Bach Sac et Cao Bang doivent promouvoir une coopération plus poussée

Ouvrir de nouvelles perspectives de coopération

Dans l'après-midi du 29 août, M. Tran Hong Minh, secrétaire du Comité du Parti provincial de Cao Bang, a reçu une délégation de travail de la ville de Baise, région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) dirigée par M. Hoang Nhu Sinh, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Baise.

Aperçu de la séance de travail entre le secrétaire du comité du parti provincial de Cao Bang (Vietnam) et le secrétaire du comité du parti de la ville de Baise, Guangxi (Chine). Photo : CH

Lors de la réunion, M. Tran Hong Minh, secrétaire du Comité du Parti provincial de Cao Bang (Vietnam), a déclaré que ces dernières années, sur la base de l'orientation des hauts dirigeants des deux pays, la province de Cao Bang (Vietnam) et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) ont effectivement mis en œuvre d'importantes perceptions communes convenues entre les dirigeants des deux partis et des deux États ; ouvrant de nombreuses perspectives nouvelles en matière de coopération amicale et substantielle dans les domaines de l’économie, du commerce, de l’investissement, de la connectivité des transports, des échanges culturels et de la gestion des frontières, obtenant de nombreux nouveaux résultats.

M. Tran Hong Minh, secrétaire du comité du Parti provincial de Cao Bang (deuxième personne à partir de la droite), a discuté de la coopération amicale lors d'une séance de travail avec le secrétaire du comité du Parti de la ville de Baise, région autonome Zhuang du Guangxi (Chine). Photo : CH

Français « La province de Cao Bang coordonnera activement avec la ville de Bach Sac pour mettre en œuvre efficacement les contenus de coopération, contribuant à construire la zone frontalière entre les deux parties pour qu'elle devienne de plus en plus riche et prospère. En particulier, les deux parties renforceront les échanges amicaux et la coopération ; coopéreront dans les domaines du tourisme, de la culture et de la société ; étudieront, coopéreront et construiront une route touristique rouge de Pac Bo, Cao Bang (Vietnam) à Bach Sac, Guangxi (Chine) ; coopéreront sur la route touristique passant par le point de repère 589 Thieng Qua (district de Bao Lac, Cao Bang, Vietnam) - Khe Ho Nhay (district de Na Po, Bach Sac, Chine)… », a souligné le secrétaire du Comité du Parti provincial de Cao Bang.

Parallèlement à cela, il faut renforcer les connexions routières, construire des infrastructures aux postes-frontières, ouvrir et moderniser les postes-frontières. La province de Cao Bang a proposé que la ville de Bach Sac continue de prêter attention à l'investissement dans la construction d'infrastructures de postes-frontières, en promouvant l'ouverture de la paire de postes-frontières bilatéraux Po Peo (Vietnam) - Nhac Vu (Chine) et en promouvant le dédouanement normal les week-ends et jours fériés au poste-frontière Tra Linh (Vietnam) - Long Bang (Chine), y compris le dédouanement Na Doong (Vietnam) - Na Ray (Chine).

Dans le secteur agricole, la province de Cao Bang espère avoir des opportunités de coopération pour recevoir des transferts de technologie, appliquer des technologies intelligentes et de haute technologie dans la culture des arbres fruitiers ; Promouvoir l'investissement dans les produits agricoles à fort potentiel et à forte valeur ajoutée...

M. Tran Hong Minh (à droite), secrétaire du Comité du Parti provincial de Cao Bang (Vietnam), a offert un souvenir au secrétaire du Comité du Parti de la ville de Baise, région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) lors de la séance de travail. Photo : CH

La province de Cao Bang a proposé que les deux parties étudient la construction pilote du poste frontière intelligent Tra Linh (Vietnam) - Long Bang (Chine) ; Coordonner l'achèvement des procédures à soumettre aux autorités compétentes pour approbation du projet visant à servir à l'ouverture d'une route spécialisée pour le transport de marchandises à la porte frontière bilatérale Soc Giang (Vietnam) - Binh Mang (Chine). Dans le cadre de la coopération en matière de gestion des frontières, les deux parties continuent de diffuser et de mettre en œuvre efficacement trois documents juridiques sur la frontière terrestre entre le Vietnam et la Chine et les accords connexes.

Promouvoir des perceptions communes et renforcer la coopération dans de nombreux domaines

Lors de la réunion, M. Hoang Nhu Sinh, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Baise, région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), a exprimé l'espoir que les deux parties multiplieraient les rencontres entre les dirigeants à tous les niveaux des deux localités afin de promouvoir les perceptions communes des hauts dirigeants des deux pays et des deux provinces.

M. Hoang Nhu Sinh, secrétaire du comité du Parti de la ville de Baise, région autonome Zhuang du Guangxi (Chine) lors d'une séance de travail avec le secrétaire du comité du Parti de la province de Cao Bang. Photo : CH

En ce qui concerne la coopération touristique entre les deux localités, le secrétaire du comité du parti de la ville de Bach Sac a souligné que l'ouverture de la paire de portes frontalières Tra Linh (Vietnam) - Long Bang (Chine) a contribué à augmenter le nombre de touristes passant par la paire de portes frontalières. M. Hoang Nhu Sinh souhaite relier la route touristique Tinh Tay (Chine) - Ville. Cao Bang (Vietnam) ; promouvoir le tourisme d'aventure.

Selon le secrétaire du comité du parti de la ville de Bach Sac, le tourisme transfrontalier est encouragé à Cao Bang. Si la localité fait bien cela, Cao Bang accueillera chaque année un grand nombre de touristes chinois pour visiter les sites pittoresques de la province de Cao Bang.

Le secrétaire du Comité municipal du Parti de Baise (à gauche), région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), a offert un souvenir au secrétaire du Comité provincial du Parti de Cao Bang lors de la séance de travail. Photo : CH

Selon M. Hoang Nhu Sinh, les deux parties doivent promouvoir davantage la coopération agricole, en particulier dans le domaine des fruits et légumes. En particulier, Cao Bang peut relier les marchandises à des trains spécialisés transportant des produits agricoles de la ville de Baise à Pékin, en Europe centrale, etc.

En ce qui concerne le secteur des transports, le secrétaire du Comité du Parti de la ville, Bach Sac, s'est dit satisfait et a déclaré que lorsque la construction de l'autoroute Tra Linh - Dong Dang commencera, ce sera un moyen pour les deux parties de renforcer davantage le dédouanement des marchandises et les investissements dans les infrastructures des postes frontières. En particulier, M. Hoang Nhu Sinh espère que les deux parties uniront leurs efforts pour renforcer la coopération industrielle transfrontalière, notamment dans l'extraction et la transformation de la bauxite et de l'aluminium.

Source : https://danviet.vn/bi-thu-thanh-uy-bach-sac-quang-tay-trung-quoc-bach-sac-cao-bang-can-thuc-day-hop-tac-hon-nua-20240829233759222.htm