Selon la croyance populaire, le jour de la pleine lune, également connu sous le nom de jour Vong, est le moment où la lune et le soleil atteignent leurs pôles les plus éloignés, créant ainsi une symétrie. C'est donc le moment où la lune et le soleil peuvent se voir, briller dans les âmes et aider ces âmes à devenir plus pures.
Que comprend le plateau d'offrandes de la pleine lune du deuxième mois lunaire ?
Pour se préparer au jour de la pleine lune, votre famille a besoin d'offrandes telles que de l'encens, des fleurs, des noix de bétel et d'arec, du vin, de l'eau et des fruits. Ce sont des éléments importants de la cérémonie, cependant, le nombre et le type d'offrandes peuvent varier selon le cas spécifique. Un autel simple peut n’avoir besoin que de quelques bonbons, d’un verre d’eau et de bâtons d’encens pour les ancêtres.
Prière pour la pleine lune du deuxième mois lunaire de l'année du Dragon 2024 selon la tradition vietnamienne. Illustration
Prière du 15e jour du 2e mois lunaire pour adorer les Dieux
Namo Amitabha Bouddha ! (3 fois avec 3 arcs)
Je m'incline respectueusement devant les neuf directions du Ciel, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions. Je m'incline respectueusement devant l'Empereur du Ciel, la Mère de la Terre et toutes les divinités. Je m'incline respectueusement devant vous, les Cinq Directions, les Cinq Terres et les Dieux de la Fortune et de la Vertu. Je m'incline respectueusement devant toi, Seigneur de la Terre, Dieu de la Richesse. Je m'incline devant les divinités qui règnent sur cette région.
Le chef de famille (nous) s'appelle ... résidant actuellement à ...
Aujourd'hui, c'est le jour de la pleine lune du deuxième mois lunaire de l'année du Dragon de Bois. Nous, les propriétaires, préparons sincèrement des fleurs, du chèvrefeuille, du thé et des bâtonnets d'encens à offrir devant l'autel. Nous, le propriétaire, invitons respectueusement le dirigeant thaïlandais de l'année en cours, Tue Chi Duc Ton Than, les divinités tutélaires locales, le Dragon Vein Ton Than, le Tho Dia local, le Ngu Tho, le Ngu Phuong, le Tao Phu Than Quan, le Phuc Duc Chinh Than et le Ton Than qui gouverne actuellement cette région.
Je vous prie d'entendre mon invitation, d'avoir pitié du propriétaire, de descendre devant l'autel, d'être témoin de notre sincérité, de recevoir les offrandes, de nous bénir et de nous protéger avec une vie paisible, un travail fluide et un esprit ouvert.
Nous préparons cette humble offrande de tout notre cœur, devant l'autel, en nous inclinant respectueusement et en demandant votre protection et votre bénédiction.
Namo Amitabha Bouddha ! (3 fois avec 3 arcs).
Prière aux ancêtres le 15e jour du 2e mois lunaire
Namo Amitabha Bouddha ! (3 fois avec 3 arcs).
Je m'incline respectueusement devant les neuf directions du Ciel, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions. Je m'incline respectueusement devant l'Empereur du Ciel et de la Terre et toutes les divinités. Je m'incline respectueusement devant vous, le Dieu local de la terre, le Dieu local de la cuisine et tous les autres dieux. Je m'incline respectueusement devant mes ancêtres, mon grand-père paternel, ma grand-mère paternelle et tous les esprits (si mes parents sont encore en vie, remplacez-les par mon grand-père paternel et ma grand-mère paternelle).
Le chef de famille (nous) s'appelle ... résidant actuellement à ...
Aujourd'hui, c'est le jour de la pleine lune du deuxième mois lunaire de l'année du Dragon de Bois. Nous, les propriétaires, remercions le Ciel et la Terre, nos ancêtres et les dieux. Nous préparons sincèrement des offrandes, des fleurs de camélia, de l'encens et allumons un bâton d'encens à présenter devant l'autel. Nous invitons respectueusement : les dieux tutélaires locaux, les dieux de la cuisine locale, les dieux locaux, les dieux de la terre, les dieux de la richesse, les cinq directions et les veines du dragon. Nous vous demandons humblement de venir devant l’autel, d’être témoin de notre sincérité et de profiter de nos offrandes. Le propriétaire invite respectueusement les ancêtres, les ancêtres paternels et maternels, et les esprits des ancêtres paternels et maternels, à avoir pitié de leurs descendants, à apparaître en esprit, à témoigner de leur sincérité et à profiter des offrandes.
Nous, les propriétaires, invitons respectueusement les anciens et actuels propriétaires de cette maison à venir à cet autel et à bénir notre famille avec harmonie et succès. Nous nous inclinons respectueusement devant l’autel et demandons votre protection et votre bénédiction.
Namo Amitabha Bouddha ! (3 fois avec 3 arcs).
Ci-dessus se trouve un exemple de prière pour le 15e jour du 2e mois lunaire, en hommage aux dieux et aux ancêtres. Nous vous le présentons à titre indicatif.
PV (t/h)
Source
Comment (0)