 |
| Le président Vo Van Thuong prononce un discours lors du Sommet des PDG de l'APEC 2023 sur le thème « Développement durable et inclusif ». |
Le président a déclaré que le Sommet des affaires de l'APEC 2023 est une occasion importante pour les membres de partager leurs visions et de rechercher des solutions efficaces aux problèmes majeurs, urgents et stratégiques pour l'avenir de la région et du monde.
Dans le même temps, nous pensons que cette conférence apportera des contributions concrètes à la coopération et au développement en Asie-Pacifique, ainsi qu’au succès de la communauté des affaires régionale.
Le Président a discuté de trois principaux sujets lors de la Conférence.
Sur les problèmes auxquels l’économie mondiale est confrontée et la nécessité d’une nouvelle réflexion et de nouvelles approches
Le Président a déclaré que l’histoire du développement humain est un processus continu de découverte, d’innovation, d’adaptation et de lutte inlassable pour la paix, le progrès et la prospérité. Cependant, l’économie mondiale d’aujourd’hui présente de grandes contradictions.
Tout d’abord, l’économie croît, la richesse augmente, mais l’écart entre riches et pauvres s’accroît et la destruction de l’environnement devient de plus en plus grave.
Deuxièmement, après plus de trois décennies de bénéfices de la mondialisation et de formation d’un réseau de relations économiques internationales aux intérêts imbriqués et à la dépendance mutuelle, la tendance au protectionnisme et à la séparation s’est fortement accrue.
Troisièmement, la science et la technologie se développent rapidement, avec une influence mondiale, mais le cadre institutionnel est encore fondamentalement limité au niveau national ; La science et la technologie offrent de grandes opportunités de développement, mais présentent également des dangers imprévisibles.
Quatrièmement, nous poursuivons un modèle de croissance qui encourage la consommation, voire la surconsommation, mais qui ne parvient pas à mobiliser suffisamment de ressources pour atteindre les Objectifs de développement durable.
Pour résoudre fondamentalement ces contradictions, le Président a déclaré qu’il est nécessaire, tout d’abord , d’assurer la relation mutuelle entre la croissance économique, la justice sociale et la protection de l’environnement. La mesure du succès d’une économie ne se mesure pas seulement par la taille et le taux de croissance du PIB, mais aussi par le bien-être de sa population et par l’impact sur l’environnement à court et à long terme.
La croissance économique basée sur la consommation et l’exploitation des ressources doit être remplacée par un modèle économique circulaire plus durable.
Au niveau national, les politiques de développement économique visent non seulement à faciliter l’investissement des entreprises, mais aussi à améliorer la qualité de l’emploi, à augmenter les revenus des travailleurs et à contribuer à la préservation de l’environnement écologique.
Aux niveaux régional et mondial, la coopération entre les pays ne doit pas seulement viser à réduire les émissions de gaz à effet de serre et à se convertir à des énergies propres, mais également à créer les conditions permettant aux pays en développement de développer leurs économies et de réduire l’écart de développement. Et enfin, dans chaque entreprise, la nouvelle philosophie d’entreprise consiste à lier les bénéfices de l’entreprise aux intérêts communs de la société.
Deuxièmement , le maintien d’une économie mondiale ouverte et interconnectée va de pair avec la garantie de la sécurité économique des nations. La pandémie de Covid-19 et les récentes turbulences ont mis en évidence la fragilité de l’économie et des chaînes d’approvisionnement face aux chocs.
Assurer la stabilité et la sécurité économiques est un besoin légitime de chaque pays. Cependant, le protectionnisme accru et la fragmentation du marché affaibliront l’économie mondiale et annuleront les acquis de l’intégration économique internationale.
Une coordination étroite entre les pays est nécessaire pour renforcer la capacité de réponse aux crises. Construire un système de gouvernance économique mondiale transparent et équitable qui assure l’équilibre des intérêts de tous les pays, grands ou petits.
Troisièmement , la gouvernance mondiale de la technologie (en particulier de l’intelligence artificielle et de la biotechnologie) ne vise pas seulement à gérer le développement des technologies, mais doit également tenir compte des conséquences économiques, sociales, culturelles et politiques de ce processus.
L’élaboration de lois, de règlements et de normes communs doit tenir compte du niveau de développement de chaque pays, en veillant à ce que tous les pays, grands ou petits, et tous les peuples bénéficient du progrès scientifique et technologique.
Dans le même temps, il est nécessaire de garantir un équilibre entre la création d’un environnement favorable au développement scientifique et technologique et la garantie de la sécurité, de la sûreté et de la souveraineté nationales.
Quatrièmement , il est nécessaire d’accorder la priorité aux ressources destinées aux objectifs de développement durable et inclusif. Le monde a déjà parcouru plus de la moitié du chemin vers la réalisation des Objectifs de développement durable à l’horizon 2030, mais l’écart entre les engagements et la réalité reste important.
Avec l’approche actuelle, la région Asie-Pacifique ne pourra atteindre ces objectifs qu’en 2065, soit 35 ans plus tard que prévu initialement.
Il est donc urgent de mobiliser et d’utiliser efficacement les ressources financières publiques, privées, nationales et internationales, ainsi que les contributions des organisations et des particuliers. Les pays développés doivent également mieux respecter leur engagement de consacrer 0,7 % de leur revenu national brut au soutien des pays en développement.
 |
Sur la contribution de l'APEC à la résolution des défis économiques mondiaux
Le président Vo Van Thuong a déclaré que l'APEC a toujours été un « incubateur » d'idées de coopération économique, jetant les bases d'accords de coopération mondiaux.
L’APEC est également à l’avant-garde de la promotion de la croissance verte, de la réponse aux catastrophes naturelles, du soutien vigoureux au déploiement militaire, du soutien aux petites et moyennes entreprises et de l’amélioration de la qualité de la santé et de l’éducation. Dans ces succès, il y a toujours la camaraderie et la contribution importante du milieu des affaires de la région.
« Aujourd’hui, alors que l’économie mondiale est confrontée à une nouvelle vague de protectionnisme, aux défis du changement climatique et aux inégalités sociales. « Face aux conflits géopolitiques, l’APEC est le lieu où nous pouvons chercher et tester de nouvelles idées et solutions », a déclaré le président.
Le Président estime que l’APEC continuera à jouer un rôle important dans ce nouveau parcours, notamment en termes de contenu.
Premièrement , il faut rétablir et renforcer la confiance dans le libre-échange et l’investissement. L’histoire du commerce international a connu des hauts et des bas, mais le commerce a grandement contribué au développement et à la prospérité des nations.
Pourtant, depuis 2019, plus de 3 000 barrières commerciales ont été érigées, paralysant l’économie mondiale et menaçant de réduire la production économique mondiale.
Plus que jamais, l’APFC doit réaffirmer son engagement à maintenir des marchés ouverts, à promouvoir l’intégration économique internationale et à soutenir une économie mondiale ouverte, inclusive et durable. Veiller à ce que les bénéfices du commerce soient répartis largement et équitablement dans la société.
Le libre-échange et l’investissement aideront les économies de la région Asie-Pacifique à améliorer leur compétitivité et à continuer d’être le premier choix des investisseurs.
Deuxièmement , promouvoir la coopération internationale en matière de sécurité économique, en particulier en renforçant la résilience des économies et des entreprises membres de la région aux crises futures.
L’APEC est un forum permettant aux économies d’améliorer le partage d’informations, de coordonner leurs politiques, d’éliminer rapidement les difficultés et d’assurer le bon fonctionnement des chaînes d’approvisionnement régionales. En outre, la coopération en matière de sécurité alimentaire, de sécurité énergétique et de connectivité commerciale vise à se diversifier. L’intégration de la chaîne d’approvisionnement contribuera également à renforcer la sécurité économique des membres.
Troisièmement , aider les économies à se préparer aux nouvelles tendances de développement en (l) appliquant et en gérant des technologies de pointe, en particulier l’intelligence artificielle, l’informatique quantique et la biotechnologie ; tester l’élaboration de principes et de lignes directrices pour la gestion de la technologie au niveau régional;
(ii) Rechercher, piloter et reproduire des modèles économiques verts, l’économie circulaire et la conversion d’énergie propre ;
(iii) Renforcer les capacités d’élaboration des politiques sociales afin que tous, en particulier les femmes, les pauvres, les personnes vulnérables et les petites et moyennes entreprises, puissent participer activement à la croissance économique et en bénéficier.
Le monde des affaires a toujours joué un rôle important dans le processus de l’APEC, contribuant activement à la formulation et à la mise en œuvre des politiques ainsi qu’à la promotion de nouvelles idées et de nouvelles réflexions.
Face aux énormes défis auxquels nous sommes confrontés, le Président a appelé le monde des affaires à se joindre à l’État pour remplir son engagement en faveur du développement durable, en poursuivant des objectifs économiques, environnementaux et sociaux à long terme ; Augmenter les investissements dans la science et la technologie, investir dans les personnes, investir dans la construction de communautés inclusives et autonomes. C’est une opportunité pour les entreprises de laisser leur empreinte dans la société, en renforçant la confiance et la valeur de leur marque.
 |
Sur les points de vue et les politiques de développement du Vietnam
Le Président a affirmé que le maintien d'une croissance économique durable associée au progrès, à la justice sociale et à la protection de l'environnement écologique, garantissant que tous les citoyens puissent développer leur potentiel, participer et profiter de manière égale des réalisations du développement, est une exigence constante tout au long du processus de développement du Vietnam.
La croissance économique doit aller de pair avec le progrès social et l’équité, et doit être réalisée à chaque étape, dans chaque politique et tout au long du processus de développement ; Ne « sacrifiez » pas le progrès et la justice sociale et environnementale pour poursuivre une simple croissance économique.
Dans cette optique, le Président a déclaré que le Vietnam mettait en œuvre de manière synchrone trois principaux groupes de solutions.
Il s’agit de construire une économie indépendante et autonome associée à une intégration internationale active et proactive, en prenant la force interne comme fondement, stratégie et décision, et la force externe comme élément important et révolutionnaire.
En conséquence, l'accent est mis sur la promotion de la restructuration économique associée à l'innovation du modèle de croissance vers une croissance verte et propre, visant à atteindre l'objectif de neutralité carbone d'ici 2050. Dans le même temps, promouvoir la mise en œuvre de 3 avancées stratégiques dans les institutions, les infrastructures et les ressources humaines ; promouvoir un développement basé sur la science, la technologie, l’innovation, la culture et le peuple vietnamiens.
Grâce à ces efforts, le Vietnam est considéré comme l’un des sept pays à revenu intermédiaire qui ont fait de grands progrès en matière d’innovation au cours de la dernière décennie, et l’un des trois pays qui ont dépassé leur niveau de développement pendant 13 années consécutives.
Le Président a déclaré qu'en plus de maintenir la stabilité macroéconomique et d'assurer les grands équilibres économiques, le Vietnam attache une grande importance à la promotion de la coopération internationale en matière de commerce et d'investissement.
Le Vietnam a signé plus de 90 accords commerciaux et 60 accords bilatéraux de promotion et de protection des investissements ; est membre de 16 accords de libre-échange avec la participation d'environ 60 économies. Ces dernières années, le Vietnam a toujours été parmi les 30 pays et territoires ayant la plus grande valeur d’import-export de biens et les 10 premières attractions d’IDE.
Deuxièmement , renforcer la gestion et l’utilisation efficace des ressources, protéger l’environnement et répondre au changement climatique, promouvoir la transformation verte pour atteindre les objectifs et les engagements climatiques mondiaux. Parallèlement au perfectionnement des mécanismes, des politiques et des lois visant à promouvoir le développement de l’économie verte, de l’économie à faible émission de carbone et de l’économie circulaire, l’État étudie également la possibilité de compléter de nombreux outils pour accompagner les entreprises dans leur transformation numérique, leur transformation verte, notamment en appliquant les nouvelles technologies, en accédant aux ressources financières vertes et en formant les ressources humaines.
Création du Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP) entre le Vietnam et un groupe de partenaires. La communauté internationale apportera également une contribution importante à la réalisation de l’engagement pris par le Vietnam lors de la COP 26 d’atteindre zéro émission nette d’ici 2050.
Troisièmement , créer un environnement qui encourage les pauvres et les faibles, comme les femmes, à s’élever d’eux-mêmes, à s’intégrer dans la communauté et à éliminer la discrimination dans la société. Les gens sont la cible et le sujet du développement ; toutes les politiques et activités futures doivent viser le bonheur des gens.
Le Vietnam met en œuvre 3 programmes nationaux ciblés sur la réduction durable de la pauvreté ; Construire de nouvelles zones rurales et développer l’économie et la société des minorités ethniques, en mettant l’accent sur l’amélioration de la qualité des ressources humaines par le développement d’un système d’éducation et de formation égalitaire, inclusif et complet et d’un enseignement professionnel ; Parallèlement, créer les conditions permettant aux jeunes travailleurs d’accéder à la science et à la technologie.
Pour atteindre les objectifs de développement fixés, en plus de ses propres efforts, le Président a souligné que le Vietnam espère que vous continuerez à accompagner le Vietnam dans le conseil, en proposant de nouvelles politiques et idées d'investissement ; transfert de solutions modernes, de technologies et de nouveaux modèles économiques ; et attirer des capitaux d’investissement et soutenir le développement.
Avec une politique de qualité, d'efficacité, de haute technologie et de protection de l'environnement comme critères primordiaux, le Vietnam donne la priorité à l'attraction de projets d'investissement dans des secteurs et des domaines tels que : Science - technologie, innovation ; Économie verte, économie numérique, économie circulaire, économie de la connaissance ; Composants électroniques, voitures électriques... Production de semi-conducteurs, énergies nouvelles (comme l'hydrogène), énergies renouvelables ; Développement des places financières, finance verte ; et (vi) Biotechnologie, médecine,..
Le Vietnam se soucie toujours de la communauté des affaires et l’accompagne, tant au niveau national qu’international ; respecter et protéger les droits et intérêts légitimes et légaux des investisseurs ; ainsi que d’assurer l’harmonie des intérêts entre l’État, les investisseurs et les travailleurs.
« Nous considérons le succès des entreprises comme notre propre succès, et l’échec des entreprises comme l’échec de l’État dans la gestion de la politique », a affirmé le Président.
**
*
Enfin, le Président a souligné que le succès de l’APEC ne peut être atteint que sur la base de l’amitié et de la confiance entre les membres et du soutien des entreprises et des citoyens.
Le Président espère que tous les membres de l’APEC maintiendront l’esprit de coopération et de responsabilité, défendront le multilatéralisme, mettront de côté leurs différences pour résoudre ensemble les difficultés et surmonter les défis pour la paix, la coopération et le développement dans la région et dans le monde.
Le Vietnam est prêt à s’associer aux membres de l’APEC et à la communauté des affaires de la région Asie-Pacifique pour construire un avenir radieux pour tous. Je crois qu’avec le consensus et la détermination de nous tous, l’APEC continuera d’écrire des histoires de succès dans la nouvelle phase de développement.
Source
Comment (0)