang passa les 19 années suivantes à traduire en chinois les écritures bouddhistes qu'il avait ramenées, soit plus de 1 000 volumes en tout.D
Dans « Voyage vers l'Ouest », combien d'acteurs ont joué le rôle de Tang Monk ?
UN
B
C
3
Le personnage de Tang Monk, l'un des personnages principaux du film, est interprété par trois acteurs dont Tri Trong Thuy, Uong Viet et Tu Thieu Hoa. Si Tu Thieu Hoa est connu comme « le moine Tang le plus beau », apparaissant dans les premiers épisodes, alors Uong Viet est « le moine Tang qui a le moins joué », agissant dans les 4 épisodes, dont 1 épisode d'essai et 3 épisodes officiels. Les épisodes suivants sont la performance de « Tang Monk qui obtient les sutras » Chi Trong Thuy. C'est pourquoi Tri Trong Thuy est celle qui joue ce rôle le plus longtemps.
On sait que les trois moines Tang ont quelque chose en commun : ils sont diplômés des meilleures universités en formation artistique en Chine. Actuellement, le « moine Tang » Uong Viet occupe même le poste de professeur associé. La vie des trois acteurs après ce rôle célèbre a également évolué dans des directions différentes.D
« Voyage vers l'Ouest » raconte l'histoire du voyage du moine Tang et de ses disciples pour obtenir les écritures bouddhistes, mais en réalité, avec combien de personnes est-il parti ?
UN
Partir seul
En réalité, le moine Tang est allé chercher les écritures seul, sans aucun disciple, comme dans le film. Il monta seul son vieux cheval vers l'Ouest sans la permission de l'empereur des Grands Tang. Le voyage de Huyen Trang a rencontré de nombreuses difficultés et épreuves.
Si nous examinons en profondeur le message caché derrière l’histoire du voyage vers l’Ouest, nous verrons que les quatre maîtres et disciples qui ont voyagé vers l’Ouest ne font en réalité qu’un. Les personnages sont des aspects d’une seule entité, chacun représentant un trait humain commun sur le chemin de l’amélioration de soi.B
C
D
Ngoc Thanh
Utile
Émotion
Créatif
Unique
Colère
Source
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)